Fujiwara Kiyo giải đáp thắc mắc của Yukishiro Haruka, cười mỉa mai nói: "Cái tên đó đang vươn vai, lại sợ bị ta nhìn thấy, nên trốn vào góc khởi động rồi."

Yukishiro Haruka cảm thấy ấm áp trong lòng, bởi vì lúc Fujiwara Yukio khởi động, nàng cũng không phản đối việc hắn nhìn.

Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến, vừa nhắc đến Fujiwara Yukio, nàng liền lập tức trở lại, ánh mắt như hỏi: "Chạy cùng nhau chứ?"

Yukishiro Haruka ra hiệu nàng đợi một lát, hỏi Fujiwara Kiyo đang dậy sớm: "Có muốn đi cùng không?"

"Trời lạnh muốn chết, ta mới không muốn chạy bộ đâu." Fujiwara Kiyo cười hiểm độc nói, "Ngươi nghĩ ta dậy sớm làm gì, chính là để xem bộ dạng chật vật của người phụ nữ kia đó."

Fujiwara Yukio sắc mặt lạnh đi, Yukishiro Haruka xác nhận Fujiwara Kiyo thật sự không muốn chạy, đành cùng Fujiwara Yukio chạy bộ buổi sáng.

...

...

Ba người cùng nhau ăn bữa sáng, ai nấy cáo biệt.

Fujiwara Yukio quay về căn nhà nhỏ của mình, Fujiwara Kiyo phải đến trường, Yukishiro Haruka nghỉ ngơi một lát rồi cũng phải đi học. Hắn không vội vàng nhất, nên ăn lâu nhất, rời đi muộn nhất.

Khi đang trên đường đến thư phòng, một nữ bộc vội vội vàng vàng, va phải Yukishiro Haruka, nàng suýt nữa ngã xuống đất, vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi thiếu gia."

"Ngươi không sao chứ?"

Thân thể Yukishiro Haruka không hề lay động chút nào, còn lo lắng mình va hỏng người hầu gái.

Hắn nhận ra người hầu gái này họ "Suzuki", chuyên chăm sóc Lão phu nhân.

Suzuki hoảng hốt nói: "Ta không sao, cảm ơn thiếu gia đã quan tâm. Ta có việc gấp cần tìm phu nhân, xin thứ lỗi cho sự thất lễ của ta, ta phải đi ngay." Dứt lời, nàng vội vã rời đi.

Yukishiro Haruka cũng không bận tâm nàng thất lễ, ngược lại hiếu kỳ có chuyện đại sự gì xảy ra, mà có thể khiến nàng kinh hoảng đến vậy.

Suzuki một mạch chạy về phía phòng làm việc của Tím phu nhân, chẳng thèm gõ cửa, trực tiếp hô lớn: "Phu nhân, không hay rồi, có chuyện lớn rồi, Lão phu nhân e là không qua khỏi rồi." Nàng thở hổn hển, chưa kịp thở dốc một hơi, Tím phu nhân liền kéo cửa ra, trên mặt không nhìn ra vẻ vội vàng xao động, nhíu mày nói: "Chuyện như thế này còn cần người đến báo tin sao? Không biết dùng điện thoại báo tin sao?"

Suzuki ấp úng nói: "Ta nhất thời luống cuống, chỉ muốn chạy đến báo tin cho Phu nhân ngài." Thật ra là muốn để người khác biết nàng trung thành đến mức nào, tiện thể có lý do để Tím phu nhân đi theo nàng, giả vờ hiếu thảo, để mọi người trong gia tộc Fujiwara không thể tìm ra vấn đề gì.

Tím phu nhân nhìn nàng thật sâu, ngược lại không có tâm trí lãng phí thời gian vào loại chuyện nhỏ nhặt này, liền cùng Suzuki đi theo.

Tím phu nhân bước nhanh về phía trước, hỏi: "Lão phu nhân nói cái gì?" Suzuki nói: "Lão phu nhân không qua khỏi rồi, nói muốn ngài đến gặp mặt lần cuối."

Ánh mắt Tím phu nhân nhìn lên mặt trời rực rỡ trên cao, chói chang khiến mắt nàng không mở ra được, trong đầu một mảnh hỗn độn, nàng nghĩ: "Lão vu nữ từng nói mẹ ta sống không quá hai ba tháng, tính toán thời gian cũng không sai lệch là bao, nhưng vì sao ta lại không hề cảm thấy nàng sẽ chết?"

Vô thức bước lên bậc thang, nàng đã dừng bước, hỏi: "Lão phu nhân có gọi Yukio đến đây không?"

Suzuki lắc đầu, "Lão phu nhân chỉ gọi ngài đến đây, cũng không báo cho những người khác." Nàng kéo cửa ra, nói: "Phu nhân ngài vào đi, ta sẽ đứng ngoài cửa trông chừng cho ngài."

Tím phu nhân khẽ gật đầu, bước vào phòng. Nàng vốn tưởng trong phòng sẽ rất mờ tối, kết quả lại sáng bừng, rèm cửa không hề kéo, ánh mặt trời trải rộng chiếu vào. Lão phu nhân nằm trên giường bệnh, ngay cả hơi thở cũng không có, giống như tuýp kem đánh răng bị bóp dẹt, khó nhọc nói: "Tím..."

Tím phu nhân đi đến bên giường bệnh, nàng vốn nghĩ Lão phu nhân hẳn phải cuồng loạn, kết quả lại là một khuôn mặt bình tĩnh.

Lão phu nhân vốn định gọi tên Tím phu nhân, kết quả lại thành: "Tím phu nhân..."

"Vâng, Lão phu nhân." Tím phu nhân đáp.

Lão phu nhân dường như không có gì muốn nói, nhưng lại không muốn chết đi một cách bình tĩnh như vậy, bất cam nói: "Ngươi... Lại gần..."

Tím phu nhân lại gần, nghe Lão phu nhân lại nói: "Giúp ta... Chăn... Kéo ra..." Nàng làm theo, nhưng không ngờ Lão phu nhân như phát điên, cắn vào tay trái của nàng.

Tím phu nhân không giãy giụa, mặc Lão phu nhân cắn, nhưng cắn được một nửa, Lão phu nhân liền hết hơi sức, thả một tiếng rắm, rồi chết.

Tím phu nhân rút tay về, ngay cả vết cắn cũng không có, tất cả đều là nước bọt ghê tởm. Nàng quên lau đi, đi đến bên cửa sổ, mở cửa sổ ra, từng đợt gió lạnh tràn vào căn phòng đang tràn ngập hơi ấm, nàng vẫn có chút hoài nghi: "Mẹ ta thật sự chết rồi sao?"

Tím phu nhân ngồi trên một chiếc ghế, nhìn chằm chằm vào giường nửa ngày, xác định người trên giường sẽ không đứng dậy nữa, lúc này nàng mới kiên quyết đứng dậy, đi ra ngoài cửa.

Bên ngoài không chỉ có Suzuki, còn có hai người hầu gái khác, một vị bác sĩ xách theo hòm thuốc, cùng với Momosawa Ai cũng đang đợi ở đây.

"Sao thế?" Tím phu nhân quét mắt nhìn một lượt những người đang đến, "Sao người lại ít như vậy?"

Momosawa Ai nói: "Tin tức vẫn chưa truyền ra, mọi người cũng chưa biết."

"Lát nữa hãy báo cho mọi người." Tím phu nhân nói.

"Vâng," Momosawa Ai do dự một chút, thay đổi cách xưng hô, "Vâng, Gia chủ."

Người ở chỗ này liên tiếp phản ứng kịp thời, cung kính nói: "Gia chủ."

Tím phu nhân không hề biểu lộ niềm vui, nói: "Để tưởng nhớ mẫu thân ta, sau này vẫn gọi ta là phu nhân."

"Vâng, Phu nhân." Mọi người đồng thanh đáp.

Vị bác sĩ đó nói: "Ta đi vào kiểm tra tình trạng Lão phu nhân một chút." Tím phu nhân cho phép, nghiêng người nhường đường cho hắn đi vào, hỏi Momosawa Ai: "Mẹ ta luôn một lòng tin tưởng thần linh, bác sĩ từ đâu mà đến?"

Momosawa Ai có chút kinh ngạc, nói: "Phu nhân, ngài quên rồi sao? Lão phu nhân bệnh nặng, hai tháng trước còn thì thầm tên của vu nữ đại nhân, qua một tháng, lại một mực muốn tìm bác sĩ rồi."

"Ta nhớ ra rồi." Tím phu nhân không muốn ở lại nơi này lâu hơn. Cuối cùng, nàng nói một câu: "Báo cho Yukio biết đi."

Momosawa Ai khẽ gật đầu, cảm thấy có chút khó xử, loại tin tức này đương nhiên không thể nói qua điện thoại, nàng cũng không tiện vào phòng Yukio. Nàng liền đến tìm Yukishiro Haruka, nói rõ ngọn nguồn, hy vọng hắn có thể thay mình làm việc này.

Yukishiro Haruka đối với tin tức Lão phu nhân qua đời, chỉ đơn thuần cảm thán, lại khó có thể tưởng tượng được biểu cảm của Yukio và Kiyo khi biết tin này.

Momosawa Ai không nỡ để Yukishiro Haruka phải hứng chịu sự oán hận của Fujiwara Yukio trong lúc bi thương, suy nghĩ một lúc liền không để hắn đi, mà quyết định tự mình đi, nhưng không ngờ Yukishiro Haruka lại nói: "Để ta đi nói cho Yukio."

Momosawa Ai có chút kinh ngạc, nói: "Thiếu gia..."

Yukishiro Haruka cười khổ nói: "Khi mẹ ta qua đời, Yukio đã ở bên cạnh ta, bây giờ đến lượt ta ở bên cạnh nàng." Momosawa Ai lặng lẽ lại, để mặc hắn đi.

Yukishiro Haruka đi đến trước cửa nhà Fujiwara Yukio, tiến đến bấm chuông cửa. Chẳng bao lâu, Fujiwara Yukio mở cửa, cười hỏi: "Ngươi đến nhà ta làm gì vậy?"

Yukishiro Haruka nhìn vào trong nhà, trên bàn, ấm nước sôi đang kêu reo, hắn không hề giấu giếm, tin rằng Yukio đủ kiên cường, hắn nói: "Lão phu nhân đã qua đời rồi."

Fujiwara Yukio trầm mặc một lát, nói: "Ta sớm đã đoán được có ngày hôm nay rồi. Đi thôi, dẫn ta đến đó."

Yukishiro Haruka dẫn nàng đi đến đó, Fujiwara Yukio cũng không có quá nhiều dao động, mắt nhìn thi thể Lão phu nhân vẫn còn hơi ấm, liền trở về căn nhà nhỏ của mình, cởi dép bông đi trong nhà, cởi tất, đi trên nền đất lạnh buốt.

Fujiwara Yukio rót cho mình một ly nước, mới phát hiện nước trong ấm đã nguội lạnh.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.