Murakami Suzune, để kiểm tra trình độ thật sự của Yukishiro Haruka, đã cố tình ra những đề rất khó. Cô còn tưởng Yukishiro Haruka không làm được, bị mắc kẹt ở đó, và thầm nghĩ: "Mặc dù thiếu gia thông minh, nhưng hình như nền tảng học tập chưa được tốt lắm, e rằng ta phải kèm thêm cho cậu ấy nhiều một chút."

Yukishiro Haruka lắc đầu, nói: "Ta đã làm xong hết rồi." Fujiwara Kiyo bên cạnh ngẩn người, buông bút. Vì sách giáo khoa che mất, nàng chỉ thấy Yukishiro Haruka đưa bài thi cho Murakami Suzune. Nàng nhìn sang bài thi của mình, mới làm đến đề lớn thứ hai từ dưới lên, bị mắc kẹt một lúc, thầm nghĩ: "Sao cậu ấy làm nhanh thế nhỉ?"

Momosawa Sakuya cũng hơi ngạc nhiên, nhưng không để tâm lắm, cho rằng Yukishiro Haruka nộp bài thi nhanh, nhưng chưa chắc đã kiểm tra kỹ lưỡng. Nàng thong thả kiểm tra bài thi một lần nữa, rồi mới giao cho Murakami Suzune.

Sau khoảng mười phút, Fujiwara Kiyo lướt qua bài thi sơ sài, coi như đã kiểm tra, rồi trực tiếp nộp bài.

Murakami Suzune chấm ba bài thi cùng lúc, tốc độ chấm bài rất nhanh, lia lịa khoanh tròn, đánh dấu. Yukishiro Haruka và Momosawa Sakuya cơ bản không có lỗi sai nào, ngược lại Fujiwara Kiyo lại thường xuyên bị trừ điểm oan vì những lỗi nhỏ không đáng có.

Murakami Suzune liếc nhìn Fujiwara Kiyo, nàng thỉnh thoảng lại vòng qua chồng sách giáo khoa dày, cười nói chuyện phiếm với Yukishiro Haruka và Momosawa Sakuya, tựa như một chú chim cánh cụt nhỏ lắc lư.

Yukishiro Haruka một lòng làm hai việc, vừa làm bài thi môn khác, vừa nói chuyện phiếm với Fujiwara Kiyo, trên mặt thỉnh thoảng nở nụ cười.

Đợi Murakami Suzune phát điểm bài thi, Yukishiro Haruka cũng đã làm đến trang thứ hai rồi.

Fujiwara Kiyo cầm bài thi chín mươi điểm đỏ chót của mình, mỉm cười hỏi: "Sakuya, em được bao nhiêu điểm?"

Momosawa Sakuya giơ hai tay qua chồng sách giáo khoa dày, ra hiệu.

Fujiwara Kiyo mỉm cười đáp: "Tám mươi chín điểm à, không tồi, còn kém ta một điểm."

Momosawa Sakuya bất đắc dĩ nói: "Tiểu thư đọc ngược rồi."

"Đọc ngược rồi ư?" Sắc mặt Fujiwara Kiyo hơi thay đổi. "Tám mươi chín... chín mươi tám sao?"

"Vâng..." Momosawa Sakuya yếu ớt đáp.

Fujiwara Kiyo lập tức quay đầu lại, hỏi: "Haruka, cậu thi được bao nhiêu?"

"Ta còn chưa xem." Yukishiro Haruka đặt bút xuống, bận làm bài thi nên còn chưa kịp xem điểm.

"Có muốn ta nhường cậu vài điểm không?"

Fujiwara Kiyo mỉm cười, sợ Yukishiro Haruka giấu điểm, đã dọn chồng sách giáo khoa kia đi, cầm bài thi của cậu ấy trong tay.

Momosawa Sakuya vốn định dùng vẻ mặt ghét bỏ, mắng móc Yukishiro Haruka vài câu, nhưng vì thành tích của Fujiwara Kiyo cũng kém hơn mình, đành thôi. Lại nghe Fujiwara Kiyo nói: "Sakuya, Haruka thi tốt hơn em đấy."

Momosawa Sakuya ngẩn người, nhón gót chân lên, lướt qua chồng sách giáo khoa, thấy trên tờ bài thi Fujiwara Kiyo đang cầm có viết rõ ràng chín mươi chín điểm.

Nàng "Hứ" một tiếng, hơi hối hận vì một câu nhỏ không đọc kỹ.

Fujiwara Kiyo lại không coi đó là chuyện gì to tát, ngược lại vô cùng vui vẻ vì Yukishiro Haruka thi tốt, kéo tay cậu ấy nói: "Cậu thành tích tốt như vậy, còn học gì nữa, chơi với ta nhiều một chút đi."

Yukishiro Haruka mỉm cười, nói: "Ta làm xong bài thi này sẽ chơi với em." Fujiwara Kiyo đầu tựa vào vai cậu ấy, cười nói: "Nói trước nhé, ta sẽ không cùng cậu làm bài thi đâu."

Murakami Suzune dở khóc dở cười, miệng vừa thốt lên "Nhị tiểu thư" thì một tràng tiếng gõ cửa đã cắt ngang lời nàng.

"Mời vào." Nàng nói.

Momosawa Ai bưng đĩa hoa quả bước vào, thấy Fujiwara Kiyo và Momosawa Sakuya ngồi đây, hơi ngạc nhiên, ánh mắt dừng lại trên người Momosawa Sakuya.

"Con biết thiếu gia đang học, sao còn dẫn nhị tiểu thư đến đây?" Momosawa Ai đặt đĩa trái cây lên bàn, "soạt" một tiếng, phát ra tiếng động không quá lớn cũng không quá nhỏ.

Momosawa Sakuya cúi đầu. Fujiwara Kiyo lập tức xả thân chắn trước mặt Momosawa Sakuya, nói hộ cho nàng: "Là ta bảo Sakuya dẫn ta đến đây. Vả lại chúng ta cũng không làm phiền Haruka học bài, chúng ta còn cùng cậu ấy làm bài tập mà."

"Thì ra là vậy..." Ngữ khí Momosawa Ai hơi hòa hoãn, cầm bài thi của Momosawa Sakuya trên bàn, lướt qua vài lần. Khi xem đến câu sai bị trừ điểm, nàng hơi nhíu mày, ngữ khí nghiêm khắc nói: "Nếu là những câu khác làm sai, ta sẽ không tức giận, nhưng câu này hoàn toàn là câu cho điểm, con cũng có thể sơ ý chọn sai sao?"

Momosawa Sakuya đầu cũng không dám ngẩng lên.

Fujiwara Kiyo cầm bài thi của mình lên, kháng nghị, đá bàn hai cái, nói: "Sakuya thi còn tốt hơn ta nữa đấy."

Momosawa Ai nhận lấy bài thi của nàng, thở dài, nói: "Nhị tiểu thư, ngài cũng nên nghiêm túc học tập đi."

Fujiwara Kiyo vốn thông minh lanh lợi, chỉ là tâm tư chưa từng đặt vào việc học, không cho là đúng, nói: "Nào có cần phải nghiêm túc, chỉ cần nghe giảng một chút trong giờ học, ta cũng có thể thi rất tốt, căn bản..." Momosawa Ai trên mặt cung kính, nhưng ánh mắt nhìn nàng thật sâu, Fujiwara Kiyo vốn không cho là đúng lập tức ngậm miệng lại.

Ngoài phu nhân Tím ra, người nàng sợ thứ hai chính là Momosawa Ai, người đã chăm sóc nàng từ nhỏ đến lớn, lập tức ngoan ngoãn cùng Momosawa Sakuya ngậm miệng lại.

Momosawa Ai nói: "Phu nhân không quản ngài, nhưng ta lại không thể bỏ mặc không hỏi. Hiện tại ngài thành tích còn có thể theo kịp, vậy sau này thì sao? Thân là con cái nhà Fujiwara, thành tích không tốt chẳng phải khiến người ta chê cười sao?"

Fujiwara Kiyo ưỡn bộ ngực đang phát triển, cười lạnh nói: "Chuyện sau này hãy nói sau. Ai dám chê cười ta, ta sẽ cho người đó biết tay." Nhưng nàng vừa nổi lên khí thế kiêu ngạo, lập tức dưới ánh mắt sắc bén của Momosawa Ai, liên tục bại lui.

"Quản..." Murakami Suzune định khuyên nhủ vài câu, lại bị Yukishiro Haruka dùng ánh mắt ngăn cản. Cậu từ nhỏ đã thiếu thốn tình yêu, đặc biệt mẫn cảm với tình cảm. Biết rõ Momosawa Ai bề ngoài nghiêm khắc, thật ra là yêu thương Kiyo và Sakuya.

Nếu như không thật sự yêu thương các nàng, sao có thể tốn nhiều lời phê bình như vậy?

Đạo lý đơn giản này, Yukishiro Haruka hiểu rõ hơn ai hết, cho nên lúc Momosawa Ai giáo huấn hai người bọn họ, cậu không lên tiếng. Nếu đổi thành thực sự là sự sỉ nhục, thì không cần Fujiwara Kiyo đứng ra, cậu sẽ là người đầu tiên xông lên.

Momosawa Ai vẫn nghe thấy ý định khuyên can của Murakami Suzune, khóe mắt liếc qua nàng. Murakami Suzune lập tức tay chân có chút lạnh buốt, rõ ràng đều là ánh mắt nhìn, nhưng ánh mắt Momosawa Ai nhìn nàng rõ ràng lạnh lùng hơn rất nhiều so với lúc nhìn con gái và Nhị tiểu thư, cứ như không cùng đẳng cấp với các nàng, ngay cả tư cách nói chuyện cũng không xứng.

Momosawa Ai rất có uy nghiêm, lập tức khiến Murakami Suzune vốn ôn hòa, Fujiwara Kiyo vốn tính cách ương ngạnh, Momosawa Sakuya ra vẻ ghét bỏ, đều không nói được lời nào.

"Thiếu gia thi cử thế nào rồi?"

Momosawa Ai nhận lấy bài thi của Yukishiro Haruka, chăm chú nhìn, xem mãi đến khi thấy cậu ấy bị trừ điểm vì một bước cuối cùng trong đề không viết rõ ràng. Nàng ngữ khí dịu dàng nói: "Thiếu gia sau này phải viết rõ ràng một chút."

Mọi tinh túy của bản dịch này, xin kính mời quý vị độc giả thưởng lãm tại truyen.free.