"Thật sao? Vậy con cái nhà cô cũng thật giỏi giang đấy." Các bằng hữu bên cạnh người phụ nữ đều nhao nhao cảm thán.

"Cũng tạm thôi." Người phụ nữ bình tĩnh mỉm cười.

Người phụ nữ cảm thấy mặt mũi hơi mất tự nhiên, ánh mắt chuyển sang nhìn con cái mình, nhưng giờ phút này lại chẳng hề giận dỗi, chỉ bất đắc dĩ thở dài.

Điều này ngược lại khiến Nozomi và Takashi trong lòng không khỏi bận tâm, cảm thấy có lỗi với mẹ mình.

Cha của hai anh em họ đã sớm qua đời, tất cả đều nhờ mẹ chăm sóc nuôi nấng, trong lòng nhất thời tràn ngập áy náy.

Các bằng hữu của người phụ nữ đang trò chuyện, đột nhiên có người gần đó hô lên: "Oshin!"

Người phụ nữ ngẩng đầu lên, kinh ngạc mừng rỡ nói: "Đây chẳng phải là Shinne sao? Lâu lắm rồi không gặp các cô."

Mấy người phụ nữ trang phục xinh đẹp đứng gần đó cười nói: "Bọn tôi giờ mới tới đây, không ngờ lại gặp được các cô ở đây."

Các bằng hữu của người phụ nữ hiển nhiên cũng quen biết họ, đều là những người bạn thân thiết, vội vàng nói: "Các cô mau vào ngồi đi."

Người phụ nữ nhìn chỗ ngồi, chú ý thấy phía sau mấy người phụ nữ kia đều có dẫn theo con cái, bèn nói: "Chi bằng để con cái ngồi cùng nhau, còn chúng ta người lớn thì ngồi một bên."

Mấy người phụ nữ kia đều đồng ý, vì vậy người phụ nữ liền bảo Takashi và Nozomi đứng dậy đổi chỗ, để bọn trẻ ngồi sang một bên, còn người lớn thì ngồi ở một bên khác.

Nozomi cùng ca ca nhường chỗ, ngồi xuống ở một vị trí khác.

Nơi đây đã có bảy tám thiếu niên thiếu nữ ngồi sẵn, tuổi tác cũng xấp xỉ Nozomi, khoảng từ 16 đến 18 tuổi.

Nozomi đột nhiên ngồi vào một nơi xa lạ, ban đầu vẫn còn có chút ngại ngùng. Một thiếu niên tuấn tú đeo khuyên tai trong số đó tươi cười giới thiệu: "Ta là Mahikari Kazuki, người hơi mập kia tên là Yamada Hikaru, nữ sinh đeo cài tóc kia tên là Sakushima Yamako, còn người kia..."

Thiếu niên tên Mahikari Kazuki này, có vẻ là người cầm đầu, nhiệt tình giới thiệu từng người một, sau đó hỏi: "Hai bạn tên là gì?"

Nozomi thấp giọng nói: "Ta là Matsuyama Nozomi, ca ca ta tên là Matsuyama Takashi. Cứ gọi ta là Nozomi."

"Nozomi, gọi bạn như vậy có được không?" Mahikari Kazuki cười rạng rỡ hỏi.

Nozomi khẽ gật đầu, nàng mơ hồ nhận thấy có mấy nữ sinh ánh mắt đang dừng lại trên người Mahikari Kazuki, ánh mắt nhìn nàng có vẻ không mấy thiện cảm.

Nozomi rụt đầu lại, nói thật nàng cũng không có thiện cảm với Mahikari Kazuki, luôn cảm thấy nụ cười có vẻ rạng rỡ của hắn thật dối trá.

"Nozomi, da của bạn thật trắng, bình thường bạn dùng loại mỹ phẩm trang điểm nào vậy?" Sakushima Yamako là một thiếu nữ ăn mặc rất xinh đẹp, trưởng thành tựa như một sinh viên đại học, tai còn đeo trang sức kim cương.

"Tôi không dùng mỹ phẩm trang điểm."

"Thật hay giả vậy, nhìn da bạn thật trắng mà." Một nữ sinh kinh ngạc nói.

"Thật, ngoài buổi sáng thức dậy rửa mặt dùng chút sữa rửa mặt ra, tôi thật sự không hề thoa thêm thứ gì khác."

"Vậy những mỹ phẩm trang điểm khác thì sao?" Nữ sinh kia hỏi.

"Tôi còn đang đi học, bình thường không cần trang điểm." Nozomi thấp giọng nói, "Hơn nữa ở độ tuổi này của chúng ta cũng đâu cần dùng mỹ phẩm trang điểm chứ."

"Nozomi, chúng ta đều đang đi học, ai nói với bạn học sinh không cần trang điểm chứ." Sakushima Yamako cười nhạo nói, "Phụ nữ nhà quê sẽ chẳng có đàn ông nào thích đâu."

"Nozomi, phụ nữ Hokkaido đều biết trang điểm cả." Người phụ nữ kia nhịn cười nói, "Bạn sẽ không định đợi đến tuổi của mẹ bạn mới trang điểm chứ, lúc đó thì không kịp nữa rồi."

"Nozomi thuộc loại trời sinh dung nhan diễm lệ, không cần trang điểm." Một nữ sinh khác mở miệng, "Đúng rồi Yamako, cuối tuần bạn có rảnh cùng tôi đi núi Izu không?"

"Không được rồi, không rảnh, mẹ tôi ép tôi học múa ba lê."

"A, tôi cũng vậy, không có thời gian rảnh đi chơi, mẹ tôi bắt tôi luyện đàn Piano."

"Phiền chết đi được, tôi phải học thổi kèn Trumpet."

Đám nữ sinh này thay đổi chủ đề, Nozomi há hốc mồm, lặng lẽ ngậm miệng lại.

Nàng nhìn ca ca mình, Takashi cũng gặp phải tình huống tương tự, cúi gằm mặt xuống.

Hai huynh muội liếc nhau, nhìn về phía mẹ ở cách đó không xa, sắc mặt người phụ nữ dường như cũng có chút phiền muộn. Từ sau khi trượng phu qua đời, nàng rất ít liên lạc với những người bạn thân thiết của mình. Không ngờ lần tụ hội này gặp lại, chính mình càng ngày càng khó bắt kịp những chủ đề của họ.

Cả ba người trong nhà đồng loạt thở dài, chuyện này thật quá mức khiến người ta phiền lòng.

Sau gần ba giờ, cuối cùng cũng đợi đến lúc yến hội kết thúc.

Ba người phụ nữ đứng dậy định rời đi, lại phát hiện tất cả mọi người vẫn đang tụ tập ở đây, chưa có ý định rời đi.

"Mọi người vì sao còn chưa đi?"

Người phụ nữ hỏi một vị khách, người nọ đáp: "Tông gia vẫn chưa phát lì xì." Người phụ nữ lúc này mới chợt hiểu ra, nhớ lại lệ thường phát lì xì hàng năm, đến giờ vẫn chưa được nhận.

Lì xì chính là tiền mừng tuổi phát cho con trẻ. Tông gia mỗi lần được phát thêm một phần, liền có nghĩa là nắm giữ được vận khí càng tốt, gia tộc càng thêm hưng thịnh.

Momosawa Ai bảo nữ bộc thông báo các gia trưởng mỗi nhà hãy ngồi tại vị trí của mình, để con cái mình ra nhận lì xì.

Nozomi thấy Mahikari Kazuki và những người khác lần lượt đi ra, xếp thành một hàng dài, đi tới bức tường có khảm gia huy, nàng vội vàng gọi ca ca mình đuổi kịp.

Nàng cho rằng năm nay vẫn là Fujiwara Yukio phân phát lì xì, lại không ngờ người đến lại là tiểu thiếu gia nàng đã gặp trước kia.

Vốn dĩ Nozomi đối với thân phận thiếu gia Fujiwara gia không có quá nhiều cảm nhận trực quan, nhưng khi thấy Mahikari Kazuki vừa rồi còn oai phong vô hạn, giờ đây đều phải cung kính cúi đầu, nói với Yukishiro Haruka một tiếng "Chào thiếu gia", lúc này nàng mới biết được phân lượng của thiếu gia Fujiwara gia lớn đến nhường nào.

Lúc trước nàng còn luôn nghĩ cách thu hút sự chú ý của Yukishiro Haruka, hiện tại chỉ muốn cúi thấp đầu, xếp ở cuối hàng, hy vọng mình không bị nhìn thấy.

Yukishiro Haruka đi tới dưới bức tường có khảm gia huy, định đưa bao lì xì cho Mahikari Kazuki, lại bị Fujiwara Kiyo ngăn lại, nàng mỉm cười vươn tay ra: "Haruka, chúc mừng năm mới." Momosawa Ai bên cạnh nhắc nhở: "Nhị tiểu thư, đây là lì xì cho chi nhánh."

Fujiwara Kiyo cười nói: "Cái đó thì có liên quan gì, ta nhất định phải là người nhận được phần đầu tiên."

Nozomi lặng lẽ ngẩng đầu nhìn lên, Mahikari Kazuki đang lộ ra nụ cười nịnh nọt nói: "Vậy thì nhường cho Nhị tiểu thư vậy." Fujiwara Kiyo căn bản không thèm để ý đến hắn, trong mắt nàng chỉ có Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka tươi cười, đưa phần lì xì đầu tiên cho nàng. Fujiwara Kiyo lúc này mới vô cùng vui vẻ quay về. Fujiwara Yukio cách đó không xa vuốt tóc dài, thấp giọng nói: "Ngây thơ."

Phần lì xì thứ hai mới đến lượt Mahikari Kazuki, hắn khom lưng gập chín mươi độ, cung kính nói: "Cảm ơn thiếu gia." Nhận được lì xì, hắn lui sang một bên.

Sakushima Yamako xếp sau lưng Mahikari Kazuki, lộ ra nụ cười tự cho là xinh đẹp, cảm thấy Yukishiro Haruka tuấn tú hơn Mahikari Kazuki rất nhiều, ôn nhu nói: "Chúc thiếu gia năm mới vui vẻ."

Yukishiro Haruka vẫn giữ nụ cười, cũng không nhìn nàng thêm, bình tĩnh đưa lì xì cho Sakushima Yamako, nàng không khỏi nản lòng, giậm chân lui sang một bên.

Những người còn lại trong đội ngũ này, Nozomi cơ bản đều quen biết, không ít người trong số đó là những đứa trẻ vừa ngồi cùng bàn.

Nhưng bất luận là ai đối mặt Yukishiro Haruka, đều phải ăn nói khép nép, khom người, cầu xin phần lì xì này.

Bất kể có lớn tuổi hơn Yukishiro Haruka hay không, đều phải khom người. Chẳng lẽ không nhận ra vừa rồi Mahikari Kazuki đều tự nhận mình là vãn bối sao?

Mắt thấy người xếp hàng ngày càng ít đi, tim Nozomi đập ngày càng nhanh, cuối cùng cũng đến lượt nàng.

Nàng ngẩng đầu lên, ngữ khí có chút run rẩy nói: "Chào thiếu gia."

"Thì ra là cô à, Nozomi." Nụ cười của Yukishiro Haruka cũng không có bất kỳ thay đổi nào so với trước.

Điều này khiến tim Nozomi đập rất nhanh.

"Đây là lì xì của cô." Yukishiro Haruka đưa lì xì qua, hắn cười nói: "Chúc mừng năm mới." Điều này khiến Nozomi quá đỗi bối rối, đến mức quên cả khom người cúi đầu, trực tiếp chạy sang một bên khác.

Yukishiro Haruka ngẩn người, rồi lập tức mỉm cười, cũng không hề trách cứ, tiếp tục phát lì xì cho người kế tiếp.

Nozomi chạy đến một bên khác, thoáng chốc đã trở thành tâm điểm chú ý ở bên đó. Bởi vì Yukishiro Haruka đối với mọi người đều chỉ mỉm cười, nhưng lại duy nhất nói chuyện với Nozomi. Sakushima Yamako lộ rõ vẻ ghen tỵ trên mặt. Mahikari Kazuki bắt đầu kính nể, thấp giọng hỏi: "Bạn quen biết thiếu gia Haruka sao?"

Điều này khiến Nozomi không biết phải làm sao, thấp giọng nói: "Coi như là quen biết đi." Nhìn thần sắc nịnh nọt kính nể của mọi người, nàng lập tức có một cảm giác tự hào và vẻ vang khó tả.

Yukishiro Haruka phân phát tiền mừng tuổi xong xuôi, thở dài một hơi: "Cuối cùng cũng phát xong rồi."

Fujiwara Hitomi đã đi tới, trên khuôn mặt xinh đẹp nở một nụ cười, hành lễ với Yukishiro Haruka, nói: "Năm mới bắt đầu, chúc thiếu gia ngài năm mới vui vẻ."

"Chúc mừng năm mới." Yukishiro Haruka nhìn Fujiwara Hitomi vươn tay tới, ngẩn người, "Cô đây là..."

Fujiwara Hitomi cười nói: "Ta cũng coi như là vãn bối của thiếu gia ngài, tự nhiên cũng nên cầu xin một phần lì xì chứ."

Yukishiro Haruka dở khóc dở cười, đâu có ai tự nguyện làm vãn bối như vậy chứ.

"Cô thật sự là..." Yukishiro Haruka đưa cho Fujiwara Hitomi một phần lì xì.

Nàng cười nhận lấy lì xì, khom lưng cúi gập người, cứ như muốn hôn đến mũi chân của Yukishiro Haruka, nói: "Đa tạ thiếu gia."

Mỗi dòng văn, mỗi rung cảm trong bản dịch này đều là tấm lòng gửi gắm của Truyen.free đến quý độc giả.