Tiết này là toán học, cô giáo là một phụ nữ trung niên đeo kính.

Cô giáo cầm trên tay một chồng bài kiểm tra chia làm bốn phần, đưa cho bàn đầu tiên của mỗi tổ, rồi để các em lần lượt chuyền xuống.

Yukishiro Haruka rút một bài kiểm tra từ đó, thấy dáng vẻ Hojo Saki có chút rụt rè, bèn giúp nàng cầm một phần, rồi chuyền chồng bài kiểm tra kia cho người phía sau.

Hojo Saki nhìn bài kiểm tra trước mặt, khẽ nói: "Cảm... cảm ơn..."

"Không có gì." Yukishiro Haruka mỉm cười.

Chứng kiến nụ cười của hắn, Hojo Saki cảm thấy mặt mình nóng bừng, vội vàng cúi đầu.

Yukishiro Haruka cầm bút viết tên mình lên bài kiểm tra, chuyên tâm bắt đầu làm bài.

Bài kiểm tra này, Yukishiro Haruka hoàn toàn không cảm thấy bất kỳ độ khó nào. Hắn ở nhà đã học đến chương trình gần như cấp 3. Phần trắc nghiệm trang đầu hắn làm rất nhanh, lập tức lật bài kiểm tra sang mặt sau, tiếp tục làm bài.

Cô giáo toán học có tính cách hiếu động, không ngồi yên trên bục giảng được bao lâu, liền đi xuống, vừa đi vừa quan sát bài làm của học sinh hai bên.

Nàng chú ý tới gương mặt lạ của Yukishiro Haruka, nhịn không được nhìn hắn thêm vài lần, hiểu rằng hắn nhất định là học sinh mới chuyển trường. Nàng không gây ra tiếng động, lặng lẽ xem bài làm của hắn mấy lần, hài lòng khẽ gật đầu.

Cô giáo toán học ngẩng đầu lên, phát hiện Hojo Saki vẫn còn dừng lại ở mấy câu đầu, ánh mắt thỉnh thoảng còn liếc nhìn Yukishiro Haruka, hoàn toàn không nhận ra cô giáo đang đứng gần mình.

Cô giáo toán học nhíu mày, vỗ nhẹ vai Hojo Saki.

"A?" Hojo Saki rụt vai lại, thấy cô giáo toán học đang đứng bên cạnh mình, lập tức giật mình.

Cô giáo toán học không nói gì, mà dùng ánh mắt cảnh cáo nàng.

Ngoại trừ mấy học sinh gần đó liếc nhìn tò mò, các học sinh khác đều đang chuyên tâm làm bài kiểm tra.

Hojo Saki xấu hổ ngậm miệng, trong đầu trống rỗng.

Đối với người mắc chứng sợ giao tiếp cường độ thấp mà nói, điều đáng sợ nhất chính là bị người khác chú ý.

...

...

Leng keng ——

Tiếng chuông tan học đúng giờ vang lên.

Cô giáo toán học sắp xếp lại các bài kiểm tra đã thu, tuyên bố: "Tan học!"

Lập tức trong phòng học thả lỏng, trở nên ồn ào.

Saojima Yuri vốn là bạn cùng bàn, giờ chuyển thành bàn sau, vỗ vai Hojo Saki, hỏi: "Cậu thấy lần này mình làm bài thế nào?"

Hojo Saki sắc mặt tái nhợt lắc đầu, khẽ nói: "Mình bỏ trống hai câu lớn."

"Có phải hai câu cuối không?"

"Ừ."

Saojima Yuri tỏ vẻ quả nhiên là vậy, nói: "Bài kiểm tra lần này quả thật có chút khó, mình cũng phải tốn chút công phu mới làm xong hai câu cuối."

Các học sinh gần đó hỏi đáp án của nhau, thỉnh thoảng lại truyền đến một trận tiếng than thở.

Cô giáo toán học đặc biệt tôn thờ chiến thuật "biển đề", nếu lần này thi không tốt, bài tập về nhà lại sẽ tăng thêm.

Còn có một số học sinh nước đến chân mới nhảy, bắt đầu học bài, dù sao kỳ thi khai giảng không chỉ có môn toán.

Saojima Yuri chú ý tới Yukishiro Haruka đang yên lặng ngồi tại chỗ của mình, trong tay còn cầm một quyển sách đang đọc.

Nàng tò mò đi đến bên cạnh Yukishiro Haruka, hỏi: "Cậu đang đọc sách gì thế?"

Yukishiro Haruka đặt sách xuống, nói: ""Robinson Crusoe"."

"À, ra là quyển sách này." Saojima Yuri cười nói, "Cũng đúng, cậu vừa mới chuyển trường đến đây, không cần lo lắng bị cô giáo toán học phạt."

Yukishiro Haruka mỉm cười, "Cô giáo toán học còn phạt thân thể học sinh sao?"

"Cái đó thì không, chỉ là học sinh thành tích không tốt, bài tập sẽ được giao thêm một chút."

"Vậy à."

Hojo Saki ngưỡng mộ nhìn Saojima Yuri có thể nói chuyện bình thường với Yukishiro Haruka.

Nàng thử hé miệng, nhưng không phát ra được chút âm thanh nào.

Yukishiro Haruka chú ý tới Hojo Saki muốn nói chuyện, cố ý nói: "Cậu thích đọc sách không?"

Hojo Saki hé miệng nhỏ nhắn, làn da trắng nõn như bệnh trạng, từng chút từng chút ửng hồng, "Mình... mình thích..."

"Vậy cậu thích loại sách gì?" Yukishiro Haruka dịu dàng hỏi.

Hojo Saki há miệng, rồi lại từ từ ngậm lại, gót chân nhẹ nhàng cạo xuống sàn nhà.

"Tiểu... tiểu thuyết nhẹ có tính không..."

Nếu không phải Yukishiro Haruka có thính lực rất tốt, e rằng không nghe được giọng nói của nàng.

Saojima Yuri cười nói: "Chính là một đống giấy vệ sinh có tên sách rất dài, nội dung chẳng có chút dinh dưỡng nào đó hả. Thật không ngờ Saki cậu lại thích đọc mấy thứ đó."

Hojo Saki mặt nóng bừng, lại không tiện phản bác, cũng chẳng có lý do gì để phản bác.

"Bất luận loại hình sách gì, chỉ cần mình thích đọc là được rồi."

Hojo Saki nghe thấy Yukishiro Haruka đang nói đỡ cho mình, trong lòng có một luồng ấm áp.

"Loại sách không có dinh dưỡng đó, có đọc hay không đều không quan trọng." Saojima Yuri thuận miệng nói: "Loại sách có tiêu đề đặt đặc biệt dài kia, vừa nhìn liền biết là rác rưởi."

"Chuyện đó cũng không nhất định đâu."

"Tên sách dài khẳng định chính là rác rưởi, cái này không cần nghĩ." Saojima Yuri chắc chắn nói.

Yukishiro Haruka mắt nhìn ""Robinson Crusoe"" trong tay, cười nói: "Cậu biết Robinson khi dịch sang đây, còn có tên gọi khác không?"

"Cái gì?" Saojima Yuri hiếu kỳ nói.

""Kinh nghiệm cuộc sống cùng mạo hiểm kỳ thú của thủy thủ York Robinson • Crusoe: 28 năm qua, hắn lẻ loi một mình sống ở trên đảo nhỏ hoang vắng bờ biển Châu Mỹ, gần cửa sông Orinoco; sau tai nạn trên biển hắn bị dạt vào bờ biển, trở thành người sống sót duy nhất; trong sách còn giảng thuật cuối cùng làm sao bất khả tư nghị mà được hải tặc cứu"."

"Đây là cái gì?" Saojima Yuri nghe Yukishiro Haruka đọc lên một chuỗi tiêu đề dài, không khỏi ngẩn người. Yukishiro Haruka nói: "Nói ngắn gọn, chính là "Robinson Crusoe"."

Hojo Saki thấy vẻ mặt kinh ngạc của Saojima Yuri, nhịn không được "phốc" một tiếng bật cười, nhưng lập tức che miệng mình lại, mặt có chút đỏ bừng.

Saojima Yuri lập tức có cảm giác bị lừa, còn muốn n��i gì đó, nhưng tiếng chuông "leng keng leng keng" đã vang lên, nàng đành phải trở về chỗ ngồi của mình.

Cô giáo tiếng Anh ôm một chồng bài kiểm tra đi vào phòng học.

Hojo Saki khẽ nói: "Cảm... cảm ơn cậu..."

Yukishiro Haruka nói: "Không có gì."

Hojo Saki lấy hết dũng khí, để lời nói của mình trôi chảy hơn một chút: "Yuri tính cách là như vậy thôi, cô ấy không có ác ý đâu, cậu đừng để trong lòng."

"Mình biết rồi." Yukishiro Haruka mỉm cười với nàng.

Hojo Saki đỏ mặt nhìn mũi chân của mình, ngay cả tiếng bàn trên liên tục gọi nàng cầm bài kiểm tra cũng không nghe thấy.

...

...

Chương trình học buổi sáng cuối cùng cũng kết thúc.

Hojo Saki đi tới nhà ăn ăn cơm.

Dì nhỏ Fujiwara Hitomi không chuẩn bị cơm hộp cho nàng, bởi vì tài nấu nướng của dì quả thực không được.

Nhưng lại cho Hojo Saki rất nhiều tiền tiêu vặt, cũng không muốn nàng ở trường học phải chịu đói.

Thế nhưng Hojo Saki cũng không dám một mình đi mua cơm, cũng không có bạn bè khác đi cùng nàng.

Nàng nhìn từng nhóm học sinh ba năm người kết bạn, trong lòng ngưỡng mộ thở dài, đi tới quầy hàng căng tin, mua một phần Yakisoba-pan. Không dám ngồi ở nhà ăn đông người qua lại, nàng trực tiếp trở về phòng học.

Nàng liếc thấy Yukishiro Haruka đang ngồi tại chỗ ăn cơm hộp, ánh nắng màu mật ong vương trên tóc hắn, tham lam hôn lên khuôn mặt tuấn tú của hắn, làm người ta không thể rời mắt.

Hojo Saki chú ý thấy không ít nữ sinh cầm hộp cơm chần chừ, dường như lúc nào cũng sẵn sàng đứng dậy đến gần Yukishiro Haruka.

Nàng nắm lấy Yakisoba-pan, do dự đi đến, rụt rè hỏi: "Mình có thể ngồi cạnh cậu không?"

"Vì sao lại hỏi như vậy?" Yukishiro Haruka ngẩn ra nói, "Đây chẳng phải chỗ ngồi của cậu sao?"

Hojo Saki "À" một tiếng, cảm thấy mình thật ngu xuẩn và xấu hổ, yên lặng ngồi xuống bên cạnh hắn.

Ánh nắng màu mật ong đổ xuống một mảng lớn, khiến nàng có chút không mở mắt ra được.

Hojo Saki cố gắng thẳng lưng hết mức, sợ ánh nắng cũng che khuất tầm mắt của Yukishiro Haruka.

Thế nhưng lập tức ánh nắng dần dần tan đi.

Hojo Saki nhìn về phía cửa sổ, Yukishiro Haruka đã kéo rèm cửa lên rồi, chú ý tới ánh mắt của nàng, mỉm cười.

Nàng lập tức có cảm giác như bị điện giật, trái tim không thể kiềm chế mà đập loạn xạ.

Hojo Saki cảm thấy Yakisoba-pan trong tay nóng hổi, nhẹ nhàng cắn một miếng nhỏ, cảm giác có nước sốt đậm đà nóng hổi bùng nổ trong khoang miệng.

Nàng không ngừng lén nhìn Yukishiro Haruka đang ngồi cạnh mình. Đột nhiên hắn đưa tay duỗi đến trước mặt nàng, lập tức dọa nàng giật mình.

Yukishiro Haruka giơ khăn giấy trong tay, hỏi: "Có muốn không?"

Hojo Saki lúc này nàng mới nhận ra mình đã bối rối toát mồ hôi, trên trán ướt đẫm.

"Mình..."

Đối mặt với thiện ý của Yukishiro Haruka, nàng thật sự không biết phải làm sao.

Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.