Yukishiro Haruka nghe những lời "Đợi lát nữa sẽ tính sổ với ngươi", trong lòng đột nhiên giật nảy mình: "Mẫu thân có biết chuyện gì không?" Hắn chợt chột dạ vì chuyện đã xảy ra trong tủ, lén lút liếc nhìn Tím phu nhân bằng khóe mắt. Sắc mặt nàng vẫn bình tĩnh, trong chốc lát chưa thể nhìn ra điều gì bất thường.

Ichijo phu nhân cười lạnh, đáp: "Vậy ra ta là người hẹp hòi ư?" Yukishiro Haruka lúc này ở khá gần, mơ hồ nhận ra giọng điệu của nàng đã có phần thay đổi. Hắn còn phát hiện đôi mắt nàng hơi đỏ, bên má còn vệt nước mắt chưa khô, trông như vừa mới khóc xong.

Nếu như lúc đó hắn không nghe được bí mật của mấy người phụ nữ trong tủ, chắc chắn đã không để tâm. Nhưng giờ đây, hắn có thể suy đoán ra rằng Ichijo phu nhân đích thị là đến để chất vấn Tím phu nhân. Hai người đã đối chất vài câu, và Ichijo phu nhân vì cảnh thương tâm nên đã rơi lệ.

Yukishiro Haruka không nỡ nhìn phụ nữ khóc, trong lòng khẽ thở dài. Mặc dù Ichijo phu nhân luôn có ngữ khí không tốt và thường xụ mặt với hắn, nhưng giờ đây, hắn lại cảm thấy có vài phần thương cảm dành cho nàng.

Tím phu nhân khẽ cười hai tiếng, nhưng không đáp lời. Thái độ đó lại giống như sự khinh miệt, khiến Ichijo phu nhân nổi giận. Nàng giận tím mặt, còn chưa kịp lên tiếng thì Hirashima phu nhân đã đặt đứa bé trong lòng xuống, khuyên nhủ: "Ichijo nào phải người nói năng chua ngoa mà lòng dạ như đậu hũ đâu. Nàng thật ra cũng chỉ là quan tâm thiếu gia Haruka mà thôi." Ichijo phu nhân thầm nghĩ trong lòng, ai thèm quan tâm cái tên tiểu tử hỗn xược đó, nhưng vì nể mặt Hirashima nên nàng không muốn truy cứu thêm.

Không có chủ đề để nói, mấy người đều ngồi im tại chỗ, nhất thời bầu không khí trở nên có chút quái dị. Yukishiro Haruka cùng những người khác đều là vãn bối, đương nhiên không dám tùy tiện nói chuyện.

Lúc này, Momosawa Ai nhẹ nhàng bước tới, bưng theo đồ uống trà, rất bình tĩnh rót trà cho mọi người. Nàng rót chén trà đầu tiên cho Ichijo phu nhân, rồi đặt trước mặt nàng.

Sắc mặt Ichijo phu nhân hơi dịu đi, nàng lén lút đưa mắt nhìn Tím phu nhân.

Tím phu nhân nhắm mắt lại, dường như có nhận ra điều gì đó, rồi lại tiếp tục nhắm mắt.

Izayoi cười khanh khách, nói: "Xem ra không chỉ Ichijo là người nói năng chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu hũ đâu." Ichijo phu nhân ngồi không yên, tay cầm chén trà suýt nữa làm nước tràn ra ngoài, lạnh lùng đáp: "Izayoi, ngươi muốn lắm lời phải không?"

Izayoi vừa cười vừa lùi lại, nói: "Trà này nóng lắm đấy, ngàn vạn lần đừng có hắt lên người ta nha."

Ichijo phu nhân theo bản năng rụt người lại, rồi chợt cười lạnh: "Ngươi sợ như vậy, sao không ngậm miệng lại đi?" Izayoi cười mà không lộ răng, ý bảo rằng mình sẽ không nói nhảm nữa.

Ichijo phu nhân không để ý đến nàng, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà. Ánh mắt nàng như có như không lướt qua người Tím phu nhân, khẽ nói: "Trà pha không tệ."

Momosawa Ai gật đầu, như thể đang cảm ơn lời khen của Ichijo phu nhân. Nàng pha xong chén trà thứ hai, đưa đến trước mặt Tím phu nhân.

Tím phu nhân nhận lấy trà, rất tự nhiên nhấp một ngụm, rồi nói: "Quả thật không tệ."

Tay Ichijo phu nhân run lên một cách không tự nhiên, nàng vờ như không có chuyện gì mà uống một ngụm trà lớn.

Momosawa Ai rót chén thứ ba, đưa cho Hirashima phu nhân. Đứa bé trong lòng nàng chớp đôi mắt tò mò, bàn tay nhỏ bé muốn cầm chén trà để uống. Hirashima ôn tồn dỗ dành: "Bảo bối của mẹ ơi, trà này không uống được đâu." Nàng kéo tay đứa bé lại, cuối cùng không nhịn được mà nhìn Tím phu nhân và Ichijo phu nhân, nói: "Đều đã có con cái của mình rồi, cớ sao vẫn không thể buông bỏ mọi chuyện?"

Sắc mặt Ichijo phu nhân ảm đạm, nàng nói: "Ta không còn mong cầu gì khác, chỉ cần Tím phu nhân nói cho ta biết chân tướng. Hôm nay, vào lúc này, ta biết nàng không tiện nói nhiều. Chỉ cần nàng nói một chữ 'Phải', ta sẽ không đối nghịch với gia tộc Fujiwara nữa, và mấy chị em chúng ta sẽ lại trở về hòa thuận."

Hirashima phu nhân chuyển ánh mắt sang Tím phu nhân, nhưng nàng vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ như cũ, dường như khinh thường không muốn trả lời Ichijo phu nhân.

Lòng Ichijo phu nhân dần nguội lạnh, nàng nói: "Xem kìa, tỷ tỷ của chúng ta vĩnh viễn là người khiến chúng ta không thể đoán ra được."

Izayoi vốn định châm ngòi thổi gió, định nói: "Chúng ta xem ai đó là chị em, nhưng ai đó lại chẳng nghĩ như vậy." Thế nhưng, khi nhìn thấy ánh mắt của Yukishiro Haruka, nàng lại nuốt lời vào, trong lòng thở dài: "Thiếu gia Haruka không cho ta nói, vậy ta sẽ không nói nữa."

Yukishiro Haruka nắm lấy tay Tím phu nhân. Hắn hiểu rằng mọi chuyện đều là hiểu lầm, rõ ràng là không liên quan nhiều đến nàng, vậy tại sao nàng lại không muốn giải thích rõ ràng?

Tím phu nhân hơi ngạc nhiên, nhìn Yukishiro Haruka một cái, nghe hắn ôn tồn nói: "Mẫu thân, chúng ta giải thích rõ ràng với nàng được không?" Tím phu nhân vốn không muốn nói nhiều, nhưng khi nhìn khuôn mặt Yukishiro Haruka, trái tim nàng dần mềm đi, song nàng vẫn đáp: "Không có gì để giải thích cả."

Hirashima phu nhân đã nhận ra mọi chuyện có thể hòa hoãn, bèn nói: "Tím phu nhân, chúng ta cũng không cần nàng phải nói 'Phải' hay 'Không phải' nữa. Nếu như nàng thật sự còn chút tình chị em... Ta chỉ hỏi nàng một vấn đề, nếu nàng không trả lời thì coi như ngầm chấp nhận, còn nếu nàng nói thì chẳng khác nào nói 'Không phải'."

Tím phu nhân căn bản không muốn trả lời loại vấn đề ngu xuẩn này, nhưng Yukishiro Haruka nắm lấy tay nàng, khẽ nói: "Mẫu thân, người quên rằng người vẫn luôn muốn gặp các nàng sao?"

Tím phu nhân nhìn hắn thật sâu một cái, lạnh lùng đáp: "Nể mặt Haruka, các ngươi cứ hỏi đi."

Fujiwara Kiyo và Momosawa Sakuya vẫn đang mù mịt, chưa hoàn toàn hiểu chuyện gì đang xảy ra, cũng không rõ rốt cuộc các nàng muốn hỏi điều gì.

Ichijo Ikuko ngược lại đã hiểu rõ chân tướng, trong lòng bồn chồn lo lắng: "Nếu Tím phu nhân thừa nhận mọi chuyện là do mình làm, vậy gia đình chúng ta chẳng phải sẽ vĩnh viễn không thể qua lại với gia tộc Fujiwara nữa sao?" Nghĩ đến đây, ánh mắt nàng dừng lại trên người Yukishiro Haruka.

Hirashima phu nhân hỏi: "Chồng của Ichijo qua đời, có phải là không liên quan gì đến nàng không? Phải, hay là không phải?"

Yukishiro Haruka nắm chặt tay Tím phu nhân, nàng cuối cùng thở dài, rất lâu sau vẫn không nói lời nào.

Ichijo Ikuko thầm nghĩ: "Nàng ấy đây là chấp nhận rồi. Là ngầm thừa nhận không có liên quan sao?"

Ichijo phu nhân hốc mắt đỏ hoe, nàng khẳng định nói: "Không phải nàng làm thì đừng nói gì. Là nàng làm thì hãy nói."

Tím phu nhân lạnh lùng nhìn nàng. Nếu không phải bàn tay nhỏ bé ấm áp của Yukishiro Haruka đang nắm lấy tay nàng, nàng nhất định đã lên tiếng.

Ichijo phu nhân không nhịn được đứng bật dậy: "Tất cả chuyện này là do 'Mẫu thân' của chúng ta làm, nàng liền không nói g��. Nếu không phải, nàng hãy nói đi!"

Hôm nay là tang lễ của Lão phu nhân, những lời này không thích hợp để nói ra. Chỉ cần mọi người trong lòng đều rõ là được rồi, nhưng không ngờ Ichijo phu nhân lại muốn hỏi cho ra lẽ đến cùng.

Hirashima phu nhân nhíu mày, nhưng cuối cùng vẫn bất đắc dĩ thở dài.

Tím phu nhân trầm mặc rất lâu, sắc mặt bình tĩnh nhìn Ichijo phu nhân.

Ichijo phu nhân ủ rũ ngồi xuống, nói: "Nàng ấy tại sao phải làm như vậy chứ?" Izayoi bỗng lên tiếng: "Người đã mất rồi, hỏi điều này còn có ích gì?"

Ichijo phu nhân nản lòng thoái chí, hiếm khi không phản bác Izayoi, nàng đáp: "Ngươi nói đúng, người đã chết rồi, còn có tác dụng gì nữa đâu?"

Izayoi ngược lại thấy lương tâm bất an, nàng nói: "Tỷ tỷ, ta không có ý đó... Ai, thôi ta im miệng đây."

Ichijo phu nhân nói: "Ta giữ lời, mấy chị em chúng ta hãy trở lại hòa thuận như xưa nhé." Nàng chú ý thấy vẻ mặt Tím phu nhân vẫn bình tĩnh như trước, bèn hiểu ra lời nói của mình rốt cuộc vẫn thiếu vài phần thành ý.

Nàng nhìn Yukishiro Haruka đứng bên cạnh Tím phu nhân vài l��n, hiểu rằng việc này có thể sáng tỏ, cũng có một phần công lao của hắn. Mặc dù trước đó vẫn thấy hắn không thuận mắt, nhưng giờ đã có vài tia thiện cảm. Nàng do dự một chút, cắn răng, hỏi Yukishiro Haruka: "Ngươi bao nhiêu tuổi rồi?" Yukishiro Haruka đáp: "Ta đã 13 tuổi."

Ichijo phu nhân khẽ gật đầu, nói: "Cùng tuổi với con gái ta, ngược lại rất xứng đôi đấy."

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên.