(Đã dịch) Chương 337 : Không thể làm gì
Hồng Lăng ngoảnh đầu nhìn lại, cất tiếng nói: "Thì ra là Suzune."
"Hồng Lăng, nàng vừa từ phòng thiếu gia xuống ư?" Murakami Suzune nở nụ cười dịu dàng, nàng và Hồng Lăng là đôi bạn thân thiết.
"Vâng, thiếu gia sai ta đem quần áo bẩn của người đi giặt." Hồng Lăng xoay người, trong tay ôm chồng quần áo bẩn kia.
Murakami Suzune tò mò hỏi: "Ta nhớ rõ nàng không phải ở khu phía Bắc, rất ít khi tới đây sao?"
Hồng Lăng đáp: "Thiếu gia đã sai người thông báo cho ta đến đây."
Murakami Suzune nghi hoặc hỏi: "Chỉ vì giặt quần áo bẩn thôi ư?"
"Đúng vậy." Hồng Lăng mặt hơi nóng lên, nhưng vẫn giả vờ điềm nhiên như không có việc gì: "Về chuyện này, ta cũng không rõ lắm. Rõ ràng để nữ bộc khác giặt cũng như nhau thôi."
Murakami Suzune cứ nhìn chằm chằm vào mặt Hồng Lăng, khiến nàng hơi bối rối, cất tiếng hỏi: "Suzune, nàng cứ nhìn ta mãi làm gì thế?"
Murakami Suzune cười dịu dàng, nói: "Ta nhận ra Hồng Lăng nàng thật đáng yêu, không chừng thiếu gia đã phải lòng nàng rồi."
Hồng Lăng hơi bối rối, đáp: "Suzune, lời lẽ như vậy không nên nói lung tung, hơn nữa... hơn nữa ta đã có Hiko-kun rồi."
Murakami Suzune khẽ cười, "Hồng Lăng, nàng đang nghĩ vẩn vơ gì thế?"
Hồng Lăng ngẩn người, miễn cưỡng cười hai tiếng, quả thật nàng đã nghĩ quá nhiều, Suzune cũng chỉ là trêu chọc nàng thôi.
"À phải rồi, Hồng Lăng, cuối tuần này nàng có bận gì không?"
"Sao lại là chủ đề này nữa..."
"Hả?" Murakami Suzune nghi hoặc nhìn nàng.
Hồng Lăng bất đắc dĩ đáp: "Chắc là ta sẽ cùng Bạch Hoa ra ngoài dạo chơi."
"Không đi cùng bạn trai ư?" Murakami Suzune hỏi.
"Ta và hắn rất ít khi gặp mặt."
"Giận dỗi sao?"
"Không hề, ta và Hiko-kun tình cảm rất tốt."
Murakami Suzune dịu dàng nói: "Vậy hai người các nàng..."
Hồng Lăng hiểu được hàm ý trong lời nói của nàng, vội vàng đáp: "Không có làm gì cả, Hiko-kun rất tôn trọng ta. Suzune, nàng đừng nói chuyện kiểu này nữa."
"Ta biết rồi." Murakami Suzune che miệng cười khẽ.
"Thật là..." Hồng Lăng bất mãn nói, "Suzune, rõ ràng nàng còn chưa có bạn trai, sao lại dám trêu chọc ta chứ."
"Ta là nữ bộc thân cận của thiếu gia, như vậy là đủ rồi." Murakami Suzune cười đáp.
"Cũng phải." Hồng Lăng nắm chặt chồng quần áo trong tay, hiển nhiên đã hiểu lầm điều gì đó.
Nàng nhìn Murakami Suzune mỉm cười, vốn định hỏi đã làm chuyện đó chưa?
Nhưng xem ra, đã hiểu rõ mọi chuyện rồi.
Hồng Lăng cũng không biết mình đang nghĩ gì, thế mà lại nhỏ giọng hỏi: "Thiếu gia rất lợi hại đúng không?"
Murakami Suzune không chút nghĩ ngợi, đáp thẳng: "Rất lợi hại." Nàng còn chưa kịp hiểu Hồng Lăng muốn ám chỉ điều gì, đã theo bản năng trả lời.
Dù sao trong mắt nàng, thiếu gia luôn thập toàn thập mỹ.
"À, vậy sao." Hồng Lăng nặn ra một nụ cười, nhìn chồng quần áo trong tay, đột nhiên cảm thấy câu hỏi của mình thật ngốc nghếch. Số lượng nhiều đến thế, sao có thể không lợi hại được.
Hồng Lăng còn nhớ mình từng đọc một báo cáo, nói rằng nam giới ở tuổi mười mấy, ngược lại là thời kỳ tinh lực dồi dào nhất.
Suzune, có lẽ rất thỏa mãn...
Hồng Lăng đột nhiên nảy ra ý nghĩ đó trong đầu, mơ hồ có chút hâm mộ. Nhưng nàng lập tức gạt bỏ khỏi tâm trí, lấy chìa khóa trong túi ra, trao cho Murakami Suzune và nói: "Đây là chìa khóa phòng thiếu gia, lát nữa phiền nàng trả lại cho người."
"Được." Murakami Suzune đột nhiên nói: "Hồng Lăng, nàng và Bạch Hoa đừng ở khu phía Bắc nữa, ngày mai hãy chuyển đến bên thiếu gia đi."
"Hả?" Hồng Lăng ngẩn người.
Murakami Suzune cười nói: "Thiếu gia chắc là muốn nàng mỗi sáng sớm tới đây giúp người giặt quần áo. Nếu đã vậy, nàng và Bạch Hoa cứ trực tiếp chuyển đến đây đi."
Hồng Lăng trong lòng nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ, hỏi: "Thật sự không có vấn đề gì chứ?"
"Dù sao ta cũng là quản sự." Murakami Suzune đáp, "Nàng cứ yên tâm đi."
Hồng Lăng lẩm bẩm: "Ta chỉ e không phải vậy..."
"Cái gì cơ?" Murakami Suzune không nghe rõ lời Hồng Lăng lẩm bẩm.
"Không, không có gì." Hồng Lăng ôm quần áo, đáp: "Ta đi giặt quần áo đây."
"Đi đi."
Murakami Suzune nhìn Hồng Lăng đi xa, mặt nàng dần nóng lên, đến lúc này mới hơi đứng không vững, phải vịn vào vách tường.
Thiếu gia có lẽ đã có ý với Hồng Lăng rồi ư?
Không, chắc chắn là có ý rồi.
Rõ ràng chỉ là giặt quần áo đơn giản thôi, nhiều nữ bộc khác đều có thể làm, vậy mà lại cố tình gọi Hồng Lăng từ khu phía Bắc xa xôi đến, nói không có ý gì thì thật không thể nào.
Bản thân mình là thiếp thân nữ bộc của thiếu gia, nhất định phải giúp người thực hiện mong muốn.
Murakami Suzune chỉ vừa nghĩ đến bạn thân của mình và thiếu gia ở bên nhau, chẳng biết tại sao đã thấy chân mềm nhũn, mặt nóng ran, trong lòng không kìm được sự hưng phấn.
Cuối cùng thì mình bị làm sao thế này?
Murakami Suzune cũng không rõ, từ khi trông thấy cảnh Kurosaki phu nhân và thiếu gia ở bên nhau, nàng liền có một loại khoái cảm khó tả.
...
Đình nghỉ mát.
Sau buổi chạy bộ sáng sớm.
Yukishiro Haruka ngồi trên ghế đá nghỉ ngơi, hỏi: "Kiyo, trước kia những buổi họp phụ huynh của cậu, đều do Ai di đi tham dự sao?"
"Chẳng phải hiển nhiên sao?" Fujiwara Kiyo ngồi cạnh Yukishiro Haruka, liếc hắn một cái, dùng ngữ khí đương nhiên đáp: "Dù sao buổi họp phụ huynh chuyện nhỏ nhặt như này, Ai di đi đã xem như rất coi trọng rồi. Cậu không biết đâu, lúc hiệu trưởng thấy Ai di đến, kích động đến nỗi mặt mày như muốn dán xuống đất ấy."
"Mẫu thân, người thật sự chưa từng tham gia một lần nào sao?"
"Ha ha, cái này còn cần suy nghĩ ư?" Fujiwara Kiyo dùng ánh mắt khó hiểu nhìn Yukishiro Haruka, cho rằng người thông minh như Haruka, không nên hỏi ra loại vấn đề ngu xuẩn này mới phải.
Yukishiro Haruka nhìn sang Fujiwara Yukio. Nàng tự nhiên biết rõ Yukishiro Haruka muốn hỏi gì, giương mái tóc dài, nói: "Ta biết cậu muốn hỏi gì. Lúc ta đi học, cho dù Tím phu nhân còn chưa làm gia chủ, cũng là do Momosawa Ai tham gia đấy."
"Giống như cậu, thật sự là một loại sỉ nhục." Fujiwara Kiyo kề sát vào người Yukishiro Haruka, gác hai chân lên đùi hắn.
Fujiwara Yukio mặc kệ nàng, ngồi trên ghế đá bên trái Yukishiro Haruka, hai người giữ một khoảng cách tinh tế, nói: "Cậu không thấy nóng sao?"
"Sao có thể nóng được." Fujiwara Kiyo mỉm cười nói: "Cho dù ta nóng chảy mồ hôi, ta cũng sẽ để Haruka thay ta liếm sạch. Đúng không, Haruka?"
"Thật ghê tởm." Fujiwara Yukio khinh thường nói: "Hơn nữa ta không hỏi cậu, cậu có phải đang tự cho mình là trung tâm quá mức không?"
"Hỏi Haruka chẳng khác nào hỏi ta." Fujiwara Kiyo bá chiếm lấy Yukishiro Haruka, hỏi: "À phải rồi, Haruka, cậu hỏi điều này, có phải trường học sắp họp phụ huynh không?"
"Vâng, chiều nay."
"Nhanh vậy ư?" Fujiwara Kiyo hơi kinh ngạc.
"Ừm..." Fujiwara Yukio trầm ngâm, nói: "Cậu không hy vọng Momosawa Ai đi sao?"
"Cũng không hẳn, Ai di đi cũng rất tốt." Yukishiro Haruka cười đáp.
"Chỉ có điều lần nào cũng là Ai di tham gia, một chút tâm ý cũng không có." Fujiwara Kiyo tựa vào người Yukishiro Haruka.
"Là hy vọng người thân đi sao?" Fujiwara Yukio đột nhiên hỏi.
"Vâng." Yukishiro Haruka có biểu cảm hơi khó tả.
Fujiwara Yukio giương tóc, thân hình thướt tha ưỡn lên, tựa như đang ám chỉ điều gì đó.
Tất cả tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.