(Đã dịch) Chương 438 : Biết thời biết thế
"Dù ta không chấp nhận, nhưng cũng đã ngầm đồng ý rồi." Yukishiro Haruka kể lại chuyện vừa rồi cho Momosawa Ai nghe. Dù hắn có lý trí kiềm chế đến đâu, cũng chỉ là một người con trai trưởng thành bình thường, bị bàn tay mềm mại khẽ chạm vào, thì mũi tên đã đặt lên dây cung, không bắn không được.
"Vậy thiếu gia cứ tùy ý mà nhận đi ạ." Momosawa Ai vừa nghe Yukishiro Haruka nói chuyện, vừa học theo thủ pháp vừa rồi của Hirashima phu nhân, mát xa huyệt Thái Dương cho hắn.
"Luôn cảm thấy có chút không ổn..."
"Ngài có từng đưa ra yêu cầu nào với nàng không?"
"Ngược lại là không có."
"Tất cả đều do Hirashima phu nhân chủ động sao?"
Momosawa Ai trượt xuống, quỳ trên mặt đất, nhẹ nhàng xoa bóp chân cho Yukishiro Haruka.
"Cũng không hoàn toàn đúng." Yukishiro Haruka hàm ý nói.
"Vậy ngài cứ tùy ý nàng đi ạ." Momosawa Ai nói, "Hirashima phu nhân dung mạo kiều diễm, thiếu gia ngài dám nói đối với nàng thật sự không hề có chút ý niệm nào sao?"
"Làm sao có thể chứ." Yukishiro Haruka thẳng thắn nói. Hắn dù lý trí đến mấy, cũng vẫn là một người con trai trưởng thành, không thể nào không có chút ý niệm nào.
"Hirashima phu nhân cũng vậy thôi."
Yukishiro Haruka cảm thấy Momosawa Ai nói không sai. Nếu người ta cũng có ý với hắn, vậy tự nhiên không thể giả vờ không thấy. Hắn liền nói: "Ta đã hiểu." Hắn hết lần này đến lần khác bị Izayoi xúi giục, lại bị Hirashima phu nhân chủ động, giờ đây lại được Momosawa Ai nói thẳng thừng như vậy, mọi chuyện đã làm rõ đến mức này, quả thật không thể bỏ qua được nữa.
Momosawa Ai hết sức chăm chú xoa bóp chân cho Yukishiro Haruka, trong lòng nàng có một dòng nước ấm đang cuộn chảy, thầm nghĩ: "Phu nhân, thiếp có lỗi với ngài." Vốn dĩ chỉ có một mình nàng có lỗi với phu nhân, sau đó lại thêm Koizumi Shina, giờ đây lại có thêm Hirashima phu nhân, hơn nữa còn dưới sự xúi giục của chính nàng. Nỗi áy náy trong lòng quả thật không thể nào kìm nén nổi nữa.
Lại mong chờ thiếu gia thu nhận tất cả, càng nhiều càng tốt. Chỉ cần nghĩ đến ngày phu nhân phát hiện ra, cảm giác áy náy liền không ngừng dâng trào. Thế nhưng, chỉ cần nghĩ đến biểu cảm của Tím phu nhân, nàng liền có một niềm vui sướng gần như nghẹt thở.
"Thiếu gia ngài sau này là gia chủ của Fujiwara gia, không cần để tâm đến cảm nhận của những người khác." Momosawa Ai với khuôn mặt lạnh lùng kiều diễm, trong lời nói mang theo sự cung kính và sùng bái, nàng đã hoàn toàn bị Yukishiro Haruka chinh phục.
Yukishiro Haruka lắc đầu, vẫn cảm thấy như vậy là không ổn. Hắn hỏi: "Ai di, người đến tìm ta có chuyện gì sao?"
"Phu nhân có lời muốn nói với ngài."
"Mẫu thân tìm ta sao?" Yukishiro Haruka vội vàng đỡ Momosawa Ai đứng dậy.
"Thiếu gia ngài không cần phải vội, phu nhân nói đến muộn một chút cũng không sao." Momosawa Ai nói.
Lúc này Yukishiro Haruka mới an tâm, hắn thay một bộ quần áo sạch sẽ, nhìn Momosawa Ai. Nàng nói: "Thiếu gia ngài cứ đi trước đi ạ, thiếp sẽ giúp ngài dọn dẹp gian phòng."
"Vậy thì nhờ Ai di vậy." Yukishiro Haruka rất yên tâm về Momosawa Ai, để nàng lại một mình trong phòng.
Momosawa Ai nhìn mấy bát canh gà đã uống cạn trên bàn, còn dính đầy mỡ. Vài giọt nhỏ xuống đất trông sáng bóng. Nàng trực tiếp lấy khăn lau ra, dọn dẹp sạch sẽ cho Yukishiro Haruka, bao gồm cả mấy tờ khăn giấy trên bàn cũng thu dọn luôn.
...
...
Gian phòng kế bên.
Tím phu nhân ngồi trước bàn trang điểm, tháo cây trâm cài tóc trên đầu xuống. Đến cả tấm gương cũng khó lòng miêu tả hết vẻ lười biếng quyến rũ của nàng.
"Vào đi, cửa không khóa." Tím phu nhân khẽ nói. Yukishiro Haruka đẩy cửa bước vào, nhẹ nhàng khép cửa lại. Chỉ nhìn bóng lưng nàng, trong lòng hắn đã dâng lên một dòng nước ấm. Hắn hỏi: "Mẫu thân có lời muốn nói với con sao?"
"Ừm, lại đây." Tím phu nhân gọi.
Yukishiro Haruka cảm thấy thân thể mình không tự chủ được, dường như không phải do ý muốn của bản thân, mà cứ thẳng tắp bước đến bên cạnh Tím phu nhân.
"Haruka..." Tím phu nhân vốn định nói gì đó, bỗng nhiên cái mũi khẽ nhíu lại, trên gương mặt tuyệt mỹ liền hiện lên vẻ lạnh lùng. Nàng hỏi: "Haruka, con vì sao muộn như vậy mới đến?"
Tim Yukishiro Haruka đập nhanh mấy nhịp. Hắn biết rõ Tím phu nhân có khứu giác rất nhạy bén, hiển nhiên đã ngửi thấy mùi gì đó.
Nhưng trước khi đến đây, hắn đã cố ý tắm rửa sạch sẽ, lẽ ra không thể có mùi gì mới phải.
Khứu giác của hắn cũng không kém, hắn đã cố ý ngửi khắp cơ thể mình, không có mùi lạ mới dám đến đây.
Chẳng lẽ Tím phu nhân ngửi thấy mùi của Hirashima phu nhân?
"Con đã tắm rửa một chút, nên mới đến muộn ạ."
Tím phu nhân nhìn khuôn mặt Yukishiro Haruka, nhìn chằm chằm rất lâu, rồi lại nhìn xuống yết hầu hắn thêm vài lần, sau đó dường như bật cười nói: "Haruka, con ngược lại lớn hơn không ít rồi đấy."
Yukishiro Haruka trong lòng kinh ngạc, đột nhiên ý thức được điều gì đó. Hắn giả vờ chột dạ và xấu hổ, nói: "Mẫu thân, người đang nói gì vậy ạ?"
Tím phu nhân đứng dậy, ngồi xuống bên giường. Nàng nói: "Haruka, ngồi cạnh ta." Yukishiro Haruka cảm thấy một cỗ ngượng ngùng dâng lên một cách khó hiểu, không phải do hắn giả vờ, liền nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh nàng.
Tím phu nhân hỏi: "Con rất khó chịu sao?"
Yukishiro Haruka "À" một tiếng, rất lâu sau không biết phải trả lời thế nào.
Tím phu nhân cất cao giọng, dùng ngữ khí ra lệnh nói: "Quay lại đây." Yukishiro Haruka nghe theo, chợt nghe Tím phu nhân nói: "Nhìn vào mắt ta." Tim Yukishiro Haruka đập loạn xạ, gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, hơi thở như ngừng lại. Hắn sợ hơi nóng của mình xộc vào khuôn mặt xinh đẹp của Tím phu nhân, liền im lặng nhìn chằm chằm vào đôi mắt nàng.
"Haruka, nói cho mẫu thân biết, con có khó chịu không?"
Yukishiro Haruka lắc đầu, rồi lại dưới ánh mắt chăm chú của Tím phu nhân khẽ gật đầu, cuối cùng nói: "Khó chịu ạ."
Tím phu nhân yên lặng một hồi lâu, Yukishiro Haruka đến thở mạnh cũng không dám. Nàng dường như đang kiềm chế điều gì đó, chợt nói: "Haruka, duỗi tay phải ra."
"Thế này sao ạ?" Yukishiro Haruka mở lòng bàn tay ra.
"Giơ lên, hướng lòng bàn tay về phía ta."
Tím phu nhân cũng giơ tay phải của mình lên, lòng bàn tay nàng và Yukishiro Haruka áp vào nhau, nàng nói: "Đây là vân tay của mẫu thân."
Tim Yukishiro Haruka đập nhanh một cách khó hiểu, từng hồi dồn dập, như tiếng trống dội, màng nhĩ hắn dường như muốn thủng.
"Đây là vân tay ngón út." Ngón út của Tím phu nhân và ngón út của Yukishiro Haruka dán sát vào nhau.
Hô hấp của Yukishiro Haruka trở nên dồn dập, không hề kiềm chế, hơi thở phả vào mặt Tím phu nhân. Nàng không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ nói: "Nóng quá."
Ngón áp út của nàng chạm vào ngón tay của Yukishiro Haruka, nàng nói: "Đây là vân tay ngón áp út." Yukishiro Haruka nhịn không được, nói: "Đây là vân tay ngón giữa."
Tím phu nhân khiển trách: "Haruka, không được phép." Nàng bỏ qua vân tay ngón giữa, ngón trỏ dán vào ngón tay Yukishiro Haruka, nói: "Đây là vân tay ngón trỏ." Yukishiro Haruka không cần nghĩ cũng biết, tiếp theo nhất định sẽ là vân tay ngón cái. Hắn suýt nữa thốt ra, nhưng nhớ đến lời răn dạy vừa rồi của mẫu thân, liền cố gắng nhịn xuống, đợi vài giây, rồi ngón cái của hắn dán vào ngón cái của nàng.
Yukishiro Haruka thầm nghĩ: "Ngón tiếp theo, nhất định phải đến lượt vân tay ngón giữa rồi." Lại thấy Tím phu nhân chậm chạp không có động tác, trong lòng hắn vô cùng sốt ruột. Tím phu nhân nhìn thấu tâm tư nhỏ bé của hắn, ngón giữa lúc chạm vào rồi lại rụt lại, cố tình không dán sát vào nhau. Hắn gấp đến nỗi như có trăm ngàn móng vuốt cào cấu trong tim, hỏi: "Mẫu thân, ngón giữa đâu ạ?"
Tím phu nhân lặng lẽ nhìn hắn, nói: "Haruka, con đã biết lỗi chưa? Nếu biết lỗi rồi, ta sẽ để vân tay ngón giữa của ta và con dán sát vào nhau."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc hoan hỷ đón nhận.