Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 283 : Học tập

“Ta không giống nàng.” Fujiwara Kiyo đáp, “Nếu Haruka bằng lòng cõng ta, ta hà cớ gì phải tự mình bước đi.”

Fujiwara Yukio châm chọc rằng: “Ngươi đúng là một loài ký sinh trùng, chỉ biết bám víu vào kẻ khác mà thôi.”

Fujiwara Kiyo chẳng hề tức giận, ngược lại mỉm cười hỏi: “Nàng có phải đang ghen tị v���i ta không?”

“Ta ghen tị với nàng ư?”

Fujiwara Yukio cảm thấy thật hoang đường, tựa như vừa nghe được một chuyện cười hết sức nực cười, định vung mái tóc dài của mình lên, lại chợt nhớ bản thân đang búi tóc củ tỏi, đành buông thõng tay xuống.

“Nàng ghen tị vì ta có người thương, còn nàng thì không.” Fujiwara Kiyo quả quyết cười nói.

“Tùy nàng nghĩ sao thì nghĩ.”

Fujiwara Yukio chẳng hề bận tâm, “Ta cũng không cần người khác ưu ái.”

“Thật vậy sao?” Fujiwara Kiyo nhìn chằm chằm nàng, ánh mắt tràn đầy ý trêu chọc.

“Đương...”

Fujiwara Yukio vốn định đáp “Đương nhiên”, thế nhưng lời đã tới cửa miệng, đôi mắt sáng ngời kia chớp động liên hồi, dường như chợt nghĩ ra điều gì, lời nói bỗng chốc chẳng còn kiên quyết nữa.

“Ta không cần người khác ưu ái, nhưng ta cũng sẽ không từ chối thiện ý của người khác.”

Fujiwara Yukio thay đổi ngữ điệu mà nói, tựa như đã tìm được sự cân bằng giữa những điểm mâu thuẫn vậy.

Nhưng chính sự do dự tinh tế này, khiến Fujiwara Kiyo cho rằng mình đã chiếm được thượng phong.

Nàng lộ rõ vẻ đắc ý, cười ác liệt hai tiếng,

Gương mặt Fujiwara Yukio vẫn bình tĩnh, chẳng hề có ý định muốn tranh cãi lại.

Điều này ngược lại khiến Fujiwara Kiyo ngưng cười, hoài nghi liệu mình có hơi quá đáng hay không?

“Ta cũng đâu để tâm lời nàng nói.” Fujiwara Yukio dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của Kiyo.

Fujiwara Kiyo hờ hững nói: “Nàng sẽ không nghĩ ta quan tâm nàng đấy chứ?”

“Ta không tự mình đa tình đến vậy.” Fujiwara Yukio tựa vào lưng ghế đá, gỡ búi tóc củ tỏi ra, khẽ giũ mái tóc, mái tóc dài đen nhánh óng ả như bầu trời đêm trút xuống.

“Đừng có rũ gàu vào người ta.”

Fujiwara Kiyo ghét bỏ nói, dịch sang vị trí trống bên cạnh một chút, liếc nhìn mái tóc dài chạm vai của Fujiwara Yukio vài lần, rồi nói: “Giờ trông thuận mắt hơn nhiều rồi. Vẫn là tóc dài hợp với nàng hơn.”

Fujiwara Yukio chẳng thèm bận tâm đến lời đánh giá của Kiyo.

Bởi vì Yukishiro Haruka trước đây từng nói, kiểu tóc búi củ tỏi của nàng trông rất đáng yêu.

Mặc dù chính nàng cũng cho là hắn nói nhảm.

“Ta chạy xong rồi...”

Fujiwara Yukio lờ mờ nghe thấy tiếng thở dốc của Yukishiro Haruka dưới đình nghỉ mát, nàng lập tức quay đầu nhìn sang, lại nhận ra ánh mắt của Fujiwara Kiyo đã sớm nhìn về phía đó rồi.

Điều này khiến tâm tình nàng trở nên hết sức vi diệu.

“Ngươi chạy chậm thật đấy, giờ mới chịu quay về.” Fujiwara Kiyo đang ngồi trên đình nghỉ mát, nhìn xuống nói.

“Ta chạy thêm hai vòng...”

Yukishiro Haruka lau mồ hôi trên trán, hơi thở dần dần bình phục, bước lên những bậc đá thấp bé tiến vào đình nghỉ mát.

“Ngồi chỗ ta đây này.” Fujiwara Kiyo vỗ vỗ vào vị trí bên cạnh mình.

“Vừa chạy bộ xong không thể ngồi ngay, ngồi xuống rất dễ bị choáng váng.” Fujiwara Yukio nhíu mày nói: “Nàng một chút thường thức cũng không có ư?”

Fujiwara Kiyo ngẩn người ra, Fujiwara Yukio tự nhiên sẽ không lấy loại chuyện này ra đùa giỡn.

Nàng chẳng cãi lại, yên lặng ngậm miệng, từ trong túi lấy ra một gói khăn giấy đưa tới.

Yukishiro Haruka một tay vịn cột đá, một tay nhận lấy khăn giấy, lau mồ hôi trên mặt, giúp nhịp tim hỗn loạn dần bình phục.

Fujiwara Kiyo đợi Yukishiro Haruka dịu lại một lát, lại hỏi: “Haruka, lúc nào chàng nhập học vậy?”

“Chắc phải đợi sau Tết ạ.”

“Vậy cũng nhanh thôi.” Fujiwara Kiyo nói. “Là trường nào thế?”

Yukishiro Haruka lắc đầu đáp, “Vẫn chưa biết ạ.”

“Liệu có thể học cùng trường với ta không?”

“Không phải nàng học trường nữ sinh sao?” Fujiwara Yukio nói.

“Trường nữ sinh thì sao chứ?” Fujiwara Kiyo liếc nhìn gương mặt Yukishiro Haruka vài lần, khóe miệng nhếch lên, nói: “Nếu Haruka trang điểm một chút, chắc chắn sẽ chẳng ai nhận ra đâu.”

Yukishiro Haruka bất đắc dĩ gượng cười hai tiếng.

Fujiwara Kiyo tiến đến gần tai chàng, thì thầm: “Một ngày nào đó, hai ta đổi quần áo...”

Fujiwara Yukio sửa lại mái tóc dài, lẳng lặng nhìn hai người đang châu đầu ghé tai.

...

...

Hôm nay thời tiết ấm lên trở lại, oi bức hệt như những ngày tháng Ba.

Mặt trời sáng rực treo trên nền trời, ánh nắng màu mật ong xuyên qua khung cửa sổ thư phòng, in hình lên chiếc bàn trước mặt Yukishiro Haruka.

Chàng khẽ hé mắt, kéo nhẹ tấm rèm bên cạnh một chút, điều chỉnh ��nh sáng trong phòng cho phù hợp, lúc này mới hướng ánh mắt về phía Momosawa Ai, người đang giảng bài cho chàng.

Momosawa Ai đeo một chiếc kính gọng đen, khiến gương mặt lãnh diễm của nàng thêm phần quyến rũ.

Đôi môi đầy đặn hồng nhuận khẽ khép mở, cho dù giảng nội dung khô khan, buồn tẻ đến mức nào, vẫn khiến người ta chẳng thể rời mắt.

Momosawa Ai vừa nói, vừa dùng phấn viết lên bảng đen, tay còn lại cầm thước, nhịp nhàng vỗ nhẹ lên đùi đang mang tất da của mình.

Yukishiro Haruka nghiêm túc lắng nghe.

Thời gian từng giọt từng giọt trôi qua, ánh nắng màu mật ong cũng dần biến thành sắc đỏ lá phong.

“Thiếu gia, nội dung hôm nay tạm thời giảng đến đây.” Momosawa Ai tháo kính xuống, đôi mắt nhu hòa dường như muốn ứa ra nước.

Yukishiro Haruka do dự một lát, hỏi: “Ai di, cô có hiểu tiếng Trung không?”

“Ta biết một chút ít ạ.” Momosawa Ai đi tới bên cạnh Yukishiro Haruka, “Thiếu gia muốn học tiếng Trung sao?”

“Vâng.” Chàng khẽ gật đầu.

Momosawa Ai kéo ghế lại gần, gần như kề sát bên cạnh, ngồi xuống bên cạnh Yukishiro Haruka, hơi thở nóng rực phả vào tai, hỏi: “Thiếu gia vì sao đột nhiên lại muốn học thứ này?”

Yukishiro Haruka đáp: “Vài ngày trước, tỷ tỷ Izayoi đã tặng ta một chiếc quạt.”

“Ta nhớ lúc ấy Thiếu gia đã xem chữ Hán viết trên đó, còn hỏi ta đó là chữ gì.” Momosawa Ai nhẹ nhàng thở hắt ra, nói. “Cho nên Thiếu gia mới muốn học tiếng Trung sao?”

“Vâng.” Yukishiro Haruka hỏi: “Ai di, tỷ tỷ Izayoi rất yêu thích văn hóa Trung Quốc sao?”

“Phu nhân Kurosaki rất yêu thích kinh kịch, còn cố ý sang Trung Quốc ở vài năm.”

“Vậy tiếng Trung của nàng ấy rất tốt sao?”

“Còn tinh thông hơn ta nhiều.”

Yukishiro Haruka trầm mặc một lát, cười nói: “Ta muốn học một chút chữ Hán, không cầu có thể nói trôi chảy bao nhiêu, ít nhất có thể đọc hiểu tỷ tỷ Izayoi viết gì.”

“Vậy thì không dễ dàng chút nào đâu.” Momosawa Ai nói. “Văn hóa Trung Quốc bác đại tinh thâm, học tiếng Trung, chữ Hán tốn sức hơn nhiều so với học các ngôn ngữ khác.”

“Vậy ta cứ từ từ học thôi.” Yukishiro Haruka cười nói, “Đằng nào cũng chẳng cần phải học được ngay lập tức, dù sao thời gian còn rất dài.”

“Vậy giờ ta sẽ dạy Thiếu gia vài chữ Hán nhé.” Momosawa Ai rất yêu thích tính cách này của Thiếu gia, nhẹ nhàng khoác lấy cánh tay chàng, rồi nói: “Thiếu gia lại gần đây một chút, như vậy mới nghe rõ được ạ.”

“Được, như vậy đã được chưa ạ?”

“Lại gần thêm chút nữa.”

“Ai di, đã dính sát vào nhau rồi mà.”

“Vẫn chưa đủ...”

Momosawa Ai nhẹ nhàng ôm lấy Yukishiro Haruka, đặt chàng ngồi lên đùi thịt mềm mại của mình.

Yukishiro Haruka cả người chàng muốn lọt thỏm vào rồi, bên tai là hơi thở nóng bỏng ướt đẫm.

Đột nhiên, cánh tay chàng khẽ bị Momosawa Ai tác động.

“Thiếu gia, ta sẽ dạy chàng viết tên của chính mình.”

Yukishiro Haruka cảm nhận được sau lưng một trận mềm mại, liền cầm giấy bút tới.

Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free