Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 205 : Mẫu thân

Trong xe dần dần trở nên tĩnh lặng, rất lâu sau không một ai cất lời.

Fujiwara Kiyo chậm rãi ngồi trở lại chỗ của mình, co ro trên ghế. Trong đầu nàng giờ phút này hỗn loạn khôn cùng, phảng phất chỉ chốc lát sau đã về đến Fujiwara gia. Khi xe vừa dừng, Fujiwara Kiyo lập tức nhắm mắt lại, giả vờ như đang ngủ say.

Chẳng bao lâu sau, cửa xe đã bị mở ra, một tia sáng yếu ớt tràn vào. Momosawa Ai nói: "Thiếu gia, ngài đến chỗ phu nhân, ta sẽ đưa Nhị tiểu thư về." Yukishiro Haruka do dự một lát rồi đáp: "Được."

Fujiwara Kiyo không dám mở mắt, sợ Momosawa Ai phát hiện. Nàng cảm giác như Momosawa Ai đang đứng ngay trước mặt, ánh mắt không ngừng khóa chặt mình. Đôi tai nàng đã nghe thấy tiếng bước chân lộn xộn dần dần xa cách.

Nàng cô độc nghĩ thầm: "Haruka đã đi gặp mẫu thân rồi." Chưa kịp nghĩ xong, thân thể chợt nhẹ bẫng, nàng đã bị Momosawa Ai bế lên. Không thể mở mắt, suy nghĩ trong đầu nàng ngày càng rối bời, quấn thành một cuộn len. Chưa kịp tháo gỡ, nàng đã được chậm rãi đặt xuống, cảm nhận được phía dưới là chiếc giường lớn mềm mại. Nàng nghe thấy Momosawa Ai nói: "Nhị tiểu thư, người mở mắt ra đi."

Fujiwara Kiyo căn bản không dám mở mắt. Momosawa Ai lại nói: "Nhị tiểu thư, người không cần giả bộ nữa. Với tính cách của người, dù thật sự đã ngủ say, cũng sẽ không yên tĩnh đến thế."

Fujiwara Kiyo đành phải mở mắt, ngồi trên giường, ánh mắt không ngừng dõi theo Momosawa Ai. Momosawa Ai bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Người hãy nghỉ ngơi sớm đi." Nàng không nói thêm gì nữa, đóng cửa rồi ra ngoài.

Fujiwara Kiyo nhảy xuống giường, tắt đèn, để mình chìm trong căn phòng đen kịt mà suy nghĩ: "Mẫu thân gọi Haruka qua, nhất định là muốn răn dạy huynh ấy. Rõ ràng tất cả đều là vì ta mà Haruka bị quở trách, ta làm sao có thể ngủ yên được?"

Nghĩ đến đây, nàng nhẹ nhàng mở khóa cửa, rồi bước từng bước nhẹ nhàng xuống lầu. Trên trời, trăng sáng treo cao, chiếu rọi bóng dáng nàng mông lung không rõ. Nàng bắt chước hành động chạy ra khỏi Fujiwara gia buổi chiều, không để hạ nhân phát hiện. Trên đường có người đi ngang qua, nàng lập tức nấp vào một góc tối đen. Chỉ là, bên cạnh nàng giờ đây không còn Yukishiro Haruka nữa. Nàng khổ sở nghĩ: "Đám hạ nhân kia không nhìn thấy chúng ta, có lẽ là cố ý nhường ta. Haruka chỉ là muốn trêu chọc để ta vui vẻ mà thôi."

Fujiwara Kiyo càng thêm khó chịu. Hồi ức về những tháng qua, Yukishiro Haruka thật sự đã đối xử quá tốt với nàng. Đợi khi đám hạ nhân đi xa, nàng lập tức đi tới thư phòng của Tím phu nhân. Khu vực này rất ít khi có hạ nh��n lui tới. Nàng an tâm hơn không ít, lặng lẽ đi đến bên ngoài căn phòng, nơi một khe cửa sổ lọt ra tia sáng rực rỡ.

Cửa sổ bị rèm che khuất hơn phân nửa, căn bản không thể nhìn rõ cảnh tượng bên trong. Nàng đành phải lặng lẽ vòng qua bên kia hồ nước, giẫm lên lớp bùn bẩn thỉu phía dưới, xuyên qua cửa sổ bên đó mà nhìn trộm. Có chút bùn đã dính lên ống quần cùng tất chân, nếu là bình thường, nàng tuyệt đối sẽ kinh hãi vô cùng, nhưng giờ phút này nàng lại chẳng hề bận tâm. Lòng nàng tràn đầy lo lắng cho tình cảnh của Yukishiro Haruka, nhón chân lên lén lút nhìn vào trong.

Tím phu nhân cùng Yukishiro Haruka nghiêng người ngồi dưới đất. Nàng căn bản không nghe rõ hai người đang nói gì, nhưng theo bầu không khí toát ra, Fujiwara Kiyo nghĩ thầm: "Mẫu thân ta nhất định rất tức giận, nói: 'Ngươi bầu bạn với con nha đầu hoang dã kia làm gì.' Dù sao trong suy nghĩ của mẫu thân, ta cũng chỉ là một nha đầu hoang dã chưa trưởng thành. Cho dù bà ấy không nói ra, trong lòng ta cũng hiểu rõ, bà ấy thật ra không quá thích ta. Chắc hẳn bà ấy mong muốn sinh một đứa con trai hơn."

Fujiwara Kiyo nhìn Yukishiro Haruka, thầm nghĩ: "Haruka nhất định sẽ phản bác mẫu thân ta, nói ta không phải nha đầu hoang dã. Haruka vừa thông minh lại hiểu được quan tâm cảm nhận của người khác. Thế nhưng, huynh ấy làm như vậy, nhất định sẽ bị mẫu thân ta răn dạy vô cùng thảm khốc. Huynh ấy tại sao phải lo cho ta? Đem hết thảy đều đổ lên đầu ta không tốt hơn sao? Dù sao, tất cả chuyện xấu của Fujiwara gia đều là do ta làm, chẳng phải mọi người trong nhà đều ghét ta sao?"

Yukishiro Haruka lắc đầu với Tím phu nhân. Fujiwara Kiyo lại nghĩ: "Vì sao không đổ lỗi cho ta? Mẫu thân ta cũng sẽ không quản ta. Huynh quan tâm cảm nhận của ta có tác dụng gì chứ?" Nàng nhìn rõ ràng, Yukishiro Haruka mấp máy môi, nàng học theo mà thầm niệm, rồi chợt nhận ra huynh ấy nói chính là: "Đều tại ta."

Fujiwara Kiyo cắn môi, trong lòng thầm kêu: "Đều tại ta mới phải!" Nàng trơ mắt nhìn Tím phu nhân rút ra Ngọc Như Ý, hung hăng vỗ ba cái vào mu bàn tay Yukishiro Haruka. Mỗi lần tiếng vỗ vang lên, thân thể Fujiwara Kiyo lại run rẩy kịch liệt. Nàng nghĩ, trời lạnh như vậy mà bàn tay bị đánh, Haruka nhất định rất khó chịu phải không?

Nàng oán trách chính mình, vì sao ham chơi lại muốn kéo theo Yukishiro Haruka, làm hại huynh ấy bị trừng phạt. Nàng hận không thể nhảy ra hô lớn: "Đều tại ta, mẫu thân, người đánh ta là được!"

Nhưng khi Fujiwara Kiyo suýt nữa thốt lên thành lời, nàng lại không khỏi nghĩ: "Mẫu thân tuyệt sẽ không vì ta mà không đánh Haruka đâu. Nếu ta nhảy ra, sẽ chỉ khiến mọi chuyện thêm rối loạn." Nàng bắt đầu học cách suy nghĩ, kiềm chế xúc động trong lòng.

Fujiwara Kiyo còn muốn nhìn tiếp, nhưng bùn đất nơi đây thật sự khó đứng vững. Cũng may nàng là tiểu nữ sinh, còn có thể miễn cưỡng chống đỡ nhìn lâu đến vậy. Trong lúc hoảng hốt, gót chân nàng giẫm vào nước ao phía sau, nàng rụt người lại vì lạnh, vội vàng rút chân ra.

"Tiếng gì đấy?" Tím phu nhân đứng dậy.

Yukishiro Haruka chớp chớp hai mắt, đáp: "Có lẽ là cá chép chăng." Tiếng vang kia cực nhỏ, Tím phu nhân ngược lại không nghi ngờ nhiều hơn, vì ngại lạnh nên đóng cửa sổ lại, tiện tay lấy thuốc mỡ trong tủ, dùng tăm bông thoa lên mu bàn tay huynh ấy. Thuốc mỡ mát lạnh, tay Yukishiro Haruka hơi run rẩy, Tím phu nhân còn tưởng là đánh đau huynh ấy, liền dùng ngữ khí trách móc nói: "Để xem sau này ngươi còn dám ham chơi nữa không."

"Không dám ạ." Yukishiro Haruka cười đáp.

Tím phu nhân vứt tăm bông đi, dùng đôi bàn tay khéo léo của mình thoa thuốc mỡ cho huynh ấy, cúi thấp đầu, nhẹ nhàng thổi khí.

Yukishiro Haruka thoải mái đến mức muốn rên rỉ. Có thể hưởng thụ sự yêu mến của đường đường nhất gia chi chủ Fujiwara gia như vậy, chỉ một mình huynh ấy có vinh hạnh đặc biệt này.

Tím phu nhân cứ thế thoa cho đến khi thuốc mỡ gần khô, dấu đỏ trên mu bàn tay Yukishiro Haruka hoàn toàn biến mất, bà mới buông tay huynh ấy ra, nói: "Hứa với ta sau này không được tái phạm nữa."

"Con cam đoan."

Tím phu nhân khẽ gật đầu, để Haruka rời đi, nhưng rồi lại đột nhiên gọi huynh ấy lại, sửa sang xiêm y và tóc tai cho huynh ấy. Sau khi xác nhận mọi thứ hoàn toàn đúng ý mình, bà hôn nhẹ lên trán huynh ấy, nói: "Về ngủ sớm một chút đi."

Yukishiro Haruka "Ừm" một tiếng, nhìn dung nhan tuyệt mỹ của Tím phu nhân, không kìm nén được dòng nhiệt lưu trong lòng, cũng hôn lên má bà một cái.

Tím phu nhân không để ý, nói: "Thật sự yêu ta, vậy thì đừng để mẫu thân thất vọng nhé." Yukishiro Haruka đáp: "Sẽ không đâu ạ." Ra khỏi phòng, bước xuống bậc thang, bên ngoài đèn đuốc sáng trưng, huynh ấy liếc mắt một cái đã phát hiện Fujiwara Kiyo đang đứng bên rừng trúc. Yukishiro Haruka ngẩn người, chạy đến nói: "Vừa rồi tiếng động bên cửa sổ là do muội gây ra sao?"

Fujiwara Kiyo khẽ gật đầu, không đáp lời.

Yukishiro Haruka chú ý thấy thân thể nàng co ro, ống quần ẩm ướt quá nửa, bên trên còn dính bùn, trông nàng như thể đã bị cảm lạnh. Huynh ấy vội vàng cởi áo khoác ra, quấn lên cho nàng, không khỏi quan tâm nói: "Trời lạnh như vậy, muội còn ở bên ngoài chờ ta..."

Mọi quyền lợi dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free