(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 217 : Khe hở
Sakuya vì sao lại đến nơi này?
Yukishiro Haruka qua khe hở, trông thấy Momosawa Sakuya rón rén bước vào, rồi khẽ khàng đóng cửa lại. Chàng nhìn về phía Momosawa Ai, muốn hỏi rõ ràng, nhưng dì Ai chỉ lắc đầu, tỏ vẻ cũng không rõ mục đích lẻn vào của Sakuya.
Momosawa Sakuya nhìn quanh một lượt, dường như mệt mỏi, li��n ngồi xuống ghế trước tủ. Yukishiro Haruka giật mình, thấy nàng trực tiếp tiến đến, cứ ngỡ đã bị phát hiện, may mắn thay, chỉ là một phen hoảng sợ.
Momosawa Sakuya dậm chân, khẽ nói: "Chơi trốn tìm mà chỉ có ba người, có gì thú vị chứ?" Yukishiro nghe vậy, lập tức hiểu ra, Sakuya hẳn là muốn tìm chỗ trốn, nên mới lẻn vào căn phòng này.
Chàng thầm nghĩ: "Sakuya nói 'chỉ ba người', một người là nàng, một người khác là Kiyo, vậy còn lại là ai? Chắc chắn là một đứa trẻ tầm tuổi đó."
Hôm nay là tang lễ của Lão phu nhân, khách khứa đông hơn nhiều so với yến tiệc lần trước, người mang theo gia quyến đến cũng không phải ít, Yukishiro Haruka nhất thời chàng cũng không đoán ra là ai. Nhưng cứ nghĩ đến Kiyo và Sakuya cùng một đứa trẻ khác vui đùa, còn mình thì ở phía trước tiếp đón khách khứa, lòng chàng rất không vui.
Chàng hơi thẳng lưng lên, từ trong khe hở nhìn ra, muốn nghe xem Momosawa Sakuya liệu có nói gì thêm không. Nhưng chàng chỉ thấy nàng ngồi vài giây, dường như không ngồi yên được nên đứng dậy, khẽ giọng nói: "Phu nhân muốn chúng ta ch��i cùng nàng. Tên kia thì đang ở phía trước tiếp đón khách khứa, hai ta nào có lòng dạ nào!"
Sắc mặt Yukishiro Haruka dịu đi, chàng thầm nghĩ: "Hóa ra là mẫu thân ép các nàng, vậy cũng không trách hai nàng. Ta cứ nghĩ lung tung, thành ra lại tỏ ra mình không rộng lượng rồi. Nói đi thì cũng phải nói lại, 'Tên kia' có phải là chỉ mình ta không?" Chợt nghe Sakuya khẽ gọi một tiếng: "Haruka."
Yukishiro Haruka giật mình, cứ ngỡ mình đã bị phát hiện, nhưng khi chàng nhìn kỹ lại, ánh mắt Sakuya không hề hướng về phía này.
Yukishiro Haruka lúc này mới hay nàng chỉ là trong lòng cảm động, khó kìm lòng mà gọi lên. Momosawa Sakuya vốn là thiếu nữ nội tâm, phải đợi khi không có ai, mới có thể bộc lộ tình cảm của mình.
Đây là lần đầu tiên chàng nghe Sakuya gọi chàng là Haruka, thường ngày không phải "tên kia" thì cũng là "thiếu gia", gọi thẳng tên một cách thân mật như vậy là chưa từng có.
Đầu Yukishiro Haruka lại rướn về phía trước, chỉ để nhìn rõ hơn một chút, lại thấy Momosawa Sakuya thở dài, từ trên bàn bên cạnh hái một đóa hoa, ngắm hoa hồi lâu, đột nhiên bật cười, thầm nghĩ: "Cành hoa này thật giống cánh tay của tên kia, mềm nhũn, ngay cả tay của một cô gái như ta cũng không thoát được." Nàng đột nhiên nhớ lại những cảnh tượng trong Y Thủy Thần Cung, lại nghĩ: "Hắn làm người rất tốt, cũng không để bụng những chuyện xấu ta làm. Ta biết rõ hắn không bận tâm, nên ta mới dám không kiêng nể gì như thế."
Momosawa Sakuya vốn muốn cắm hoa lại vào bình, nhưng cành hoa đã gãy, làm sao mà gắn lại được? Nàng đành đặt hoa vào lòng bàn tay, thầm nghĩ: "Hắn đối với ta tốt như vậy, liệu có..." Nàng không nghĩ tiếp nữa, nắm chặt đóa hoa, gương mặt lộ vẻ ghét bỏ, như thể rùng mình co người lại, nhưng ngữ khí lại hiện vẻ vui mừng, nói: "Thật buồn nôn!"
Thế nhưng nàng lập tức thở dài, ngồi xuống, nắm cành hoa kia nhìn đầy xuất thần, hồi lâu không nói gì.
Yukishiro Haruka đương nhiên không nghe được tiếng lòng nàng, chỉ thấy nàng thoạt thì vui mừng, thoạt thì thở dài, lát sau lại lộ vẻ ghét bỏ trên mặt, rồi lại bắt đầu buồn bã thở dài, làm chàng khó hiểu không biết nàng gặp phải chuyện gì phiền lòng.
Chàng ngắm nhìn một lát, vẫn không đoán ra, không khỏi bật cười, thầm nghĩ: "Sakuya đã trở nên giống như dì Ai rồi, giờ đây ta cũng không đoán ra tâm tư nàng nữa." Chợt thấy người nặng trĩu, hóa ra là Momosawa Ai đang ôm lấy chàng, nàng cũng nhìn ra bên ngoài, Sakuya là con gái nàng, đương nhiên có thể đoán ra sự khác lạ. Chỉ thấy Momosawa Sakuya cầm lấy đóa hoa, cánh hoa hồng nhạt xếp từng vòng, nàng bóc từng cánh hoa, một cánh nói: "Kiyo." Một cánh nói: "Thiếu gia." Vẻ mặt xoắn xuýt thấy rõ.
Momosawa Ai nhìn vào mắt, cơ thể khẽ run rẩy không ngừng, tâm trạng của nàng há chẳng phải cũng như vậy sao? Nhưng nàng đã sớm quyết định rồi, thầm nghĩ: "Sakuya, mẹ xin lỗi." Lại lập tức nghĩ, Sakuya tuổi này thì hiểu được gì chứ, nhưng rồi lại không muốn nghĩ nhiều, thà rằng dâng hiến tất cả cho thiếu gia, chỉ mong chàng vui vẻ là đủ. Ý nghĩ này vừa nảy sinh, toàn thân như không còn chút sức lực nào, hai đầu gối mềm nhũn không thôi, trái tim đập thình thịch không ngừng, nhưng lại có một cảm giác thoải mái khó tả, cả người hoàn toàn dán chặt vào người Yukishiro Haruka.
"Dì Ai?"
Trong bóng tối mịt mờ, Yukishiro Haruka không thấy rõ xung quanh, cứ ngỡ là vì trong tủ chật hẹp, Momosawa Ai bị đè nén khó chịu không thôi, nên mới dán vào người chàng.
Yukishiro Haruka thương xót nàng, khẽ giọng nói: "Sakuya sẽ sớm ra ngoài, nhẫn nại một chút." Trong lúc nói chuyện, chàng cảm thấy cơ thể Momosawa Ai nóng như lửa, bộ trang phục nữ tu sĩ mỏng manh căn bản không che được làn da nóng bỏng, khiến Yukishiro Haruka cũng ngập ngừng, trong đầu tạp niệm hỗn loạn, nhìn Sakuya bên ngoài đang tưởng niệm chàng, lại nhìn dì Ai trong tủ cùng chàng hoan hảo, nhất thời cũng không biết nên làm sao.
Cũng may, trong tủ ánh sáng lờ mờ, căn bản không thấy rõ nhau, tránh cho chàng một phen xấu hổ. Cảm nhận ngọc ấm trong ngực, cơ thể quả thật không thể khống chế, chàng bất đắc dĩ hướng ánh mắt ra bên ngoài, dùng cách này để chuyển dời sự chú ý.
Momosawa Sakuya đã bóc hoa đến hai cánh cuối cùng, trên bàn đầy cánh hoa rải rác, giọng nói đã run rẩy, nói: "Lặp lại, lặp lại." Yukishiro Haruka tò mò không biết cánh hoa cuối cùng sẽ thuộc về mình hay Kiyo, vì sao lại khiến nàng chơi xấu đòi lặp lại? Không đợi chàng nghĩ nhiều, sắc mặt thoắt cái thay đổi, thầm kêu khổ: "Vì sao mọi chuyện đều như đã sắp đặt sẵn, luôn có người đi vào căn phòng này vậy?"
Momosawa Sakuya dường như không nghe thấy, đang định lại cầm một đóa hoa từ trong bình, chợt nghe thấy tiếng bước chân cách cửa không xa, lập tức luống cuống nghĩ: "Sao ta lại quên mất đang chơi trốn tìm với Kiyo chứ." Nàng nhìn quanh bốn phía, lập tức nhanh chóng bước đến trước tủ.
Yukishiro Haruka thầm than không ổn, lần này thì xong rồi. Momosawa Ai hoàn toàn ôm chặt lấy Yukishiro Haruka, cơ thể một mảnh khô nóng, trong lòng thầm gọi: "Sakuya, mẹ xin lỗi con!" Thế nhưng cửa tủ trước mắt không hề mở ra, lại nghe thấy tiếng cửa tủ đóng mở.
Yukishiro Haruka ngây người hai ba giây, lập tức hiểu ra, chiếc tủ này có hai ngăn, một ngăn nhỏ và một ngăn lớn. Chàng và Momosawa Ai đương nhiên là trốn trong ngăn tủ lớn, Sakuya chắc chắn là trốn vào ngăn tủ nhỏ.
Yukishiro Haruka không khỏi thở phào một hơi, thầm khen vận may. Nếu như Sakuya mở ra không phải ngăn tủ nhỏ, mà là ngăn tủ lớn, trông thấy chàng và mẫu thân nàng ăn mặc như thế, cùng nhau trong tủ, điều đó quả thật là không thể giải thích rõ ràng. Lại bị người ngoài cửa nhìn thấy, làm ầm ĩ lên, vào thời điểm đặc biệt này, e rằng sẽ rất khó giải quyết.
Momosawa Ai đương nhiên hiểu rõ đạo lý này, nhưng nghĩ đến hậu quả, trong lòng lại có một tư vị khó nói. Nàng ��m lấy Yukishiro Haruka, thầm nghĩ mình không thể quay đầu lại được nữa, cho dù có cho nàng cơ hội cũng không muốn quay đầu, chỉ mong thiếu gia sẽ khiến nàng càng lún sâu hơn.
Những trang văn này đều được truyen.free tận tâm chuyển ngữ, hy vọng độc giả thưởng thức.