(Đã dịch) Chương 270 : Nữ nhân cùng mèo
Yukishiro Haruka lập tức biết mình đã sai, cũng không thể ngồi yên trên ghế được nữa.
Hắn ngồi xổm trên mặt đất, động tác cầm chiếc que bông tựa như đang nâng niu một đóa hoa tươi muôn sắc.
Fujiwara Kiyo chẳng thèm để ý, Yukishiro Haruka đành bất đắc dĩ đưa chiếc que bông đến gần hơn.
Thế nhưng khoảnh khắc sau, trên tay hắn bỗng buông lỏng, chiếc que bông đã bị Fujiwara Kiyo giật lấy, nàng lộ ra tiếng cười đắc ý vì kế hoạch đã thành công.
Yukishiro Haruka ngẩn người, sau đó cũng bất lực nở nụ cười, nói: “Ngươi đúng là quá biết bày trò rồi.”
Fujiwara Kiyo ném đi chiếc que bông, không còn là chú mèo hoang coi trời bằng vung kia nữa, lười biếng ngáp một cái, nói: “Còn có chuyện thú vị hơn đấy.”
Yukishiro Haruka có chút khó có thể tưởng tượng nổi, liền hỏi: “Ngươi đang đóng vai mèo gì vậy?”
Fujiwara Kiyo tức giận nói: “Không phải chính ngươi cũng nói rồi sao?”
“Ta nói gì cơ?” Yukishiro Haruka giả vờ ngu ngơ.
“Mèo hoang.” Fujiwara Kiyo nhẹ nhàng véo mặt Yukishiro Haruka, “Ta đóng chính là một con mèo hoang không nghe lời.”
Yukishiro Haruka không hề giãy giụa, nhìn vào mắt Fujiwara Kiyo, nói: “Ta muốn biến tỷ tỷ ngươi thành mèo nhà ngoan ngoãn.”
Fujiwara Kiyo có chút sững sờ, sau đó giễu cợt nói: “Nếu ngươi làm được.”
“Ta khẳng định làm không được.” Yukishiro Haruka không chút nghĩ ngợi.
Fujiwara Kiyo nhìn hắn một cái, “Không có tự tin đến thế sao?”
Yukishiro Haruka cười nói: “Nếu như không phải ngươi tự nguyện, ta có cưỡng ép ngươi cách nào, e rằng cũng chẳng thể thành công.”
“Đó là điều chắc chắn.” Fujiwara Kiyo cười đầy tự tin.
Yukishiro Haruka tò mò nói: “Mèo nhà là dạng gì?”
Fujiwara Kiyo khinh bỉ nói: “Chuyện này mà cũng không biết, sau này đừng nói là đệ đệ của ta nữa. Chưa nếm qua thịt heo, nhưng chẳng lẽ chưa từng thấy heo chạy sao? Ngươi cũng đâu phải chưa từng thấy Ryoshu.”
Yukishiro Haruka cười nói: “Ryoshu béo như vậy, cũng coi là mèo nhà ư?”
Fujiwara Kiyo lập tức sửa lời: “Ryoshu là mèo cam, mèo cam không tính là mèo nhà.”
“Vậy coi là giống gì?”
Fujiwara Kiyo mỉm cười chỉ chỉ Yukishiro Haruka.
“Ta sao?”
Fujiwara Kiyo điểm trán Yukishiro Haruka, “Heo ấy.”
Yukishiro Haruka dường như lúc này mới chợt như bừng tỉnh, tỏ vẻ hiểu ra, vô cùng thỏa mãn sự đắc ý của Fujiwara Kiyo.
“Vậy làm thế nào mới có thể xem là mèo nhà?”
“Rất đơn giản.” Fujiwara Kiyo ngẩng đầu nói, “Làm mèo nhà trước hết phải là giống quý, không dễ gì thay thế, như vậy chủ nhân mới coi trọng ngươi.”
“Có lý.”
“Điểm thứ hai khi làm mèo nhà, chính là phải nghe lời, nhưng lại không thể hoàn toàn nghe lời.”
“Có ý gì?”
“Ngươi quả thực ngốc y như Ryoshu vậy.”
“Chẳng còn cách nào khác, xem ra ta không thể làm mèo nhà rồi.”
“Ngươi cứ thành thật làm ngựa con cho ta đi.” Fujiwara Kiyo buồn cười nói, “Làm mèo nhà nếu như quá nghe lời, chủ nhân sẽ cảm thấy không thú vị. Nếu như quá không nghe lời, chủ nhân sẽ cảm thấy ngươi phiền chán. Cho nên phải duy trì chừng mực, lúc nên nghe lời thì nghe lời, lúc không nên nghe lời thì không nghe lời, như vậy chủ nhân sẽ yêu mến ngươi đến mức muốn ngừng cũng không được nữa.”
Yukishiro Haruka nghiêm túc suy nghĩ, nói: “Ngươi nói rất có lý.” Fujiwara Kiyo nói: “Chẳng lẽ ta lại nói bừa sao?”
Yukishiro Haruka cảm thán nói: “Nếu ngươi làm mèo nhà, nhất định sẽ khiến chủ nhân vui lòng.” Fujiwara Kiyo nói: “Đó là điều đương nhiên.”
Yukishiro Haruka hỏi: “Cũng không biết, làm mèo nhà còn có điều thứ ba không?”
Fujiwara Kiyo vắt óc suy nghĩ, nói: “Tạm thời chỉ có hai điều thôi.”
Yukishiro Haruka nói: “Ta có điều thứ ba, ngươi có muốn nghe không?”
Fujiwara Kiyo giễu cợt nói: “Ngươi ngốc y như Ryoshu, làm sao nghĩ ra điều thứ ba được.”
Yukishiro Haruka cười nói: “Nếu như ta nghĩ ra điều thứ ba, nàng có chịu làm theo không?”
“Ôi chao, thì ra chàng chờ đợi ta ở đây.” Fujiwara Kiyo nói, “Vậy chàng nói đi. Nhưng trước tiên phải nói rõ, điều thứ ba của chàng phải có lý lẽ, nếu không chàng nói bừa, ta làm theo chẳng phải thiệt thòi lớn sao.”
Yukishiro Haruka nói: “Chẳng lẽ ta lại nói bừa sao?”
Fujiwara Kiyo tự nhiên nghe ra, hắn đang bắt chước giọng điệu lúc trước của mình, nói: “Vậy chàng nói đi. Nếu nói không hợp lý, ta sẽ nghiêm khắc trừng phạt chàng!”
“Được, ngươi chờ ta một chút.”
Trong lòng Fujiwara Kiyo sinh nghi, nhìn Yukishiro Haruka đi tới trước bàn, cầm lấy vật gì đó, rồi quay đầu lại, nói: “Làm mèo nhà điều thứ ba, khẳng định phải đánh dấu chứng minh mình là mèo riêng của chủ nhân, như vậy chủ nhân sẽ toàn tâm sủng ái nó.”
Fujiwara Kiyo khẽ giật mình, trông thấy Yukishiro Haruka tr��n tay cầm lấy hai chiếc vòng cổ, hắn hỏi: “Ta nói có lý không?”
“Thì ra chàng chờ ta ở đây.” Fujiwara Kiyo cười như không cười, “Điều thứ ba chàng nói chẳng có giá trị gì, chỉ có thể coi là cho đủ số thôi.”
“Bất quá…” Fujiwara Kiyo nhìn khuôn mặt Yukishiro Haruka có chút sốt ruột, thực sự cho rằng hắn chờ không được, trêu chọc: “Ta có thể đáp ứng yêu cầu nhỏ nhặt này của chàng.”
Yukishiro Haruka phân biệt nhìn hai chiếc vòng cổ trên hai tay, một cái là màu đen có gắn chuông nhỏ, một cái là vòng cổ thú cưng màu xám bình thường.
“Chọn đi.” Khóe miệng Fujiwara Kiyo nhếch lên, “Sau này ta sẽ không bao giờ đáp ứng loại yêu cầu không thú vị này của chàng nữa đâu.”
Yukishiro Haruka ưa thích chiếc vòng cổ màu đen, tự tay đeo lên cho Fujiwara Kiyo. Cổ trắng ngần phối với vòng cổ đen, toát ra một vẻ hấp dẫn khó tả.
Hắn nhịn không được khẽ gẩy chiếc chuông, từng đợt tiếng chuông thanh thoát vang lên.
Yukishiro Haruka cười nói: “Rất hợp với ngươi.”
Mặt Fujiwara Kiyo khẽ ửng hồng, bất quá vẫn bày ra thái độ cao ngạo bất cần. Cảm nhận độ chặt trên cổ, cùng với tiếng chuông như đang trêu ngươi kia, cả thể xác lẫn tinh thần, không hiểu sao, đều dâng lên một cảm giác ngượng ngùng khó tả.
Rõ ràng nàng cố ý mua thêm hai chiếc vòng cổ, đều là kiểu dáng nàng thích, mua cho Yukishiro Haruka dùng đấy, cớ sao lại đeo lên người mình?
“Thích không?” Fujiwara Kiyo mỉm cười.
“Ta rất thích.” Yukishiro Haruka nói thật, nhịn không được bật cười.
Fujiwara Kiyo lập tức giật lấy vòng cổ trong tay Yukishiro Haruka, với nụ cười đầy “nguy hiểm”, nói: “Vậy ta cũng đeo lên cho chàng.”
Yukishiro Haruka chẳng giãy giụa, nhìn nàng tháo chiếc vòng cổ kia xuống, mặc nàng muốn làm gì thì làm. Lại không ngờ, Fujiwara Kiyo quỳ trên mặt đất, đem chiếc vòng cổ kia đeo vào mắt cá chân hắn.
Điều này hoàn toàn ngoài dự liệu của Yukishiro Haruka, Fujiwara Kiyo chính là không thích làm theo ý người khác, tự mãn tựa vào chân hắn, chuông trên cổ vang lên không ngừng, cười nói: “Ta chính là thích như vậy.” Vừa nói, vừa chậm rãi lăn một vòng, lộ ra cái bụng mềm mại của mình, hệt như một con mèo nhà đích thực, bày tỏ sự phục tùng của nó.
Yukishiro Haruka thực sự tim đập thình thịch.
Fujiwara Kiyo chính là ưa thích trông thấy biểu cảm như vậy của Yukishiro Haruka.
Keng keng...
Đúng lúc này, tiếng chuông cửa vang lên.
Khiến hai người đang đứng không xa cánh cửa, dần dần cứng đờ.
Độc bản chuyển ngữ tinh tế này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.