Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 437 : Đột nhiên xuất hiện

"Ừm, Haruka thiếu gia đã vất vả cả ngày vì nữ nhi của ta, ta cố ý dặn nhà bếp hầm một con gà mái già để bồi bổ cho ngài." Hirashima phu nhân không khỏi ửng hồng cả mặt, bà hít một hơi thật sâu rồi dời ánh mắt đi.

Yukishiro Haruka có chút xấu hổ, chính mình vừa tắm xong, bộ quần áo này đối với người khác phái mà nói, quả thực không được lịch sự cho lắm. Vì vậy, hắn nhận lấy bát canh gà, nói: "Cảm ơn lòng tốt của dì Hirashima. Trời cũng đã muộn rồi, dì cũng nên nghỉ ngơi sớm đi ạ."

Hirashima phu nhân đang định đáp lời thì chợt nhớ ra mục đích của mình khi đến đây là muốn báo đáp ơn cứu mạng của Yukishiro Haruka đối với con gái bà. Bà nói: "Ta vẫn chưa mệt đâu, có vài lời muốn tâm sự cùng Haruka thiếu gia."

"Được rồi." Yukishiro Haruka có chút bất đắc dĩ, không tiện trực tiếp đuổi dì Hirashima đi, dù sao người ta cũng là trưởng bối của hắn. Hắn thuận tay đóng cửa lại, rồi kéo một chiếc ghế bên cạnh tới mời bà ngồi.

Hirashima phu nhân có thân hình đầy đặn, bà nhẹ nhàng đặt mông lên ghế, hai tay khẽ khoanh trên đầu gối, phác họa nên những đường cong quyến rũ. Tư thế ngồi của bà vô cùng ngay ngắn, nhưng trên gương mặt luôn thấp thoáng vẻ ngượng ngùng khó tả.

Yukishiro Haruka đặt bát canh gà lên bàn, rồi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh. Chốc lát, hắn cũng không biết nên nói gì, bầu không khí có chút gượng gạo.

Hirashima phu nhân trông thấy sách trên bàn, hỏi: "Haruka thiếu gia vừa rồi đang đọc sách sao?"

"Vâng ạ."

"Ta có làm phiền ngài không?"

"Không đâu, con vừa đặt sách xuống thì dì Hirashima đến rồi ạ."

Hirashima phu nhân nhìn quanh, hỏi: "Chuyện của Tiểu Hi, đa tạ Haruka thiếu gia đã giúp đỡ."

"Không cần khách sáo, chuyện của biểu muội chính là chuyện của con."

"Dù sao, vẫn phải cảm ơn ngài." Hirashima phu nhân cúi đầu, vẫn không sao mở lời vào chủ đề chính được. Bà liếc nhìn bát canh gà trên bàn, nói: "Haruka thiếu gia đã vất vả cả ngày, uống chút canh gà đi ạ." Nói rồi, bà bưng bát canh gà thơm ngào ngạt lên, dùng thìa múc canh, nhẹ nhàng thổi, rồi đưa đến bên miệng Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka vốn định từ chối, nói rằng hắn tự mình uống là được, nhưng trông thấy ánh mắt chờ đợi của Hirashima phu nhân, hắn khẽ thở dài, hiểu rằng bà vẫn luôn muốn báo đáp, nếu không sẽ không yên lòng. Hắn bèn há miệng uống canh gà.

Hirashima phu nhân thở phào nhẹ nhõm, từng thìa từng thìa đút cho Yukishiro Haruka. Hắn vốn dĩ cũng hơi đói bụng, bát canh gà này rất nhanh đã được uống sạch. Cơ thể hắn mơ hồ ấm lên, hơi lạnh từ điều hòa thổi vào người, cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Để ta mát xa cho Haruka thiếu gia một chút nhé." Hirashima phu nhân nói, đôi tay xinh đẹp mát lạnh của bà đặt lên vai Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka vốn đang ở độ tuổi thanh xuân sung mãn, cộng thêm vừa uống một bát canh gà bổ dưỡng, cơ thể trở nên vô cùng khô nóng. Khi đôi bàn tay ngọc lạnh buốt của Hirashima phu nhân nhẹ nhàng chạm vào, xương cụt của hắn cũng khẽ run rẩy.

Khác với cách mát xa của Momosawa Ai, Hirashima phu nhân có kỹ thuật mát xa hơi kém nhuần nhuyễn, nhưng hắn vẫn cảm nhận được sự chăm chú của bà.

Hirashima phu nhân xoa bóp vai một lúc, rồi nói: "Haruka thiếu gia, vai ngài có vẻ hơi cứng." Yukishiro Haruka nghe thấy chữ "cứng" thì hơi ngượng ngùng, hắn cố gắng khom người về phía trước, thầm nghĩ, bị một đại mỹ nhân tự tay mát xa thì cơ thể cứng đờ cũng là chuyện bình thường thôi.

"Ta giúp ngài xoa bóp cánh tay nhé." Hirashima phu nhân từ vai xoa xuống, vốn tưởng cánh tay của Yukishiro Haruka nhỏ yếu, nhưng vừa xoa bóp mới phát hiện nó rắn chắc và mạnh mẽ. Bà chỉ mới ấn bảy tám lần mà bàn tay nhỏ bé đã mỏi nhừ rồi, vội vàng chuyển xuống đùi Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka dời ánh mắt đi, đôi bàn tay trắng nõn như phấn của Hirashima phu nhân nhẹ nhàng mát xa bắp đùi của hắn. Hai má bà ửng hồng, trong mắt lộ vẻ kinh hoảng, vừa dám nhìn lại vừa không dám nhìn.

Đột nhiên, Yukishiro Haruka đau đến mức suýt chút nữa nhảy dựng lên. Hirashima phu nhân vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi, ta dùng sức mạnh tay quá rồi." Yukishiro Haruka thở ra nói: "Không có việc gì..." Hắn thật sự muốn nói không cần mát xa nữa, nhưng đột nhiên lại nhận ra hai tay của Hirashima phu nhân một đường đi xuống. Sức lực để nói chuyện của hắn cũng dần dần yếu đi, lời muốn mở miệng ngăn lại đều kẹt cứng trong cổ họng.

Hirashima phu nhân nhẹ nhàng mát xa, ban đầu dùng một tay xoa bóp một lúc, sau đó dùng cả hai tay, xoa bóp khoảng 20 phút.

Cơ bắp của Yukishiro Haruka quá mức rắn chắc, bàn tay nhỏ bé của Hirashima phu nhân đau xót, bèn chuyển sang ấn huyệt Thái Dương của hắn, nhẹ nhàng xoa bóp đầu hắn.

"Dì Hirashima..."

"Ừm, Haruka thiếu gia, ngài đừng nói chuyện, cứ giao cho ta lo." Hirashima phu nhân mặt vẫn còn ngượng ngùng, nhẹ nhàng xoa bóp đầu Yukishiro Haruka, giúp hắn giảm bớt mệt mỏi của cơ thể.

Yukishiro Haruka vốn muốn nói vài câu, nhưng lại không thể cất lời. Cả người hắn càng ngày càng thả lỏng, cơ thể cứng đờ dần dần mềm nhũn ra, mặc cho Hirashima phu nhân xoa bóp phía sau đầu mình.

"Thoải... Thoải mái không ạ?" Hirashima phu nhân ngượng ngùng hỏi.

Yukishiro Haruka "Ừm" một tiếng, không hiểu sao lại khiến Hirashima phu nhân cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Lại xoa bóp chừng 10 phút nữa, Hirashima phu nhân thực sự mệt lả cả người. Bà vào phòng tắm rửa tay sạch sẽ. Vừa rồi bà đã chạm vào da đầu hắn ở nhiều nơi nên tay bà vô cùng trơn, rửa mãi cũng không sạch. Miễn cưỡng ra khỏi phòng tắm, bà liền thấy Yukishiro Haruka dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn mình, nói: "Dì Hirashima, là con không đúng."

Hirashima phu nhân cả khuôn mặt đỏ bừng, nói: "Không trách Haruka thiếu gia đâu, cảm ơn ngài đã giúp đỡ nữ nhi của ta. Nếu sau này có bất cứ việc gì cần đến ta, Haruka thiếu gia cứ việc nói đừng ngại."

Yukishiro Haruka trong lòng cảm thấy kỳ lạ, tự trách bản thân đã không biết kiềm chế. Hắn hạ quyết tâm, sau này sẽ không để Hirashima phu nhân hỗ trợ nữa, bèn nói: "Vâng." Sắc mặt Hirashima phu nhân càng thêm hồng hào, bà lại hỏi: "Ta có cần mát xa cho Haruka thiếu gia nữa không?"

"Không cần đâu ạ, dì về nghỉ sớm một chút đi."

"Vâng."

Hirashima phu nhân cảm thấy ngực nóng ran khó hiểu. Bà đi hai bước, nhìn Yukishiro Haruka một cái. Vừa vặn tay nắm cửa, bà giật mình nghe thấy có người ngoài cửa nói: "Hirashima phu nhân cũng tới tìm thiếu gia sao?"

Hirashima phu nhân bị dọa nhảy dựng, bà theo bản năng lùi lại một bước, liền thấy Momosawa Ai đang đứng ở cửa. Có vẻ như Momosawa Ai vừa mới tới, còn chưa kịp gõ cửa thì đã chạm mặt bà.

"Ta... ta đến đưa canh gà cho Haruka thiếu gia uống, để cảm ơn hắn đã vì nữ nhi của ta mà phí công cố sức." Hirashima phu nhân ổn định tâm thần, vội vàng giải thích.

Momosawa Ai có khuôn mặt lạnh lùng kiêu sa, cánh mũi nàng khẽ co lại, ngửi thấy một mùi hương khác ngoài mùi canh gà.

Hirashima phu nhân trong lòng căng thẳng, bà rụt tay về sau lưng, gượng cười nói: "Ngươi cũng nghỉ ngơi sớm đi nhé, quản gia." Nói xong, bà vượt qua Momosawa Ai, vội vã về phòng mình.

Từ nhỏ bà đã quen biết Momosawa Ai, khi còn bé từng ăn đủ những bài học từ nàng ta, biết rõ thủ đoạn của nàng ta, và từng lưu lại những ký ức không mấy tốt đẹp. Trong lòng bà thầm cầu nguyện, Yukishiro Haruka đừng để lộ sơ hở, bởi vì Momosawa Ai là một người phụ nữ không dễ lừa gạt như vậy, e rằng Haruka thiếu gia sẽ phải chịu khổ rồi.

Momosawa Ai nhẹ nhàng đóng cửa lại, khuôn mặt vốn lạnh lùng kiêu sa giờ lộ vẻ thuận theo, nói: "Thiếu gia, Hirashima phu nhân đến để cảm ơn ngài sao ạ?"

"Đúng vậy ạ." Yukishiro Haruka thở dài, "Ta vốn không muốn nhận tấm lòng tốt của bà ấy, nhưng bà ấy cứ ép ta nhận lấy."

"Hirashima phu nhân cảm thấy không có gì có thể báo đáp ngài, thiếu gia cứ nhận lấy là được ạ." Momosawa Ai nhẹ giọng nói.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại địa chỉ chính thống.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free