Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 43 : Hoang đường biết bao

Nắm chặt rồi lại buông tay, lặp đi lặp lại, Tím phu nhân ngữ khí lạnh như băng nói: "Nếu hắn thật sự là cốt nhục của ta thì hay biết mấy."

Izayoi thầm nghĩ cũng phải, những lời nàng nói ra, mục đích chẳng qua là muốn chọc tức Tím phu nhân mà thôi.

Nếu Yukishiro Haruka quả thật là con trai của Tím phu nhân, thì với tính cách bá đạo của nàng, ắt sẽ không cho phép hắn tiếp tục mang dòng họ của người khác.

"A, không ngờ ngươi lại quan tâm thiếu gia Haruka đến vậy."

"Ta đương nhiên phải quan tâm, bởi vì hắn là con ta."

"Ngươi ngay cả chính mình cũng muốn lừa dối?"

"Ta lừa dối điều gì?" Tím phu nhân nhíu mày, "Ngươi hãy nói rõ ràng!"

Izayoi cười lạnh nói: "Còn cần ta nói rõ hơn sao? Chính những chuyện ngươi đã làm, còn muốn người khác nói ra, ngươi không thấy ghê tởm ư? Chỉ cần Lão phu nhân khuất núi, ngươi liền có thể kế nhiệm gia chủ!"

"Chuyện đó thì liên quan gì đến con ta?"

"Quan hệ lớn đấy, ngươi không cho hắn đổi họ, chẳng phải là muốn lôi kéo hắn chôn theo Lão phu nhân sao."

Tím phu nhân không hiểu nàng đang nói năng lảm nhảm điều gì, vừa tức giận vừa buồn cười, "Ta việc gì phải để hắn chôn theo?"

"Bởi vì thiếu gia Haruka muốn thay Lão phu nhân chữa bệnh, ngươi tuyệt đối sẽ động tay động chân. Đến lúc đó hắn cứu không được, ngươi sẽ dùng hắn để xoa dịu cơn giận của mọi người." Izayoi quả quyết nói, "Ngươi chỉ muốn vị trí gia chủ của mình được ngồi vững hơn một chút mà thôi."

"Ha ha ha ha..."

"Ngươi... Ngươi cười cái gì?"

Một cảm giác khoái ý tràn ngập lòng nàng, Tím phu nhân đã rất lâu không cười sảng khoái dễ chịu đến thế, "Ta chưa từng biết Izayoi ngươi lại hài hước như vậy."

Izayoi ngẩng đầu nhìn, Tím phu nhân tóc dài bồng bềnh, toát ra mị lực không thể ngăn cản, nàng hỏi: "Ta cần phải sao?"

Tím phu nhân tiến thêm một bước, nói: "Ta làm sao có thể muốn hắn chết, trái lại, ta sẽ đối xử với hắn thật tốt, hắn muốn gì ta đều cho hắn, nhưng hắn phải là con của ta. Hắn nhất định sẽ cam tâm tình nguyện đổi sang dòng họ của ta."

Izayoi bỗng nhiên lùi lại một bước, cho dù nàng có muôn vàn chán ghét đối với Tím phu nhân, nhưng vào lúc này, chỉ cảm thấy nàng toát ra một loại mị lực khiến bất kỳ kẻ nào cũng phải phục tùng, không khỏi đắng miệng khô lưỡi.

Giọng nàng khàn khàn nói: "Ngươi thật sự quá bá đạo, ngươi muốn biến hắn thành người giống như ngươi sao?"

"Không tốt ư?" Tím phu nhân nói, "Quan hệ giữa người với người, chẳng phải chính là phục tùng và bị phục tùng sao?"

"Ngươi lại không sợ vạn nhất?"

"Vạn nhất điều gì?"

"Vạn nhất có ngày ngươi lại bị thiếu gia Haruka phục tùng?"

"A." Tím phu nhân khẽ cười một tiếng, không đáp lời.

Izayoi ra vẻ tỉnh táo, nở nụ cười, "Ngươi có biết hiện tại có một câu nói rất phù hợp để hình dung hai chúng ta không?"

"Câu nào?"

"Ầm ầm ngươi vừa hát xong ta liền lên, nhận ngược tha hương là cố hương; hoang đường biết bao, kết cục rồi cũng chỉ là vì người khác mà may áo cưới."

"Có ý gì?"

Izayoi châm chọc nói: "Gia chủ đại nhân nên đọc thêm chút sách thì hơn."

Tím phu nhân đem những lời này đặt trong miệng, lật đi lật lại nhấm nháp mấy giây, mới chợt phản ứng lại, ""Hồng Lâu Mộng?""

"Đúng vậy."

Tím phu nhân không rõ Izayoi lấy đâu ra cảm giác ưu việt đến thế, trong lòng càng thêm khinh thường nàng, chỉ biết đọc loại sách nhi nữ tình trường này, khó trách cả ngày cứ mãi quấn quýt chuyện tình yêu không dứt.

Izayoi nhìn chằm chằm Tím phu nhân, trong đầu bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ: "Ta phải giúp thiếu gia Haruka khiến Tím phu nhân phục tùng." Không khỏi toàn thân nóng bừng, bản năng rút ra quạt xếp định quạt gió, lúc này mới nhớ ra cây quạt đã để quên trên bàn cơm.

Tím phu nhân mở hé nửa bên cửa sổ, thân mình tránh sang một bên, để gió mát thổi trúng Izayoi.

Izayoi trầm mặc nhìn chằm chằm Tím phu nhân hồi lâu, thầm nghĩ: "Ngươi đã bất nhân thì đừng trách ta bất nghĩa." Lời nói đến bên miệng, nàng đã có chủ ý, liền nói: "Ta và ngươi chẳng còn gì để nói. Phu nhân, cây quạt người tặng ta để quên ở đại sảnh rồi, ta trở về lấy đây." Dứt lời, nàng quay đầu rời phòng.

Nàng phải nghĩ cách lôi kéo thiếu gia Haruka một chút, muốn xem thử vị gia chủ uy phong lẫm lẫm này, kết cục rồi cũng chỉ là vì người khác mà may áo cưới.

Các nàng vốn là tỷ muội thân thiết bao năm, sao cũng phải tìm cùng một nam nhân để cùng sa đọa mới cam lòng.

Tím phu nhân nào hay biết ý định của Izayoi, ngược lại dùng ánh mắt thương hại, nhìn chằm chằm bóng lưng nàng khuất xa, chỉ cảm thấy Izayoi vô cùng ngây thơ.

Nếu là nàng, ắt sẽ lợi dụng Kurosaki gia để báo thù, làm sao có thể bận tâm đến chuyện tình tình ái ái.

Chẳng biết vì sao, Tím phu nhân cũng cảm thấy nóng bức, nàng quay người đẩy cửa sổ ra, gió mưa bắn vào. Nàng vén rèm che toái ngọc, mái tóc dài lay động theo dòng suy nghĩ. Mưa rơi thật lớn.

"Phu nhân."

Không biết đã qua bao lâu, sau lưng nàng truyền đến một thanh âm quen thuộc.

Tím phu nhân xoay người, giọng nói dịu dàng hẳn, "Momosawa, bên ngươi đã xong việc rồi sao?"

Momosawa Ai trong lòng có chút kỳ lạ, nói: "Phu nhân, bàn tiệc thứ hai đã xong gần hai canh giờ rồi."

"Hai canh giờ rồi sao? Vậy ta đã đứng bên cửa sổ bao lâu?"

Tím phu nhân lúc này mới thực sự tỉnh táo lại, phát hiện tóc mình đã ướt sũng một mảng, trên mặt còn vương không ít hạt mưa, thoạt nhìn đặc biệt tiều tụy, lúc này mới giống như một nữ nhân khiến người ta thương cảm.

Momosawa Ai gọi nữ bộc, vội vàng cầm một chiếc khăn nóng cho Tím phu nhân lau mặt.

"Phu nhân, mọi việc đã xử lý gần xong."

"Ừm."

Tím phu nhân lau đi những hạt mưa trên mặt, chú ý thấy Momosawa Ai muốn nói lại thôi, bèn nói: "Có lời gì cứ nói."

Momosawa Ai đáp: "Con heo ngài nuôi ở bên ngoài đã chết già rồi."

Tím phu nhân không hề bất ngờ, "Nó đáng lẽ phải chết từ lâu rồi."

Momosawa Ai hỏi: "Vậy nên xử lý thế nào ạ?"

Tím phu nhân nhíu mày nói: "Loại chuyện nhỏ nhặt này mà cũng phải hỏi ta sao?"

Momosawa Ai há miệng.

"Chôn!" Tím phu nhân không chút do dự, "Sau này loại chuyện này đừng nên quấy rầy ta."

"Vâng." Momosawa Ai ngậm miệng lại.

Có lẽ vì đứng lâu, Tím phu nhân mệt mỏi nói: "Mang một chiếc ghế đến đây cho ta."

Momosawa Ai sai hạ nhân mang ghế tới, sau khi vào phòng, tự tay nàng lại dịch ghế đến sau lưng Tím phu nhân.

Tím phu nhân ngồi xuống, cảm thấy chỗ nào cũng không được thoải mái, "Chiếc ghế này hơi cao."

Momosawa Ai hỏi: "Có cần ta giúp ngài đổi cái khác không?"

Tím phu nhân lắc đầu, mệt mỏi tựa vào lưng ghế.

Momosawa Ai lại hỏi: "Phu nhân, mọi việc đã xử lý gần xong, ngài có muốn tự mình xem qua không ạ?"

"Không cần, ngươi cứ thay ta xử lý."

"Vâng." Momosawa Ai có thể cảm nhận được Tím phu nhân thật sự mệt mỏi, đang chuẩn bị chậm rãi lui ra, bỗng nhiên chợt nghe thấy tiếng của Tím phu nhân: "Ai, ngươi có thấy ta đáng thương không?"

Tím phu nhân rất ít khi gọi thẳng tên Momosawa Ai, mà không gọi theo họ, điều này khiến nàng có chút bất ngờ, nhưng vẫn rất nhanh định thần lại, cho rằng phu nhân giống như thường lệ, muốn nghe những lời tán dương của mình: "Phu nhân làm sao có thể đáng thương, ngài sắp trở thành gia chủ chân chính của Fujiwara gia rồi mà."

"Vậy ư..."

Yukishiro Haruka mơ một giấc mơ, trong đó hắn giống như một hài nhi, được mẫu thân ôm chặt lấy.

Hắn không kìm được quay đầu nhìn lại, nhưng lại phát hiện gương mặt mẫu thân mình dần dần mơ hồ, cuối cùng vặn vẹo thành bộ dạng của Tím phu nhân.

Hắn hoảng sợ giật mình, bừng tỉnh khỏi giấc mơ.

Ngoài cửa sổ trời đã tờ mờ sáng, xung quanh là một hoàn cảnh lạ lẫm.

"Khụ khụ." Yukishiro Haruka đau đầu hít một hơi, trấn tĩnh một lát, mới nhớ lại, ngày hôm qua người hầu đã đưa hắn đến phòng ngủ để nghỉ ngơi, dưới ảnh hưởng của mệt mỏi và rượu, hắn rất nhanh đã chìm vào giấc mộng đẹp.

Có lẽ vì hôm qua uống say, đầu Yukishiro Haruka vẫn còn hơi đau nhức, đang định xuống giường, chợt phát hiện thân thể mình đang bị một vòng tay mềm mại ôm lấy, một cảm giác mềm mại áp sát lưng hắn.

Yukishiro Haruka lập tức hoàn toàn tỉnh táo, chậm rãi xoay người, phát hiện một gương mặt quen thuộc —— Fujiwara Kiyo.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.Free, kính mong độc giả thưởng thức và trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free