Yukishiro Haruka ngồi trên ghế, từ trên cao nhìn xuống Fujiwara Kiyo đang ở dưới chân mình, trong lòng dâng trào cảm xúc phấn khích. Khác biệt với sự hưng phấn khi cùng Ai, cảm xúc này rất nhỏ, lại mang đến cho hắn niềm vui của sự chi phối.

"Kiyo, ngẩng đầu nhìn ta." Yukishiro Haruka ra lệnh, cố gắng bắt chước ngữ điệu thường ngày của Fujiwara Kiyo, khiến giọng nói mình thêm phần lạnh nhạt.

"Vâng." Fujiwara Kiyo thân thể khẽ run rẩy, từ từ ngẩng đầu lên. Điều nàng nhìn thấy trước tiên là bàn chân của Yukishiro Haruka, rồi đến chân hắn, sau đó ánh mắt lướt qua lồng ngực, chạm đến vẻ mặt bình tĩnh của hắn. Nàng luôn cảm nhận được trong đó ẩn chứa sự khinh miệt nồng đậm, điều này khiến nàng vô cùng hưng phấn. Nàng có thể cảm nhận rõ ràng rằng Yukishiro Haruka lúc này khác hẳn ngày thường, điều đó khiến nàng vui sướng đến mức không thể ngừng lại.

"Đưa tay ra." Yukishiro Haruka tiếp tục nói.

Fujiwara Kiyo không chớp mắt, dán chặt ánh nhìn vào khuôn mặt tuấn tú kia của hắn, kinh ngạc vươn tay phải ra.

Yukishiro Haruka nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng, xúc cảm tựa ngọc ấm mềm mại, rồi dùng tay kia vuốt đầu nàng. Fujiwara Kiyo mê đắm cảm giác này, hít hà mùi hương trên người Yukishiro Haruka, khẽ "meow" vài tiếng.

Yukishiro Haruka vuốt ve nàng như vuốt ve một chú mèo, từ đỉnh đầu vuốt xuống, làm cho mái tóc nàng mềm mại suôn mượt, khiến nàng hoàn toàn thỏa mãn. Lúc này, hắn mới ghé sát tai nàng nhẹ nhàng nói: "Đến lúc trở lại là chính nàng rồi."

Fujiwara Kiyo thay đổi thất thường. Nghe những lời này của Yukishiro Haruka, một giây trước còn ngoan ngoãn động lòng người, một giây sau đã trở lại thành Nhị tiểu thư cao cao tại thượng, trêu chọc nói: "Thiếu gia, thiếp hầu hạ có tốt không?" Yukishiro Haruka cười đáp: "Quá tốt, ta suýt nữa đã tin là thật rồi."

Fujiwara Kiyo khẽ cười hai tiếng, tiến sát bên tai Yukishiro Haruka, thì thầm: "Vốn dĩ là thật mà." Nàng mơ hồ cảm nhận hơi thở Yukishiro Haruka dồn dập, liền trêu chọc hỏi: "Chàng đang hưng phấn sao?"

Yukishiro Haruka cười nói: "Kiyo, nàng thật biết cách đùa giỡn." Fujiwara Kiyo lườm hắn một cái giận dỗi, khẽ nói: "Nếu bình thường chàng nghe lời thiếp hơn một chút, thiếp có thể cân nhắc ban thưởng cho chàng nhiều hơn thế." Nhìn thấy vẻ mặt Yukishiro Haruka mơ hồ rung động, nàng khẽ cười rồi trở về phòng thay y phục.

Mặc dù Fujiwara Kiyo rất muốn khoác bộ trang phục nữ bộc này thêm một lát trước mặt Yukishiro Haruka, nhưng hoàng hôn đã sắp đến, lát nữa sẽ có nữ bộc gọi nàng đi ăn tối. Nàng không hề muốn bị người khác nhìn thấy bộ dạng này của mình. Trong lòng nàng, chỉ có thể chấp nhận bộc lộ thần thái mềm mại đó trước mặt Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka ngồi trong phòng khách, đợi khoảng bốn năm phút, Fujiwara Kiyo mới bước ra từ phòng ngủ. Nàng đã thay một bộ váy trắng như tuyết, toát lên khí chất cao quý, hoàn toàn trở lại là Nhị tiểu thư.

Fujiwara Kiyo khẽ mỉm cười, đưa tay ra. Yukishiro Haruka lập tức nắm lấy tay nàng, năm ngón tay nhỏ nhắn chạm vào, cảm giác trơn láng mịn màng. Trong lòng hắn không còn sự hưng phấn như trước, mà thay vào đó là một chút rung động nhẹ nhàng.

"Giờ đây đã lanh lợi đến thế, biết nắm tay ta rồi sao?" Fujiwara Kiyo cười như không cười, cùng Yukishiro Haruka rời khỏi phòng.

Hai người đi tới phòng ăn, ngồi sát bên nhau. Dù điều hòa hơi lạnh, nhưng họ không hề bận tâm. Fujiwara Kiyo còn thỉnh thoảng tựa đầu vào người hắn, toàn tâm toàn ý dựa dẫm.

...

...

Tám giờ tối.

Một khoảng đất trống trong phủ Fujiwara.

Lúc này, bầu trời đã hoàn toàn chìm vào màn đêm.

Màn đêm xua đi phần lớn cái nóng nực ban ngày, thỉnh thoảng mang đến một làn gió mát.

Yukishiro Haruka nhìn quanh bốn phía, khắp phủ Fujiwara đèn đuốc sáng trưng như ban ngày.

Hắn đi qua khoảng đất này, phát hiện trong thời gian mình đến trường, phủ Fujiwara đã có thêm không ít vườn hoa, đều trồng loại hoa dại màu hồng phấn kia.

"Xem ra mẫu thân thật sự muốn trồng loài hoa này khắp phủ Fujiwara." Yukishiro Haruka cười nói, rồi đi đến phòng làm việc tìm Tím phu nhân.

Ngày mai hắn phải đi chuyến du học dã ngoại, mặc dù Tím phu nhân đã sớm biết, nhưng trước khi đi vẫn nên nói với bà một tiếng.

Yukishiro Haruka bước nhanh qua, tiến vào rừng trúc rậm rạp. Ánh trăng trên cao sáng vằng vặc, trong ao nước gợn sóng lăn tăn, có không ít cá chép bơi lội, mang theo vệt sáng nhạt trong suốt.

Yukishiro Haruka đi qua ao nước, nhìn về phía cửa sổ. Dù bị rèm che khuất, nhưng vẫn có thể nhìn thấy ánh sáng hắt ra từ bên trong.

Hắn bước lên bậc thềm, đi đến trước phòng, nhẹ nhàng gõ cửa giấy, gọi: "Mẫu thân."

"Haruka?" Tím phu nhân nói, "Con vào đi."

Yukishiro Haruka kéo cửa vào. Tím phu nhân đang ngồi trước bàn thấp, trên bàn bày đĩa trái cây đã cắt sẵn như dưa hấu, táo, lê.

"Con ngồi lại đây." Tím phu nhân nói.

Yukishiro Haruka liền ngồi xuống sát bên Tím phu nhân.

Tím phu nhân vẫn mặc Kimono màu tím thuần, nhưng có vẻ hơi mỏng manh — Yukishiro Haruka không phải nhìn thấy, mà là khi ngồi gần, cảm nhận được qua hơi ấm cơ thể bà.

"Con đã ăn cơm chưa?" Tím phu nhân đẩy đĩa trái cây còn nguyên sang trước mặt Yukishiro Haruka.

"Con đã ăn rồi." Yukishiro Haruka nói, "Mẫu thân, ngày mai con sẽ đi chuyến du học dã ngoại, chắc khoảng ba ngày mới về."

"Ừm." Tím phu nhân nói, "Ta đã dặn Momosawa chuẩn bị đồ dùng sinh hoạt cho con rồi, lát nữa con về phòng xem còn thiếu gì không."

"Vâng." Yukishiro Haruka khẽ gật đầu.

"À đúng rồi." Tím phu nhân chợt nhớ ra điều gì đó, đứng dậy đi đến sau tấm bình phong.

Yukishiro Haruka xuyên qua tấm bình phong trong suốt, nhìn bóng dáng mẫu thân đang tìm kiếm thứ gì đó bên trong.

Rất nhanh, Tím phu nhân từ sau tấm bình phong đi ra, trong tay cầm một chiếc máy ảnh.

Chiếc máy ảnh này màu trắng bạc, vừa vặn bằng bàn tay.

Tím phu nhân đưa cho Yukishiro Haruka, dạy hắn cách thao tác cơ bản, rồi nói: "Con cầm máy ảnh này đi chụp ảnh nhé."

Yukishiro Haruka cười đáp: "Con sẽ chụp thật nhiều ảnh về cho mẫu thân xem."

Tím phu nhân xoa đầu Yukishiro Haruka, cười nói: "Chụp ảnh con nhiều một chút."

"Mẫu thân cứ yên tâm." Yukishiro Haruka nói.

Tím phu nhân sửa sang mái tóc của Yukishiro Haruka, nói: "Mới đó mà tóc con đã dài thế này rồi, đợi khi con trở về, ta sẽ giúp con cắt tóc."

Yukishiro Haruka đáp: "Vậy phải đợi đến khi con trở về rồi."

"Ngày mai đến trường, con phải chải tóc gọn gàng đấy." Tím phu nhân dặn dò không ngớt.

Yukishiro Haruka rất thích giọng điệu dặn dò của mẫu thân, đáp: "Con đã biết ạ."

"Con hãy nghỉ ngơi sớm đi." Tím phu nhân đứng dậy, cũng muốn trở về phòng mình.

Yukishiro Haruka đi theo bên bà, ra khỏi phòng.

Tím phu nhân bước đi duyên dáng, nhưng lại rất chậm rãi. Yukishiro Haruka tự nguyện chậm lại bước chân, sánh vai cùng bà.

Trăng bán nguyệt trên cao sáng vằng vặc, chiếu rọi mặt ao nước, theo làn gió mát khẽ lay động.

Yukishiro Haruka bước bên Tím phu nhân, bất tri bất giác đã đến dưới lầu phòng bà. Mượn ánh sáng xung quanh, hắn chỉ cảm thấy khuôn mặt Tím phu nhân còn mờ ảo quyến rũ hơn cả ánh trăng, không kìm nén được dục vọng trong lòng, khẽ hôn lên má bà một cái, rồi nói: "Mẫu thân, con về trước đây."

Tím phu nhân ngẩn người, chợt liên tưởng đến một cảnh tượng nào đó, thân thể dần dần nóng bừng. Bà lắc đầu, rồi lên lầu trở lại phòng mình.

Mỗi lời dịch trong tác phẩm này, chỉ độc quyền xuất hiện trên trang truyen.free.