(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 416 : Tiếp nhận
Yukishiro Haruka không nói lời nào, chỉ im lặng nhìn xuống Hirashima phu nhân. Trong lòng phu nhân không khỏi xấu hổ, đành cúi gằm mặt xuống.
"Hirashima a di, dì không nên ép buộc ta tha thứ cho dì nữa. Từ đầu đến cuối ta chưa từng giận dì, nhưng giờ ta đã có chút tức giận rồi."
Yukishiro Haruka bình tĩnh nói: "Dì muốn nghe từ miệng ta câu 'Ta tha thứ cho dì, con gái dì ta nhất định sẽ hết lòng cứu giúp', nhưng ta không phải thần tiên, không có cách nào cho dì câu trả lời khẳng định. Hirashima a di, ta chỉ có thể nói ta sẽ tận lực giúp dì, bởi vì chúng ta là người một nhà, xin đừng tạo thêm áp lực cho ta nữa. Dì vì sao không đi cầu mẫu thân ta, mà lại cầu ta như vậy? Là vì ta dễ nói chuyện hơn mẫu thân ta sao?"
Bị một vãn bối nhỏ hơn mình mười mấy tuổi, giáo huấn từ trên cao như vậy, trong lòng Hirashima phu nhân vô cùng nhục nhã. Thế nhưng nghĩ đến nữ nhi của mình, nàng lại có thể chấp nhận tất cả.
"Xin lỗi, Haruka thiếu gia."
Hirashima phu nhân chân thành xin lỗi, khiến cho chút bất mãn vốn có của Yukishiro Haruka dần dần tiêu tan. "Được rồi, trước hết đứng dậy đi."
Lại không ngờ, Hirashima phu nhân lần nữa quỳ xuống. Vị mỹ phu nhân này mặt mày đỏ bừng, khẩn cầu nói: "Chỉ cần thiếu gia ngài có thể cứu nữ nhi của ta, bảo ta làm gì cũng được..."
"Cái gì cũng được sao?"
"Vâng..."
Hirashima phu nhân nhớ lại lời Izayoi đã dạy, biết rõ loại thiếu niên như Yukishiro Haruka, vô cùng huyết khí phương cương, nhưng tính cách nàng lại tương đối rụt rè. Những lời xấu hổ đã học được kia, rõ ràng kẹt lại ở cổ họng, một chút cũng không nói ra được.
Hết thảy đều vì nữ nhi của ta.
Hirashima phu nhân kìm nén xấu hổ, khó khăn nói: "Ta... Ta tự nguyện làm... khẩu dạ hương, đờm mỹ nhân của Haruka thiếu gia ngài..." "Vậy đáp ứng ta, hiện tại trước hết đứng dậy đi." Nụ cười của Yukishiro Haruka cứng lại trên mặt, gần như là đồng thời nói chuyện với Hirashima phu nhân.
"A?!"
Hirashima phu nhân mặt mày ửng đỏ, trong lòng vô cùng xấu hổ, mình rõ ràng thật sự bị Izayoi xúi giục mà nói ra những lời này.
Yukishiro Haruka cũng cứng mặt, nói: "Hirashima a di, dì biết dì đang nói gì không?"
Thân phận hắn giờ đã khác xưa, biết được quá nhiều mặt xấu xa của quý tộc Nhật Đảo.
Cái gọi là khẩu dạ hương, đờm mỹ nhân, chẳng khác nào những nữ nhân thấp हèn nhất, chuyên phụ trách thanh lý dơ bẩn cho chủ nhân (ý chỉ phân và nước tiểu).
Yukishiro Haruka biết rõ loại nữ nhân địa vị cao quý như Hirashima, dù thế nào cũng sẽ không làm những chuyện này. Thái độ nàng chẳng qua là tương đ��ơng với việc làm trâu làm ngựa, nhưng vẫn khiến hắn có vẻ mặt cổ quái.
"Ta... Ta..."
Hirashima phu nhân hận không tìm được một cái lỗ để chui xuống.
Yukishiro Haruka thở dài nói: "Là Izayoi tỷ tỷ dạy dì nói sao?"
Hirashima phu nhân lớn lên diễm lệ, nhưng lại là một nữ nhân vô cùng trung thực, sao có thể nói ra những lời lẽ như vậy, nhất định là có người ở đằng sau dạy bảo.
"Ân."
Hirashima phu nhân nhỏ giọng nói: "Là Izayoi nói với ta, nói... Nói Haruka thiếu gia ngài, loại nam sinh tuổi này, nói ra làm trâu làm ngựa các loại, căn bản không hấp dẫn được ngài, phải nói một ít lời đặc biệt."
"Cho nên dì liền thật sự dựa theo lời Izayoi dạy mà nói ra sao?"
"Ân..."
Yukishiro Haruka vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ. Hirashima phu nhân thật sự là vì quá lo lắng mà mất đi lý trí, không nhìn ra Izayoi đang trêu đùa nàng sao? Có lẽ người ta căn bản không có ý định để Hirashima phu nhân nói ra những lời này, chỉ là nói đùa giỡn nàng mà thôi, lại không ngờ Hirashima phu nhân lại thành thật đến vậy, rõ ràng thật sự tin lời đó.
Nếu như Izayoi biết được, chắc chắn sẽ ở sau lưng trộm cười nhạo.
"Được rồi, Hirashima a di, dì đừng suy nghĩ lung tung nữa, sớm một chút trở về nghỉ ngơi đi."
Yukishiro Haruka thừa dịp nàng đang hoảng loạn, đỡ nàng đứng dậy.
Hirashima phu nhân nhìn khuôn mặt Yukishiro Haruka, lần đầu tiên ở gần hắn như vậy, lại thấy hắn còn tuấn tú hơn cả ngày thường.
Vốn cho rằng hắn tuấn tú có thừa, nhưng thân thể lại quá mức gầy yếu, nhưng hiện tại chỉ mặc một cái áo ba lỗ, lại dựa gần như vậy, trong đầu nàng rõ ràng hiện lên một từ "cường tráng". Ngửi mùi hương trên người hắn, không biết có phải vì quỳ quá lâu hay không, hai chân hai đầu gối từng trận mềm nhũn, thiếu chút nữa ngồi sụp xuống đất.
Cũng may, Yukishiro Haruka vẫn luôn đỡ lấy nàng, thầm nghĩ: "Hirashima a di vì sao cứ lảo đảo muốn ngã, là quỳ quá lâu khiến máu huyết không tuần hoàn sao?" Hắn mở miệng nói: "Hirashima a di, trời đã tối rồi, mau trở về nghỉ ngơi đi."
Hirashima phu nhân thất thần nói: "Ta... Ta không ngủ được." Yukishiro Haruka chú ý tới quầng thâm dưới hốc mắt nàng, thở dài, không thể không an ủi: "Hirashima a di, mặc kệ dì có tin hay không, nhưng ta nhất định sẽ cố hết sức trợ giúp con gái của dì."
Vốn hắn còn tưởng rằng Hirashima phu nhân sẽ im lặng không nói, lại không ngờ nàng lại khẽ gật đầu, nói: "Ta tin tưởng ngài." Sắc mặt vẫn ửng đỏ, nàng thấp giọng nói: "Haruka thiếu gia, ngài nên buông ta ra đi."
"Xin lỗi." Yukishiro Haruka lúc này mới phản ứng lại, vội vàng buông tay ra.
"Ta về trước đây." Hirashima phu nhân đi được một bước lại quay đầu nhìn ba lần, nhìn thiếu niên chưa đầy mười lăm tuổi này, nhớ lại lời mình vừa nói, nét đỏ bừng trên mặt không hề giảm đi chút nào. Vị mỹ phu nhân này không biết sau này nên dùng thái độ gì để đối mặt với Yukishiro Haruka nữa.
Nàng đi tới cửa, thấp giọng nói: "Haruka thiếu gia, chuyện giữa chúng ta, phiền ngài đừng nói cho Tím phu nhân."
"Yên tâm đi, chuyện tối nay ta sẽ không nói cho bất kỳ ai."
Hirashima phu nhân lúc này mới an tâm, xấu hổ nói: "Nếu như ngài thật sự hỗ trợ chữa khỏi nữ nhi của ta, ta... Ta... Sau này lời ngài nói ta đều sẽ nghe theo." Không đợi Yukishiro Haruka kịp phản ứng, nàng liền trực tiếp rời khỏi phòng.
Yukishiro Haruka nhìn cánh cửa đóng lại, lắc đầu, vội vàng quay về phòng tắm rửa sạch sẽ mùi sữa tắm còn sót lại. Dính dính như vậy, thật sự rất không thoải mái.
Lại không ngờ, hắn vừa mới tắm rửa được một nửa, tiếng chuông cửa lại vang lên.
Khiến Yukishiro Haruka nhất thời im lặng, chẳng lẽ Hirashima phu nhân lại quay trở lại sao?
Lúc này, Yukishiro Haruka cũng không vội vàng mở cửa, mà trước tiên rửa sạch sẽ thân thể, lúc này mới mặc quần áo chỉnh tề, đi ra ngoài mở cửa.
"Hirashima... Izayoi tỷ tỷ?" Yukishiro Haruka có chút kinh ngạc.
Izayoi lười biếng ngáp một cái, mặc Kimono màu đen viền vàng, trêu chọc nói: "Haruka thiếu gia, ngài làm gì bên trong mà lâu như vậy mới mở cửa?"
Yukishiro Haruka chớp chớp hai mắt, nói: "Izayoi tỷ tỷ khi ở một mình, sẽ không làm loại chuyện đó sao?"
"Có chứ." Izayoi mỉm cười nhìn hắn.
Yukishiro Haruka làm ra vẻ kinh ngạc nói: "Ta nói là tắm rửa."
Izayoi "Phốc phốc" một tiếng, khanh khách cười quyến rũ nói: "Bằng không ngươi cho rằng ta đang nói gì."
"Muốn vào ngồi một lát không?" Yukishiro Haruka hỏi.
"Vẫn là không được rồi, lát nữa Hirashima chắc chắn sẽ tìm ta tính sổ khắp nơi." Izayoi hạ thấp giọng, ghé sát vào tai Yukishiro Haruka, hỏi: "Haruka thiếu gia, rốt cuộc Hirashima có nói với ngài những lời ta đã dạy nàng không?"
Yukishiro Haruka cảm thấy vành tai nhột nhột, có một luồng hơi ấm. Hắn mặt không biểu cảm, nói: "Izayoi tỷ tỷ, chuyện tỷ làm thật quá đáng."
Izayoi chớp chớp hai mắt, vô tội nói: "Ta lại làm chuyện gì cơ?" Thấy Yukishiro Haruka không bị lung lay, nàng hướng về phía khuôn mặt cứng nhắc của Yukishiro Haruka, thổi một hơi khí nóng thơm ngát, nói: "Ta vốn dĩ chính là một nữ nhân xấu mà, làm chuyện xấu cũng rất bình thường thôi. Haruka thiếu gia ngài chẳng lẽ lại muốn trừng phạt ta sao?"
Nàng như đang chế nhạo, cười tươi như hoa. Còn chưa cười được mấy tiếng, tiếng cười đã bị miệng của Yukishiro Haruka ngăn chặn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.