(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 300 : Son môi
Yukishiro Haruka mỉm cười nói: "Tỷ tỷ à, người đang hù dọa đệ đó sao?"
Izayoi tỏ vẻ lạnh nhạt, khẽ hừ một tiếng, đáp: "Ai mà lừa đệ chứ!" Khi thốt ra chữ "chứ", giọng nàng có phần cao vút, tựa như thật sự muốn hét lớn thành tiếng vậy.
Thần sắc Yukishiro Haruka vẫn như thường, nhìn nụ cười tươi trên gương mặt chàng, Izayoi đành bất đắc dĩ thở dài: "Haruka thiếu gia quả thực rất thông minh, ngay cả như vậy cũng chẳng hù dọa được ngài."
Yukishiro Haruka đáp: "Đâu phải đệ thông minh, chỉ là đệ biết rõ Izayoi tỷ tỷ sẽ không bao giờ làm hại đệ thôi." Nghe những lời này, lòng Izayoi ngọt lịm, nàng ôm lấy cổ chàng.
"Thiếu gia?" Murakami Suzune thấy bên trong mãi không có hồi âm, bèn gõ cửa mạnh hơn một chút.
Yukishiro Haruka vừa định tìm cớ đuổi nàng đi, thì môi chàng đã bị ngón trỏ của Izayoi nhẹ nhàng chặn lại.
Izayoi siết chặt lấy cổ chàng, ghé sát vào tai Yukishiro Haruka thì thầm hỏi: "Nếu như ngài cứ chậm chạp không đáp lời, liệu cô nữ bộc kia của ngài có đẩy cửa bước vào không?"
Tim Yukishiro Haruka đập nhanh hơn đôi chút, chàng đáp: "Đệ cũng không biết."
Izayoi khẽ cười khanh khách, nói: "Ngài bảo ta sẽ không làm hại ngài, ta quả thực sẽ không hại ngài. Bất quá, vận may của ngài thì ta lại không dám chắc đâu." Nói đoạn, nàng nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên gương mặt Yukishiro Haruka.
Yukishiro Haruka vốn định hỏi Izayoi định làm gì, nào ngờ lại bị nàng bất chợt hôn lấy. Hương thơm ngọt ngào xộc vào mũi, khiến cả người chàng như mất hồn mất vía, ý mã tâm viên. Phải qua chừng bốn năm giây, chàng mới sực tỉnh, nhận ra má bên kia, cùng cả sống mũi cũng đều đã bị hôn.
"Thiếu gia, ngài có ở bên trong đó không?" Murakami Suzune lại cất tiếng gọi từ ngoài cửa.
Yukishiro Haruka đang muốn cất lời, một làn gió thơm chợt ập đến trên mặt chàng, môi kề môi, tựa hồ ẩn chứa vẻ hương diễm ngọt ngào khó tả.
"Thiếu gia, ngài có thật sự ở trong đó không?"
Murakami Suzune vẫn tiếp tục gọi, nhưng nhìn cánh cửa phòng trước mặt vẫn đóng chặt, nàng đành cúi đầu dán mắt vào khe cửa phía dưới, song chẳng có chút ánh sáng nào lọt ra ngoài.
"Trong phòng không hề có ánh đèn lọt ra, liệu thiếu gia có lẽ không ở bên trong chăng?"
Yukishiro Haruka nghe tiếng bước chân ngoài cửa dần dần xa khuất, rất nhanh chàng liền chẳng còn bận tâm đến bất cứ chuyện gì nữa, phảng phất như đã có được tất cả những điều mỹ diệu nhất trên thế gian.
Mãi một lúc lâu sau, hai người mới chầm chậm tách rời.
Izayoi tựa như người say rượu, cả khuôn mặt nàng đỏ ửng một mảng, khiến tim Yukishiro Haruka đập thình thịch.
"Khụ khụ..." Nàng bất chợt ho khan, chẳng biết có phải vì bị sặc nước bọt của ai đó hay không.
Yukishiro Haruka nhẹ nhàng vỗ lưng Izayoi, giúp nàng thuận khí.
Izayoi dần dần bình ổn cơn ho, dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Yukishiro Haruka, hỏi: "Chàng sẽ không cảm thấy khó chịu vì nghẹn đó chứ?"
"Sẽ không đâu." Yukishiro Haruka đáp, hơi thở của chàng vẫn chẳng có bất kỳ biến hóa nào.
Izayoi nhìn chàng thật sâu vài lần, rồi lập tức ném cho chàng một cái mị nhãn quyến rũ, kiêu hãnh giương cao chiếc cổ trắng ngần, tựa như một nàng thiên nga trắng kiều diễm.
Yukishiro Haruka ngắm nhìn làn da trắng sữa mịn màng của nàng, hơi thở càng lúc càng dồn dập. Ngay khi chàng định một lần nữa ôm lấy dung nhan ấy, thì Izayoi đã dùng chiếc quạt giấy nhẹ nhàng phủ lên mặt chàng.
"Tỷ tỷ."
Izayoi nghe rõ sự khao khát trong lời nói của chàng, nàng quyến rũ cười nói: "Nếu như thiếp quá dễ dàng để Haruka thiếu gia ngài đạt được, vậy ngài sẽ chẳng còn quý trọng thiếp nữa đâu." Nàng cố tình đợi đến khi dục vọng của chàng lên đến đỉnh điểm, mới chầm chậm rời khỏi người chàng.
"Tỷ tỷ người muốn đi sao?" Yukishiro Haruka tháo chiếc quạt khỏi mặt, trên gương mặt tuấn tú của chàng lúc này là những vệt son môi đỏ chót, lấm lem.
"Thiếp phải trêu Haruka thiếu gia ngài một phen đây." Izayoi nhìn kiệt tác trên gương mặt vị mỹ thiếu niên, trong lòng không khỏi dâng lên một tia thỏa mãn, "Tốt nhất là để Tím phu nhân nhìn thấy diện mạo hiện tại của ngài."
"Mặt đệ có sao à?"
"Đẹp lắm chứ." Izayoi vừa cười vừa nói, "Tựa như vai mặt hoa trong kinh kịch vậy." Nàng vừa nói vừa mở cửa phòng.
Yukishiro Haruka sờ lên gương mặt trắng nõn của mình, trên tay chàng vương vấn mùi hương thoang thoảng.
Chàng vội vã đi theo ra ngoài, Izayoi quay lại mỉm cười chớp chớp đôi mắt với chàng.
Nhưng mà, cả hai người đều không hề để ý tới góc cuối hành lang, nơi Murakami Suzune đang đứng sững với cái miệng há hốc.
Nàng lúc nãy cứ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không dám trực tiếp xông vào phòng thiếu gia, bởi vậy đành đứng đợi ở cuối hành lang.
Lát sau, nàng liền thấy cửa phòng mở ra, Izayoi quyến rũ bước ra đầu tiên. Vẻ tư sắc động lòng người của nàng, ngay cả trái tim Murakami Suzune cũng không nhịn được mà đập nhanh hơn.
Khi nàng nhìn thấy Yukishiro Haruka bước ra theo sau, trên gương mặt chàng toàn là dấu son môi. Murakami Suzune thoáng có chút hưng phấn, nhưng trên mặt nàng lại hiện lên một nụ cười cay đắng nhiều hơn.
Murakami Suzune có thể đoán ra hai người đã làm gì, đầu gối nàng bỗng chốc mềm nhũn.
Nàng hiểu rõ thân phận mình, loại chuyện này vốn chẳng phải thứ nàng nên xen vào.
Nói dễ nghe, nàng là nữ bộc thân cận của thiếu gia; nói khó nghe hơn một chút, nàng cũng chỉ là một món lễ vật mà thôi.
Murakami Suzune chỉ biết trơ mắt nhìn phía trước, nơi Kurosaki Izayoi và Yukishiro Haruka đang trêu đùa. Người phụ nữ hư hỏng kia nhẹ nhàng hôn lên trán thiếu gia một cái, để lại một dấu son môi đỏ tươi chói mắt.
Nàng chỉ có thể bấu chặt vào vách tường, hơi thở dần trở nên nặng nề. Khi nhận ra Izayoi sắp rời đi, nàng lập tức quay người bỏ chạy.
Murakami Suzune thất hồn lạc phách bước ra khỏi hành lang, bên ngoài mưa to đang trút xuống ầm ầm. Nàng cảm thấy mình giống như một đứa trẻ không nơi nương tựa, thế nhưng bước chân nàng lại càng lúc càng nhanh.
"Murakami? Murakami!"
"Hả?"
Murakami Suzune giật mình nhảy dựng, lúc này mới sực nhận ra có người đang gọi mình gần đó.
Momosawa Ai với vẻ mặt bình tĩnh bước tới, nàng đã nhìn thấy Murakami Suzune vội vàng hấp tấp từ rất xa. Nàng hỏi: "Ngươi làm sao vậy, bộ dạng cứ như mất hồn mất vía thế?"
"Ta... ta..."
Murakami Suzune cay đắng lắc đầu.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Momosawa Ai hạ giọng nhẹ nhàng hỏi.
"Không, không có gì cả." Murakami Suzune khẽ đáp.
"Có liên quan đến thiếu gia sao?" Momosawa Ai vốn rất nhạy cảm trong việc quan sát, nàng lập tức chú ý đến ánh mắt né tránh của Suzune.
"Ta..."
"Nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Momosawa Ai lạnh lùng ra lệnh, ngữ khí không cho phép bất kỳ sự nghi ngờ nào, dần dần kéo Murakami Suzune trở về với thực tại.
Murakami Suzune liếc nhìn Momosawa Ai, người bên ngoài có vẻ là quản gia thân cận nhất với thiếu gia.
Vốn nàng định giữ kín chuyện này trong lòng, nhưng xuất phát từ sự tín nhiệm đối với vị quản gia này, khiến nàng hơi có chút dao động.
"Quản gia, người có thể giữ bí mật không?"
"Điều đó còn phải xem là chuyện gì." Ánh mắt Momosawa Ai hơi lóe lên.
Murakami Suzune do dự một lát, rồi giả bộ thản nhiên nói: "Thật ra cũng chẳng có gì xảy ra cả. Thiếu gia không cẩn thận trượt chân một chút, không có gì đáng ngại đâu, chàng bảo ta đừng nói cho Tím phu nhân biết."
"Chỉ có bấy nhiêu đó thôi sao?"
"Vâng, đúng vậy ạ."
Ánh mắt lạnh như băng của Momosawa Ai dò xét trên người nàng, khiến Murakami Suzune không khỏi cảm thấy lo sợ trong lòng.
"Nếu như thiếu gia thật sự có chuyện gì, tuyệt đối không được giấu giếm." Momosawa Ai khuyên nhủ.
"Ta biết rồi." Murakami Suzune cúi đầu đáp.
"Được rồi, ngươi có thể đi đi."
Murakami Suzune như được đại xá, lập tức bước nhanh rời khỏi nơi đây.
Đôi khi, Murakami Suzune thật sự rất sùng bái Momosawa Ai, người luôn tuân thủ quy củ, bất cận nhân tình. Nghe thì có vẻ rất cường đại, nhưng lại khiến người khác xa lánh.
"Nhất định phải nhắc nhở thiếu gia cẩn thận quản gia một chút, tránh để nàng phát hiện dấu vết rồi mật báo cho phu nhân." Murakami Suzune thầm nghĩ.
"Con bé đó tuyệt đối đang che giấu điều gì, ta phải nhắc nhở thiếu gia cẩn trọng nàng ta hơn." Momosawa Ai với khuôn mặt lạnh lùng kiều diễm, hai tay đặt trước bụng, đứng thẳng tắp, dõi theo bóng Murakami Suzune càng lúc càng xa.
Nội dung bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.