Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 204 : Đường về

Yukishiro Haruka cúi xuống, đặt đồ ăn lên mặt đất, vừa cười vừa nói: "Lên đây đi."

"Tiện cho ngươi rồi." Fujiwara Kiyo giận dỗi liếc hắn một cái, rồi chậm rãi trèo lên lưng Yukishiro Haruka. Tầm mắt nàng dần vươn cao, cảm giác phấn khích dâng trào như thể đang ở đỉnh vòng đu quay.

Những người qua đường thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn đôi thiếu niên thiếu nữ này. Fujiwara Kiyo chẳng bận tâm đến ánh mắt của họ, còn Yukishiro Haruka thì lại càng không để ý. Hắn như một chú ngựa con ngoan ngoãn, chậm rãi bước đi. Fujiwara Kiyo ngẩng đầu nhìn ngắm xung quanh, tựa như một nàng công chúa xinh đẹp, từ nhỏ đã quen ở trên mọi người, coi những ánh mắt kia là sự sùng kính.

Cơn gió lạnh ban đêm chẳng vì đám đông mà tiêu tan, sự lạnh lẽo thấu xương tựa như từng nhát dao nhỏ cứa vào da thịt. Fujiwara Kiyo mặc cho gió lạnh cắt da thịt, vẫn không hề cúi thấp khuôn mặt kiêu căng của mình. Mãi đến khi đến chỗ đèn đuốc sáng trưng, nàng mới phát hiện trên cổ Yukishiro Haruka đã lấm tấm mồ hôi, cẩn thận lắng nghe còn có thể nghe thấy tiếng hắn thở dốc nhẹ nhàng.

Lúc này Fujiwara Kiyo mới ngoan ngoãn cúi đầu, thế nhưng trong túi nàng chẳng mang theo thứ gì. Tuyệt nhiên không ngại dơ bẩn, nàng dùng ống tay áo lau mồ hôi cho Yukishiro Haruka. Nàng cắn một nửa chiếc kẹo hoa hồng trong tay, nửa còn lại đưa đến bên miệng Yukishiro Haruka, khẽ nói: "Cho ngươi ăn."

Yukishiro Haruka mỉm cười, nói: "Nàng thấy ta có giống một con lừa, bị nàng dùng củ cải trắng treo trước mặt, cứ thế đi mãi về phía trước không?"

Fujiwara Kiyo chẳng chút e dè mồ hôi trên người hắn, ôm chặt Yukishiro Haruka, khóe miệng khẽ nhếch, nói: "Ta muốn ngươi đi về phía trước, còn cần phải treo thứ gì cho ngươi nữa sao?"

"Đúng là không cần." Yukishiro Haruka cắn miếng kẹo hoa hồng, Fujiwara Kiyo cảm thấy mình như đang tiến vào khoang miệng hắn, sắp sửa tan chảy. Nàng nhìn chiếc ống hút màu xanh lá cây đơn độc, nhẹ nhàng lay động trong tay, giống như một cây roi mềm màu xanh lục. Nàng muốn dùng nó để quất Yukishiro Haruka, nhưng lại không nỡ lòng nào, đành trực tiếp vứt cây roi đi. Nàng nghĩ: "Cho dù không dùng roi quất hắn, hắn cũng sẽ nghe lời ta thôi."

Fujiwara Kiyo tựa đầu vào vai Yukishiro Haruka, dần dần mệt mỏi. Gió lạnh đã bị Yukishiro Haruka chặn lại toàn bộ, chỉ còn lại hơi ấm dễ chịu trên lưng nàng. Mi mắt Fujiwara Kiyo càng lúc càng nặng trĩu, an lòng chìm vào giấc ngủ.

"Kiyo..." Yukishiro Haruka nhận ra trên lưng mình bỗng yên tĩnh, định mở miệng g���i thì chợt nhận ra Kiyo dường như đã ngủ. Hắn mỉm cười, bước chân càng lúc càng chậm lại. Giữa thành thị không thể nhìn thấy trăng sao, hắn đón lấy màn đêm thăm thẳm, chậm rãi bước đi trên con đường yên tĩnh và vắng vẻ trước mắt.

"Thiếu gia." Giọng của Momosawa Ai vọng tới.

Yukishiro Haruka "Suỵt" một tiếng, ra hiệu nàng giữ yên lặng.

Momosawa Ai nhìn Fujiwara Kiyo đang ngủ say trên lưng hắn, khẽ gật đầu, hạ giọng nói: "Thiếu gia, ngài làm như vậy, khiến phu nhân rất không vui."

Yukishiro Haruka áy náy nói: "Ta đã hứa với mẫu thân sẽ chăm chỉ đi học buổi chiều, kết quả lại cùng Kiyo ra ngoài chơi..."

Momosawa Ai ôn tồn nói: "Phu nhân vẫn chưa ngủ, đang đợi ngài trở về gặp người."

Yukishiro Haruka khẽ gật đầu, nói: "Vậy chúng ta trở về thôi."

Momosawa Ai dẫn Yukishiro Haruka đi tới chiếc Limousine đỗ cách đó không xa. Vừa mở cửa xe, Momosawa Sakuya đã thò đầu ra.

Momosawa Ai lạnh giọng nói: "Tiểu thư ấy muốn tới đây." Yukishiro Haruka cười nói: "Là muốn tới chơi cùng Kiyo sao?" Lúc này Momosawa Sakuya không lộ vẻ ghét bỏ, chỉ ậm ừ "���m" một tiếng.

Momosawa Ai nói: "Thiếu gia, để ta giúp ngài đỡ Nhị tiểu thư."

"Không cần." Yukishiro Haruka từ chối, cẩn thận từng li từng tí một mình đặt Fujiwara Kiyo vào ghế sau. "Mọi người đừng làm ồn đến nàng, cứ để nàng ở đây một mình, ngủ một giấc thật ngon."

Mi mắt Fujiwara Kiyo khẽ động đậy, tròng mắt dường như đang chuyển động. Yukishiro Haruka từng đọc một bài viết nói rằng, nếu một người đang nằm mơ, tròng mắt dưới mí mắt sẽ không ngừng xoay tròn. Hắn thầm nghĩ: "Kiyo nhất định đang mơ đẹp." Nhưng hắn không hề hay biết, Fujiwara Kiyo đã tỉnh, chỉ là đang giả vờ ngủ.

Yukishiro Haruka và Momosawa Ai đi về phía ghế trước. Fujiwara Kiyo đang định bật dậy hù dọa họ thì Momosawa Sakuya đã đến trước mặt nàng, dường như có lời muốn nói. Fujiwara Kiyo đành phải nhịn xuống, chợt nghe Sakuya thở dài, nói: "Kiyo, ta thật ngưỡng mộ ngươi."

Fujiwara Kiyo lòng sinh hoài nghi, thầm nghĩ: "Sakuya rất ít khi trực tiếp gọi tên ta. Bình thường bảo nàng gọi thì nàng không gọi, vì sao lại nhân lúc ta ngủ mà gọi? Lại còn nói ngưỡng mộ ta, ngưỡng mộ ta chơi một buổi tối sao?" Nàng nghĩ chắc hẳn là như vậy, lại nghĩ đến đêm nay không dẫn Sakuya đi chơi, không khỏi có chút áy náy.

Momosawa Sakuya lại thở dài một tiếng. Fujiwara Kiyo nheo mắt, nghĩ: "Sakuya, vì sao ngươi cứ thở dài mãi thế, có chuyện gì không vui sao? Cùng lắm thì sau này ta sẽ gọi ngươi đi cùng, ta, ngươi và cả Haruka, chúng ta cùng nhau ra ngoài chơi."

"Sakuya!" Momosawa Ai ở phía trước thúc giục.

Momosawa Sakuya lập tức đóng cửa xe lại rồi chạy đi. Trước mắt Fujiwara Kiyo tối sầm lại. Nàng bắt chước thở dài một hơi, chầm chậm ngồi dậy trong xe. Đã bỏ lỡ thời cơ hù dọa họ, nàng đành phải buồn chán ngồi trong xe, chỉ nghe thấy một giọng nói rất nhỏ: "Thiếu... gia... ngài..." những tiếng ấy.

Fujiwara Kiyo lập tức phản ứng, chạy đến ngồi ở một bên khác, tai kề sát, lắng nghe tiếng nói chuyện từ phía trước.

"Thiếu gia, việc cấp bách của ngài bây giờ là đặt việc học lên hàng đầu, không cần phải cùng Nhị tiểu thư chơi những trò vô bổ này mà lãng phí thời gian."

Fujiwara Kiyo nhận ra đây là giọng của Momosawa Ai, nghe lời nàng nói, trong lòng nàng dâng lên vài phần bất mãn.

Yukishiro Haruka nói: "Ta nguyện ý ở bên nàng."

Fujiwara Kiyo trong lòng cảm động, mừng thầm tiếp tục lắng nghe.

Momosawa Ai nói: "Thiếu gia ngài rất thông minh, hẳn cũng hiểu rõ nếu như một ngày xui xẻo nào đó, ngài và Nhị tiểu thư thật sự lén lút chạy ra khỏi gia tộc Fujiwara, vậy trong nhà sẽ gây ra chấn động lớn đến mức nào, và phu nhân sẽ tức giận ra sao."

"Mẫu thân ta... Người rất tức giận sao?"

"Phu nhân chỉ là tiếc rèn sắt không thành thép mà thôi."

Một lát sau, Momosawa Ai nói: "Cũng may ngài đã lén gửi tin nhắn cho ta, báo cho chúng ta biết. Phu nhân cũng có thể tha thứ trò đùa trẻ con này."

Fujiwara Kiyo giật mình tại chỗ. Mọi chuyện vừa xảy ra chợt thông suốt. Chẳng trách hạ nhân đều không phát hiện ra họ, bảo an cũng tùy ý để họ dễ dàng ra ngoài. Thì ra, trước khi lén đi chơi, Yukishiro Haruka đã dùng điện thoại di động lén gửi tin nhắn. Chắc hẳn trên đường đi đều có bảo tiêu của gia tộc Fujiwara âm thầm đi theo bảo vệ.

Yukishiro Haruka nói: "Mẫu thân muốn trách thì cứ trách ta, chuyện này không hề liên quan đến Kiyo." Momosawa Ai nói: "Thiếu gia ngài làm ra chuyện gì, ta đều tha thứ ngài. Phu nhân hẳn cũng sẽ giống như ta. Chỉ có điều người đã đặt quá nhiều tâm huyết và kỳ vọng quá lớn vào ngài mà thôi." Yukishiro Haruka thấp giọng nói: "Là lỗi của ta."

Fujiwara Kiyo cũng không nhịn được nữa, trong lòng thầm hô: "Là lỗi của ta." Cảm giác áy náy dâng trào như dịch vị, toàn thân nàng co rúm lại trên ghế ngồi, mắt nổi lên chua xót. Nàng ở gia tộc Fujiwara từ trước đến nay vốn ngang ngược, chưa từng được ai yêu mến. Đây là lần đầu tiên, nàng cảm nhận được sự ôn hòa, chu đáo như một người huynh trưởng từ Yukishiro Haruka.

Thành quả chuyển ngữ này xin được dành riêng cho độc giả Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free