(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 196 : Quả lê
"Sau này, ta sẽ không phạm lại sai lầm tương tự nữa." Yukishiro Haruka nói.
Momosawa Ai đặt bài thi xuống, nhẹ nhàng nói: "Ăn trái cây đi."
Trong đĩa là thanh long, táo, lê được cắt tỉa đẹp mắt, mỗi miếng đều tinh tế, vừa nhìn là biết do Momosawa Ai tự tay cắt.
Có lẽ nàng không nghĩ đến việc Kiyo và những người khác sẽ đến, trên đó chỉ có hai chiếc dĩa nhựa nhỏ.
Fujiwara Kiyo ngang ngược cầm lấy một trong những chiếc dĩa đó, bẻ làm đôi.
Mọi người đều kinh ngạc nhìn nàng.
"Bây giờ chỉ còn lại một chiếc dĩa thôi." Fujiwara Kiyo tươi cười, cầm chiếc dĩa đó, tự mình ăn một miếng thanh long trước, sau đó lại xiên một miếng khác, đưa đến bên miệng Yukishiro Haruka, nói: "Như vậy, các ngươi đều phải ăn nước bọt của ta rồi."
Yukishiro Haruka bề ngoài thấy Fujiwara Kiyo ngang ngược kiêu ngạo, nhưng trong lòng lại cảm nhận được sự thân mật của nàng. Anh há miệng, mút miếng thanh long vào, trong khoang miệng là vị ngọt nhẹ nhàng khoan khoái.
Fujiwara Kiyo lại xiên một miếng lê mà Momosawa Sakuya thích nhất, đưa đến bên môi nàng.
Momosawa Ai lạnh lùng nhìn Sakuya, như thể đang bảo nàng không được ăn. Nhưng nàng đột nhiên cảm thấy bắp đùi mềm mại bị nhẹ nhàng véo một cái, liền lập tức khẽ thở gấp: "A..." Momosawa Sakuya nhìn về phía mẹ mình, Momosawa Ai vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nói: "Ăn đi, còn không mau cảm ơn Nhị tiểu thư."
Momosawa Sakuya bật cười, bị chính cách nói chuyện của mình chọc cho cười: "Cảm ơn ngươi nha."
Fujiwara Kiyo không nhịn được cười thành tiếng: "Còn không mau ăn đi, lê sắp trượt khỏi dĩa rồi kìa."
Momosawa Sakuya lập tức cúi người, há miệng từ phía dưới, ăn miếng lê vào miệng.
"Ngọt không?" Fujiwara Kiyo hỏi.
"Toàn là nước thôi." Momosawa Sakuya cười nói.
Momosawa Ai cảm thấy mình tựa như quả lê mọng nước. Nàng vụng trộm nhìn về phía Yukishiro Haruka, anh mỉm cười, ánh mắt lướt qua Momosawa Ai, nói: "Ta cũng muốn ăn lê."
"Được thôi, ta cho ngươi một miếng." Fujiwara Kiyo cầm dĩa, đang định xiên miếng lê thì bị Momosawa Ai đưa tay cắt ngang.
Fujiwara Kiyo hiểu rõ ý nàng, do dự một chút rồi đưa chiếc dĩa cho nàng.
Momosawa Ai vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, toát ra khí chất. Thế nhưng, ba cô gái còn lại trong căn phòng không ai biết rằng nàng thực ra vô cùng nghe lời, phục tùng mệnh lệnh. Nàng xiên một miếng lê, tay đỡ phía dưới, thổi nhẹ một hơi khí lạnh vào mặt Yukishiro Haruka rồi đưa miếng lê đến bên miệng anh.
Yukishiro Haruka khẽ há miệng mút vào, nhai nuốt trong miệng.
Momosawa Ai khẽ hỏi: "Hương vị thế nào?"
"Toàn là nước thôi." Yukishiro Haruka cười nói.
"Ừm, toàn là nước." Momosawa Ai nói, "Ngọt lắm đó."
Những người khác không hề nhận thấy bất kỳ điều gì bất thường, bởi lẽ Momosawa Ai làm việc luôn luôn hoàn hảo khiến người ta khó lòng tìm ra sơ hở. Nàng đút cho Yukishiro Haruka ăn hết mấy miếng trái cây, sau đó mới đút cho Nhị tiểu thư. Sau đó, ánh mắt nàng dừng lại trên người Momosawa Sakuya, động tác dường như có chút ngập ngừng tinh tế, nhưng cuối cùng vẫn không có hành động gì thêm. Nàng cáo lui thiếu gia tiểu thư, rồi chậm rãi rời khỏi phòng.
Mãi cho đến buổi tối, Momosawa Ai và Momosawa Sakuya hai người ăn cơm trong phòng.
Momosawa Ai rất cẩn trọng, trong đa số trường hợp, nàng không thích nói chuyện trên bàn ăn.
Momosawa Sakuya ăn những món giàu dinh dưỡng, nhưng cảm thấy vô cùng tẻ nhạt, hận không thể chạy đến ăn cơm cùng Fujiwara Kiyo và những người khác. Trong đầu nàng dần dần hiện lên bóng dáng của Yukishiro Haruka.
Kể từ khi anh đến, mỗi ngày của nàng dường như trở nên nhiều màu sắc hơn. Trên mặt nàng không khỏi lộ ra nụ cười vui vẻ, nhưng ngay lập tức thu liễm lại, sợ bị mẫu thân trông thấy mà trách mắng vì lại đang cười ngây ngốc.
Nhưng kỳ lạ là, Momosawa Ai dường như đã nhìn thấy nụ cười trên mặt nàng, nhưng lại không nói thêm gì. Ngược lại, nàng dịu dàng nói: "Đừng chỉ ăn thịt, ăn hết rau đi."
Momosawa Sakuya trưng ra vẻ mặt đáng thương. Giọng điệu của Momosawa Ai càng dịu đi, chỉ nói hai chữ: "Ăn hết!"
Momosawa Sakuya dùng đũa khều khều miếng mướp đắng trong đĩa, tựa như uống nước sôi trong chén vào ngày hè chói chang. Nàng cẩn thận từng li từng tí dùng đầu lưỡi chạm vào miếng mướp đắng đang được đũa kẹp, không khỏi run rẩy cả người. Thế nhưng, dưới cái nhìn chăm chú của mẫu thân, nàng vẫn ăn miếng mướp đắng đó vào miệng. Cả khuôn mặt nàng nhăn nhúm như giấy vò, buột miệng: "Đắng quá!"
Momosawa Ai bình tĩnh nói: "Ngươi ngay cả cà phê đắng như vậy cũng uống được, tại sao mướp đắng lại không chịu nổi?"
"Cái này làm sao có thể giống nhau được." Momosawa Sakuya lẩm bẩm, "Mướp đắng thứ này có phải là đồ ăn của con người đâu chứ!"
Nàng oán trách, nhưng vẫn ăn hết mướp đắng, thầm nghĩ: "Thứ đồ phản nhân loại này, chỉ có Yukishiro Haruka mới nuốt trôi được, hắn đến một giọt nước canh cũng không chừa."
Momosawa Sakuya lề mề hơn nửa ngày mới ăn hết thức ăn, rồi quay lại phòng ôn tập bài vở ngày mai. Qua không biết bao lâu, nàng mơ hồ nghe thấy tiếng mở đóng cửa rất nhỏ. Quay đầu nhìn lại, sau lưng không có một bóng người, nàng phát hiện trên tủ phía sau có thêm một chiếc đĩa màu trắng.
Momosawa Sakuya đến gần nhìn, phát hiện trong đĩa là những miếng lê được cắt tỉa cẩn thận.
...
...
Yukishiro Haruka kéo cửa sổ ra, gió lạnh sáng sớm tràn vào, nhưng anh lại không thấy rét lạnh như thường ngày. Anh thực hiện vài động tác Tuyết cung chủ đã truyền dạy, sau đó liền ra ngoài chạy bộ buổi sáng.
Fujiwara Yukio đúng giờ ở trong đình nghỉ mát, thực hiện các động tác kéo giãn, như thể cố ý chờ anh. Mãi cho đến khi nhìn thấy Yukishiro Haruka, nàng mới yên tâm buông đôi chân xinh đẹp của mình xuống.
Ánh mắt Yukishiro Haruka dừng lại ở bắp chân nàng, hỏi: "Chân không sao rồi chứ?"
Bắp chân Fujiwara Yukio hơi ngứa ngáy. Nàng vốn định hất mái tóc dài của mình, nhưng lại nhận ra vì chạy bộ, nàng đã cố ý búi tóc lên. Nàng vuốt tóc, nghiêm nghị nói: "Ta đã không sao rồi."
Yukishiro Haruka gật đầu, cũng không hỏi thêm nhiều. Hai người ăn ý cùng nhau chạy. Anh không chạy quá nhanh, Fujiwara Yukio cũng đang chạy bộ. Hai người sánh vai vòng quanh nhà Fujiwara trong buổi chạy sáng sớm.
Chạy đến gần vòng thứ hai, Fujiwara Kiyo cũng đến. Nàng dường như mãi mãi không ngủ đủ giấc, lông mi vẫn còn dính chặt vào mắt, lờ đờ ngáp một cái thật dài.
Yukishiro Haruka thở ra luồng hơi nóng, nói: "Cùng nhau chạy đi."
Fujiwara Kiyo lại ngáp thêm một cái, dựa vào ghế đá trong đình nghỉ mát, nói: "Ta mới không chạy. Tốt nhất ngươi cũng đừng chạy, hãy cùng ta xem bộ dạng chật vật của người phụ nữ kia."
"Người phụ nữ kia" chính là Yukio.
Yukishiro Haruka liếc nhìn Fujiwara Yukio, nàng khẽ hừ một tiếng, không muốn so đo với Fujiwara Kiyo.
Yukishiro Haruka không khuyên nàng chạy bộ nữa, có lẽ Fujiwara Kiyo thật sự mệt mỏi. Anh một lần nữa chạy cùng Fujiwara Yukio, nhưng chưa được vài bước, Yukishiro Haruka dừng lại, thấy Fujiwara Kiyo đang co ro trên ghế đá lạnh buốt và rắn chắc, trông như đang run rẩy.
Fujiwara Yukio bối rối nhìn anh. Yukishiro Haruka thở dài, đi đến đình nghỉ mát, cởi áo khoác của mình ra, quấn lên cho Fujiwara Kiyo.
"Ta không đắp đâu." Fujiwara Kiyo kháng cự.
Yukishiro Haruka không cho nàng phản bác, nói: "Khoác lên đi!"
Thân thể Fujiwara Kiyo hơi run rẩy, nàng nghe lời quấn lấy chiếc áo. Nàng ngửi mùi trên áo của Yukishiro Haruka, cảm thấy sự ấm áp lan tỏa từ trong ra ngoài.
Nhìn Yukishiro Haruka một lần nữa bắt đầu chạy bộ cùng Fujiwara Yukio, Fujiwara Kiyo nắm chặt áo khoác của anh, lo lắng nghĩ: "Haruka không lạnh sao?"
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.