(Đã dịch) Chương 44 : Ánh trăng
Thực ra, đêm qua sau khi yến tiệc kết thúc, Fujiwara Kiyo trở về phòng, nằm trên giường trằn trọc không sao ngủ nổi.
Nàng hối hận vì đã uống chén rượu kia, cảm giác bụng dưới nóng rực, toàn thân như bốc hỏa. Trong đầu nàng không ngừng hiện lên khuôn mặt thanh tú, tuấn dật của Yukishiro Haruka.
Fujiwara Kiyo kéo g��i ôm đến, đặt ngang, hai tay hai chân kẹp chặt lấy, trên giường lăn qua lăn lại hai vòng. Nàng nhớ lại cảnh tượng trong phòng tiếp khách: nàng đè Yukishiro Haruka xuống, rồi lại bị hắn giãy ra đè ngược lại. Cứ thế lật qua lật lại, nàng lại thêm thắt, tô vẽ rất nhiều chi tiết không tồn tại vào ký ức, như thể lúc đó hai người không phải đang cãi vã, mà là đang trêu đùa.
Chỉ cần nhớ lại cơ thể mềm mại như nước và lồng ngực rắn chắc như bùn đất dán chặt vào nhau, ngay cả chiếc gối ôm cũng đã bị nàng làm nóng ẩm rồi.
Chỉ trong chốc lát, nàng ném chiếc gối xuống đất, bản thân mềm nhũn nằm trên giường. Mái tóc đen nhánh tỏa sáng, từng mảng da thịt trắng như tuyết. Ngoài cửa sổ, cơn mưa đã tạnh, ánh trăng lạnh lẽo rọi vào, nhưng cũng không thể sánh bằng làn da trắng mịn như sữa của nàng.
Fujiwara Kiyo trở mình xuống giường, lòng bàn chân trắng nõn ửng hồng giẫm trên mặt đất. Cảm giác nền đất vừa cứng vừa lạnh khiến thân thể nàng không khỏi run rẩy. Đi chân trần hai bước, nàng chỉ cảm thấy thiếu đi chút ngứa ngáy quen thuộc, nhưng sự ấm áp trong lòng lại bắt đầu dâng trào.
Nàng xỏ guốc gỗ, khoác thêm xiêm y, rồi thẳng tắp bước ra khỏi phòng, đi về phía mái hiên phía Tây. Trăng mọc từ phía Đông, ánh trăng như vắt ra nước, chiếu lên thiếu nữ tựa hồ đang tắm rửa, hơi nước mờ ảo đan xen thành một mảng, sáng trong vắt.
Phía Tây là khu vực ở của các hạ nhân.
Fujiwara Kiyo trong lòng cảm thấy chán nản, bực bội, liền chọn mấy gian phòng, hung hăng gõ cửa hai cái.
Hôm nay là một yến tiệc trọng đại, đám hạ nhân bận rộn từ sáng đến tối, không có chút thời gian nghỉ ngơi nào. Họ lê tấm thân mệt mỏi đến cực điểm, mãi đến giờ mới khó khăn lắm chìm vào giấc ngủ. Đang ngủ ngon lành, còn chưa kịp mơ thấy giấc mộng đẹp, đã bị tiếng gõ cửa kịch liệt đánh thức. Hoảng sợ vội vàng kiểm tra, nhưng lại phát hiện hành lang không có một bóng người, không khỏi cảm thấy vô cùng căm tức.
Đợi các nàng một lần nữa nằm xuống, Fujiwara Kiyo cố ý đợi một lúc, rồi lại gõ cửa hai lần nữa. Cứ thế liên tục, đám hạ nhân cuối cùng cũng không nhịn được nữa, tức giận đùng đùng quát lớn: "Có thôi ngay không!" Nhưng khi nhìn thấy Nhị tiểu thư đang đứng ngoài cửa, lập tức bị dọa cho toát mồ hôi lạnh.
Fujiwara Kiyo cố nén cười, dọa các nàng thêm hai câu, rồi mới nghênh ngang rời đi.
Đắm mình dưới ánh trăng, nàng không nhịn được bật cười thành tiếng. Nàng cảm thấy bộ dạng vừa rồi của đám hạ nhân rất thú vị, tuyệt nhiên không hề cảm thấy xấu hổ.
Fujiwara Kiyo cười mệt rồi, bên người không một bóng người, chợt cảm thấy tịch mịch. Nàng thầm nghĩ: "Nếu Sakuya ở đây thì tốt biết mấy." Trong lòng nàng nghĩ đến Sakuya, nhưng trong đầu lại là bóng dáng của Yukishiro Haruka, không khỏi cảm thấy tâm phiền ý loạn. Tất cả là do hắn trên yến tiệc đã uống rượu, hại nàng cũng thèm uống một chén. Hôm nay dạ dày không thoải mái, toàn thân khô nóng không sao ngủ được, nhất định phải hảo hảo giáo huấn hắn một trận.
Fujiwara Kiyo tiếp tục đi sâu hơn về phía Tây. Nơi đây phần lớn là chỗ ở của các quản sự, Momosawa Sakuya cũng ở đây.
Nàng đi ngang qua phòng của Momosawa Sakuya, bước chân không khỏi dừng lại. Trong lòng nàng bức thiết muốn tìm bạn cùng chia sẻ niềm vui, nhưng ý nghĩ đó lập tức bị nàng gạt bỏ, thầm nghĩ: "Sakuya cũng đã mệt mỏi cả ngày, hãy để nàng nghỉ ngơi thật tốt đi." Vì vậy, nàng nhẹ nhàng bước chân, đi thật xa, tùy tiện tìm một gian phòng của quản sự, xác định sẽ không làm phiền đến Sakuya, lúc này mới dám lên tiếng gõ cửa.
Quản sự nghe tiếng mở cửa, thấy Nhị tiểu thư thì giật mình sợ hãi, vội hỏi có chuyện gì quan trọng.
Fujiwara Kiyo hỏi: "Ngươi có biết phòng của đệ đệ ta ở đâu không?"
Nghe được hai chữ "đệ đệ", quản sự không khỏi sững sờ. Fujiwara Kiyo thấy vậy, trong lòng không vui, nói: "Ngươi do dự cái gì!"
Quản sự lúc này mới nhớ ra Tím phu nhân đã nhận Yukishiro Haruka làm con nuôi, vội nói: "Là thiếu gia sao?"
Fujiwara Kiyo càng cảm thấy không vui, nói: "Ta còn có mấy người đệ đệ nữa sao?"
Quản sự tự biết mình đã lỡ lời, vội vàng trả lời vấn đề vừa rồi của nàng: "Thiếu gia ngụ ở phía Đông ạ..."
"Ngươi dẫn ta đi!"
"Vâng, vâng ạ."
Quản sự khúm núm dẫn Fujiwara Kiyo đi hơn nửa ngày, leo qua rất nhiều tầng lầu, mới đến được cửa phòng của Yukishiro Haruka.
Fujiwara Kiyo muốn mở cửa, nhưng lại phát hiện cửa đã khóa. Nàng liền hỏi quản sự: "Chìa khóa đâu?"
Quản sự sờ túi, bất đắc dĩ nói: "Nhị tiểu thư, ngài giục gấp quá, ta chưa kịp mang theo bên người."
"Ý ngươi là đang trách ta sao?"
Quản sự im bặt, Fujiwara Kiyo nói: "Còn không mau đi lấy!"
Quản sự đang định chạy về lấy, lại bị Fujiwara Kiyo gọi lại: "Lại mang theo một cây bút dạ đến nữa. Nhanh lên, nếu chậm trễ ngươi biết hậu quả đấy."
Quản sự không dám hỏi vì sao phải mang bút, lập tức quay người chạy về. Một lúc sau mới trở lại, mệt mỏi đầu đầy mồ hôi, thở hồng hộc, đưa bút và chìa khóa cho Nhị tiểu thư.
Fujiwara Kiyo cầm chìa khóa, cắm vào ổ khóa xoay một cái, "cạch" một tiếng cửa liền mở ra. Quay đầu nhìn lại, quản sự bộ dạng chật vật, mệt mỏi muốn gục xuống. Biết rõ nàng ta thực sự không chậm trễ trên đường, sự bất mãn trong lòng nàng đã tiêu đi hơn phân nửa.
Nhưng nàng lập tức nhớ tới phản ứng của quản sự vừa rồi, hiển nhiên là nàng ta chưa thực sự coi Yukishiro Haruka là đệ đệ của mình. E rằng ngay cả khi gọi "thiếu gia" cũng không phải là kính cẩn thật lòng.
Fujiwara Kiyo mở nắp bút, gọi quản sự tiến lên, hỏi: "Cây bút này viết có rõ không?"
Quản sự nói: "Rất rõ ạ, ta đã cố ý thử qua rồi."
"Thật sao, ta không tin, trừ phi..."
Quản sự còn chưa kịp hỏi "trừ phi cái gì", Fujiwara Kiyo liền dùng bút chọc thẳng vào mặt nàng.
Quản sự bị dọa sợ, nhưng lại không dám nhúc nhích, sợ lỡ chạm phải tiểu thư, đành phải yên lặng nhắm mắt chịu đựng.
Không bao lâu, Fujiwara Kiyo thu bút lại, thích thú ngắm nhìn "tác phẩm" trên mặt quản sự. Bên trái là mấy vòng tròn nguệch ngoạc, bên phải thì như thể thích khắc chữ lên mặt, viết mấy lời kiểu như "Chính mình đắc tội thiếu gia".
"Không chừng ta cũng có thiên phú hội họa." Fujiwara Kiyo dương dương đắc ý, tự cảm thấy đã thay Yukishiro Haruka trút giận, xem sau này hạ nhân nào trong Fujiwara gia còn dám đắc tội hắn.
Quản sự mở to mắt, sợ Nhị tiểu thư lại nghĩ ra trò gì đó để tra tấn mình, liền vội hỏi: "Tiểu thư, ta có thể đi xuống được chưa ạ?"
Fujiwara Kiyo liếc nhìn, quản sự cung kính không tìm ra chút tật xấu nào, lúc này mới để nàng ta rời đi. Nhưng đi chưa được mấy bước, nàng lại gọi quản sự lại: "Đợi một chút, khuôn mặt này đừng rửa, cứ để mọi người thưởng thức đi." Quản sự bất đắc dĩ đáp ứng, lập tức muốn xuống lầu, nhưng Fujiwara Kiyo lại gọi nàng ta lại, đi đến bên cạnh khẽ giọng uy hiếp: "Chuyện ta đến phòng đệ đệ, ngươi không được phép tiết lộ một lời nào. Nếu như bị người khác biết được..."
Quản sự bị dọa cho toát mồ hôi lạnh, liền nói mình đã rõ.
Fujiwara Kiyo lúc này mới để nàng ta rời đi. Nghĩ đến cảnh quản sự vừa rồi bị dọa cho kinh hồn bạt vía, kích động và căng thẳng, nàng lúc này mới hoàn toàn nguôi giận.
Đám hạ nhân này thật sự không biết điều, phải giống như bị đánh mắng một trận thì mới trung thực nghe lời.
Fujiwara Kiyo chợt nhớ lại trước đây Yukishiro Haruka từng vì đám hạ nhân này mà ra mặt, thậm chí còn nắm lấy chân nàng, gãi lòng bàn chân nàng, lập tức trong lòng sinh ra bất mãn.
Cho dù cái cảm giác đó đến giờ nàng hồi tưởng lại vẫn còn chút ngứa ngáy, nhưng nghĩ kỹ lại, địa vị của mình trong lòng Yukishiro Haruka, chẳng phải ngay cả hạ nhân cũng không bằng sao.
Hồi tưởng lại việc mình còn từng vì hắn mà ra mặt, nàng càng thêm không vui. Nàng dẫn theo cây bút dạ tiến vào phòng, lặng lẽ đóng cửa lại, ý định trừng phạt đệ đệ của mình một chút, để cho hắn hiểu ai mới là huynh trưởng thực sự.
Độc bản này do truyen.free trân trọng gửi đến bạn đọc.