Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 221 : Chân tướng rõ ràng

Ichijo phu nhân lạnh lùng đáp: "Với thân phận của nàng, liệu còn ai có thể ép buộc nàng chứ?" Hirashima không nói lời nào, chỉ ôm lấy đứa bé, lặng lẽ ngắm nhìn gương mặt bà.

Ichijo phu nhân dường như nghĩ tới ai đó, sắc mặt dần thay đổi, thốt lên: "Chẳng lẽ ngươi đang nói về người đó... Không thể nào, bà ấy dù sao cũng là mẫu..." Izayoi đổ thêm dầu vào lửa nói: "Phải rồi, phải rồi, bà ấy có thể xem là mẹ của chúng ta, làm sao có thể làm ra chuyện như thế này?"

"Kurosaki, ngươi im miệng ngay!" Ichijo phu nhân cả giận nói, thế nhưng cơn giận ngập tràn kia nhanh chóng tan biến, ánh mắt bà cụp xuống, nhìn chăm chăm mặt đất.

Ichijo Ikuko trong tủ nhìn thấy mẹ mình vẻ mặt bàng hoàng, thấp giọng hỏi: "Người kia là ai? Biểu cảm của mẹ thật kỳ lạ." Yukishiro Haruka không đáp lời, chỉ thở dài một tiếng, trong lòng đã có câu trả lời.

Ichijo phu nhân đột nhiên ngẩng phắt đầu lên, trừng mắt nhìn Hirashima, chất vấn: "Ngươi đang lừa dối ta phải không?"

Hirashima bình tĩnh nói: "Ta có lý do gì để lừa dối ngươi?"

"Mà nay lại là tang lễ của Lão phu nhân, các ngươi đổ hết mọi tội lỗi lên đầu người đã khuất, là ức hiếp bà ấy không còn cách nào biện minh nữa phải không?" Ichijo phu nhân mắt đỏ hoe. Hirashima chỉ nhìn bà, thở dài thườn thượt.

"Có phải hay không?" Lời nói của Ichijo phu nhân lắp bắp, run rẩy.

Izayoi mỉm cười nói: "Việc đó có quan trọng đến thế không? Dù sao cũng là Tím phu nhân làm thì được rồi."

Ichijo phu nhân không màng đến lời nàng, chỉ nhìn chằm chằm Hirashima.

Hirashima bất đắc dĩ nói: "Ichijo, tất cả những chuyện này đều là chuyện đã qua từ lâu rồi, dù có nói ra thì còn ý nghĩa gì nữa?"

Giọng nói của Ichijo phu nhân dần trở nên dịu dàng: "Hirashima, trong số các tỷ muội, chỉ có ngươi sẽ không nói dối. Cầu xin ngươi, hãy nói cho ta biết có được không?"

Vẻ mặt Hirashima hiện lên vài phần thống khổ: "Ngươi muốn nghe cái gì?"

"Ta không muốn nghe bất cứ điều gì, ta chỉ muốn nghe sự thật."

"Sự thật gì cơ?"

"Ngươi chỉ cần trả lời ta một câu, rốt cuộc tất cả những chuyện này là do Tím phu nhân làm, hay là... Lão phu nhân làm?"

Hirashima trầm mặc một lúc, rồi nói: "Hôm nay là tang lễ của Lão phu nhân, có vài lời không nói ra thì hơn." Chỉ những lời này thôi, đã xem như Hirashima đã gián tiếp trả lời câu hỏi của Ichijo phu nhân.

Ichijo phu nhân sững sờ tại chỗ hồi lâu: "Vì sao... Vì sao..."

Izayoi chen lời nói: "Có gì mà phải "vì sao" chứ?"

Ichijo phu nhân lên tiếng: "Nếu như không phải Tím phu nhân làm, vậy bà ấy vì sao không chịu giải thích rõ ràng với chúng ta?"

Izayoi cười phá lên, nói: "Ichijo ơi là Ichijo, ngươi thật sự là uổng phí công làm chị em với bà ấy bao nhiêu năm như vậy. Ngươi vẫn chưa hiểu rõ bà ấy sao? Bà ấy từ trước đến nay đều khinh thường người khác. Cho dù là em gái ruột của mình, cũng chẳng thèm bộc lộ tình cảm của mình. Loại người này ngươi trông mong bà ấy sẽ giải thích sao? Ha ha, đúng là ngươi!"

Ichijo phu nhân nghe nàng nói như vậy, sắc mặt tái mét, mối thù hận đã chống đỡ bà ấy bao năm qua, hóa ra lại là một trò hề. Lão phu nhân đã chết rồi, cho dù bà ấy còn sống khỏe mạnh, cũng nào dám tìm bà ấy báo thù.

Vì vậy, nàng khăng khăng cố chấp đáp: "Ta không tin, đây chỉ là lời nói một chiều, ta cần phải tìm Tím phu nhân hỏi cho ra nhẽ." Izayoi cười cợt nói: "Ta đã bảo không phải bà ấy, vậy mà ngươi vẫn cứ muốn tin đó là bà ấy."

Ichijo phu nhân tức giận trừng mắt nhìn Izayoi nói: "Ngươi cũng không thoát khỏi liên can đâu!" Hirashima một tay ôm chặt đứa bé, tay kia nắm lấy cổ tay Ichijo phu nhân, ghé sát vào tai bà thì thầm điều gì đó, liền thấy Ichijo phu nhân dần mềm nhũn cả người, gương mặt bàng hoàng thất thần.

Ichijo Ikuko tò mò không biết Hirashima đã nói gì với Ichijo phu nhân, sao có thể làm cho mẹ mình khăng khăng cố chấp nay lại yên tĩnh đến vậy?

Nàng quay đầu lại nhìn, nhận ra Yukishiro Haruka đã cúi đầu từ bao giờ, chẳng buồn nhìn ra bên ngoài, nghi hoặc hỏi: "Ngươi không hiếu kỳ sao?"

Yukishiro Haruka lắc đầu nói: "Đây là chuyện riêng tư của người khác, ta biết quá nhiều chi tiết là bất kính với các bà ấy." Hắn nói vô cùng chân thành, Ichijo Ikuko nghe vào tai, không khỏi gật đầu lia lịa, nghĩ thầm: "Những gì hắn nói cũng không sai, đây là ân oán của thế hệ mẹ mình, chúng ta nghe ngóng nhiều như thế này, thật sự là bất kính với các bà ấy." Nhưng mấy người bọn họ bị nhốt trong tủ, dù không muốn nghe cũng chẳng có cách nào.

Ánh mắt Ichijo Ikuko nhìn Yukishiro Haruka dịu dàng hơn hẳn, thậm chí còn tha thứ cho hành vi thiếu kiềm chế lúc trước của hắn. Bất quá nàng nhận ra cảm giác lạ bên dưới vẫn chưa biến mất, mặt nàng lập tức ửng đỏ, nghĩ thầm: "Đã lâu như vậy rồi, sao vẫn chưa tan đi, chỉ sợ trong đầu hắn vẫn còn đang nghĩ đến những chuyện không đứng đắn. Việc tha thứ cho hắn, thôi thì cứ để sau này rồi tính vậy."

Yukishiro Haruka nhận ra bên ngoài đã lâu không có tiếng động, ngẩng đầu nhìn ra, Hirashima đưa đứa bé cho Izayoi, kéo Ichijo phu nhân đứng ngoài cửa, thì thầm điều gì đó. Izayoi trêu đùa đứa bé, khẽ chạm vào môi nó, thỉnh thoảng lại xoa má nó, cuối cùng lại tự mình bật cười.

Yukishiro Haruka mỉm cười. Đứa bé kia dường như có linh cảm, quay đầu lại, vừa hay lướt thấy đôi mắt của Yukishiro Haruka qua khe tủ, vừa nhìn đã nhận ra, vui sướng oa oa gọi to.

Izayoi cười nói: "Ngươi thật biết làm náo loạn mà." Để ý thấy đứa bé cứ nhìn chằm chằm sang một bên, khóe mắt nàng lập tức liếc nhìn sang, vừa vặn thấy đôi mắt đen láy trong khe tủ, lập tức hoảng sợ kêu lên một tiếng. Đang định gọi người tới, Yukishiro Haruka liều mình mở hé cánh cửa tủ, thở dài một hơi.

"Ngươi... Haruka thiếu gia..." Izayoi cũng không khỏi ngẩn ra, trong lúc kinh ngạc đã quên cả la lên.

Bên này gây ra tiếng động, vẫn bị Ichijo phu nhân cùng những người khác ngoài cửa phát hiện. Cũng may Yukishiro Haruka tay mắt nhanh nhẹn, nhân lúc các bà ấy quay lưng, đã đóng sập cánh tủ lại. Phản ứng của Izayoi còn nhanh hơn, trực tiếp ngả ghế ra sau.

"Chuyện gì xảy ra?" Ichijo phu nhân nhìn vào phía trong.

Izayoi cười nói: "Ta muốn đứng dậy đi lại một chút, kết quả chân ta bị tê cứng, vô ý làm đổ ghế mất rồi."

Ichijo phu nh��n lắc đầu vì sự qua loa của nàng. Hirashima không dám để Izayoi bế đứa bé hộ nữa, vội vàng tiến tới ôm lấy con mình, cùng Ichijo phu nhân ra cửa, đi vào hành lang tiếp tục câu chuyện.

Izayoi dựng ghế lên, lặng lẽ liếc nhìn hành lang bên ngoài cửa, xác nhận các bà ấy sẽ không nhanh như vậy mà quay vào, nhẹ nhàng mở hé cánh tủ.

Ánh sáng chói lọi chiếu rọi rõ mồn một cảnh tượng bên trong tủ.

Yukishiro Haruka phía trước ôm lấy Ichijo Ikuko, phía sau lại dán sát Momosawa Ai.

Ánh mắt Izayoi lần lượt dừng lại trên người Ichijo Ikuko, trang phục của Yukishiro Haruka, rồi gương mặt và trang phục của Momosawa Ai một lúc. Đang chuẩn bị nói chuyện, Yukishiro Haruka hạ giọng, chỉ tay vào chiếc tủ quần áo bên cạnh, nói: "Bên cạnh còn có người, đừng nói lớn tiếng." May mắn là góc độ của ngăn tủ nhỏ kia không tốt, Sakuya căn bản không thể nhìn thấy tình cảnh bên này.

Izayoi tấm tắc khen ngợi, thấp giọng nói: "Haruka thiếu gia, ngươi giỏi thật đấy, nhanh như vậy đã cưa đổ tiểu thư nhà Ichijo rồi sao?" Ichijo Ikuko cũng không thích Izayoi, quay mặt sang một bên, không thèm nhìn nàng.

"Ơ, chà, còn biết giận dỗi nữa chứ." Izayoi mỉm cười nói: "Không khéo sau này ngươi lại phải gọi ta là tỷ tỷ đấy."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free