(Đã dịch) Chương 442 : Biểu hiện
Tuyết Thành Haruka lắc đầu, gạt bỏ tạp niệm khỏi tâm trí, rồi chầm chậm bước xuống lầu. Không khí quá đỗi oi bức, chỉ đi vài bước mà người đã bắt đầu đổ mồ hôi, hắn chỉ muốn nhanh chóng trở về phòng tắm rửa.
Trên đường gặp mấy nữ tỳ, ai nấy đều nở nụ cười mê hoặc lòng người, cất tiếng: "Thiếu gia mạnh khỏe ạ."
"Mạnh khỏe." Tuyết Thành Haruka mỉm cười, thân thiện chào hỏi các nàng, rồi nhanh chóng trở về phòng mình. Vừa vào phòng, hắn đã thấy Bạch Hoa đang dọn dẹp vệ sinh. Nàng mặc bộ đồng phục nữ tỳ màu trắng thanh thoát, đôi móng tay sơn xanh trời đang cầm cây chổi. Nàng giật mình một cái, rồi lập tức nở nụ cười niềm nở, mang đến cảm giác đặc biệt lôi cuốn, cất tiếng: "Thiếu gia về rồi ạ?"
"Vâng, ta vừa về."
Điều hòa trong phòng khách bật khá mạnh, Tuyết Thành Haruka vừa từ bên ngoài bước vào, cả người đã thấy dễ chịu hơn nhiều. Hắn tiện tay đóng cửa phòng lại, để hơi lạnh không bị thoát ra ngoài.
Có lẽ do không kiểm soát được lực tay, cánh cửa đóng sầm một tiếng. Âm thanh ấy khiến Bạch Hoa giật mình thon thót, nhìn Tuyết Thành Haruka đứng thẳng tắp trước mặt mình, nàng không hiểu sao lại nghĩ lệch lạc, trên mặt rõ ràng ửng hồng mấy đóa, cùng với sự mong chờ thoang thoảng.
Tuyết Thành Haruka sao có thể đoán được tâm tư của nàng, bèn hỏi: "Tỷ tỷ cô đâu rồi?" Bạch Hoa lúc này mới bừng tỉnh khỏi mộng tưởng, có chút hụt hẫng đáp: "Tỷ ấy đang dọn dẹp vệ sinh trong phòng trong, cũng gần như xong rồi ạ." Nàng quay vào trong gọi lớn: "Tỷ tỷ, thiếu gia về rồi!"
Vài giây sau, Hồng Lăng vội vàng từ trong phòng chạy ra, cúi chào Tuyết Thành Haruka: "Thiếu gia."
"Ừm, dọn dẹp đến đâu rồi?"
"Phía ta đã dọn dẹp xong rồi ạ." Hồng Lăng liếc Bạch Hoa một cái, sợ muội muội mình lười biếng, bị thiếu gia bắt gặp lúc lười biếng.
Bạch Hoa cùng tỷ tỷ thần giao cách cảm, đương nhiên biết tỷ tỷ đang nghĩ gì, vội vàng nói: "Ta cũng dọn dẹp xong rồi ạ."
Tuyết Thành Haruka nhìn xung quanh một lượt, bài trí đều không vương một hạt bụi, sàn nhà sáng bóng như gương, khiến hắn ngầm gật đầu.
"Các cô có thể về rồi, tiện thể giúp ta mang quần áo đến phòng giặt giặt sạch." Tuyết Thành Haruka đưa quần áo bẩn trong ba lô cho Hồng Lăng. Nàng vừa đưa tay chạm vào, mũi bản năng co rúm lại, đã hiểu bên trong là gì, hai chân không hiểu sao lại đứng không vững. Nàng liếc nhìn Bạch Hoa, ánh mắt nhiệt tình của muội muội cũng có chút mơ màng rồi.
Tuyết Thành Haruka thấy vậy, tâm tình có chút vi diệu, nhưng loại chuyện này hắn cũng đã quen, mặt mũi cũng dày hơn nhiều, bèn nói: "Các cô về đi." Nhìn Hồng Lăng và Bạch Hoa cầm lấy quần áo bẩn, như bị điểm huyệt, chầm chậm bước ra khỏi phòng.
Hắn thở dài một tiếng, đến bên đôi dép lê. Đôi dép lê màu xanh da trời cũng đã được giặt sạch, dựng một bên phơi nắng, vẫn còn hơi ẩm nhè nhẹ.
Tuyết Thành Haruka lấy chìa khóa ra, mở cửa phòng ngủ. Hồng Lăng và Bạch Hoa chỉ phụ trách dọn dẹp bên ngoài, không có sự cho phép của hắn, sẽ không tự ý bước vào phòng chủ nhân.
Căn phòng Hồng Lăng vừa dọn dẹp, cũng chỉ là phòng chứa đồ tạp, nơi Tuyết Thành Haruka chứa đồ lặt vặt và đặt máy tập thể hình.
Thế nhưng, hắn quen luyện tập các động tác và chạy bộ buổi sáng, rất ít khi đến căn phòng bên cạnh để tập thể hình, nên các thiết bị đều bị bỏ xó bám bụi.
Tuyết Thành Haruka đi đến xem thử, mọi thứ đều sắp xếp gọn gàng ngăn nắp, nhìn qua là hiểu ngay, khiến hắn hài lòng gật đầu, trông đặc biệt sạch sẽ. Hồng Lăng và Bạch Hoa đã vô cùng vừa lòng ý hắn.
Tuy nhiên, điều này cũng là lẽ thường. Nữ tỳ của nhà Fujiwara vốn dĩ yêu cầu nghiêm ngặt, không phải hạ nhân bình thường trong nhà có thể sánh bằng, bất kể tư sắc hay tu dưỡng văn hóa đều yêu cầu đặc biệt cao, căn bản là từ nhỏ đã sinh ra ở nhà Fujiwara, được bồi dưỡng dần dần lớn lên, chỉ chuyên hầu hạ sinh hoạt thường ngày của chủ nhân.
Tuyết Thành Haruka thấy bên ngoài đã dọn dẹp sạch sẽ rồi, tiện thể dọn dẹp phòng ngủ của mình một lần. Hắn cơ bản mỗi ngày đều dọn dẹp căn phòng, đồ dùng hằng ngày đều bày biện chỉnh tề, nhiều nhất là lau sàn một chút, nên rất nhanh đã dọn dẹp sạch sẽ căn phòng.
Ánh mắt hắn bỗng nhiên rơi vào chiếc giá gỗ nhỏ trên bàn, phía trên đặt một cây quạt. Hắn chầm chậm mở quạt giấy ra, trên đó viết bốn chữ thư pháp lớn "Cùng đời chìm nổi", là món quà trước kia Izayoi tặng hắn.
Tuyết Thành Haruka đặt cây quạt sang một bên, từ trong ba lô lấy ra một cây quạt giống hệt. Mặt quạt cũng viết bốn chữ "Cùng đời chìm nổi", là lúc lên Thần Cung, Izayoi tặng hắn.
Tuyết Thành Haruka bật cười nói: "Ta biết ngay không phải cùng một cây quạt, nhưng quả thực giống y hệt." Hắn ngắm nghía so sánh hai cây quạt một lát, rồi đặt lại lên giá gỗ. Vẫn còn một cây quạt không thể đặt lên được, đành phải đặt ở phía dưới, hắn thầm nghĩ: "Tối nay bảo Hồng Lăng đổi giá gỗ." Hắn quay người vào phòng tắm tắm rửa, toàn thân thư thái đi ra, rồi đi về phía phòng của Fujiwara Kiyo.
...
Fujiwara Kiyo ngồi trên ghế sô pha, điều khiển tay cầm, có chút mệt mỏi nói: "Sakuya, đổi cho cô chơi đi, ta mệt rồi. Haruka cũng không biết khi nào mới về."
Momosawa Sakuya ăn xong mấy miếng dưa hấu trong tay. Nàng ăn uống rất nhã nhặn, dùng khăn giấy lau ngón tay, rồi nhận lấy tay cầm. Thế nhưng nàng cũng không yên lòng, hiển nhiên bị câu nói "Haruka cũng không biết khi nào mới về" của Fujiwara Kiyo thu hút sự chú ý.
Leng keng.
Chuông cửa đột nhiên vang lên.
Fujiwara Kiyo bất mãn đứng dậy, "Là ai vậy?" Hôm nay không hiểu sao, luôn có nữ tỳ đến làm phiền nàng, hại nàng cứ tưởng Tuyết Thành Haruka đã về, kết quả lại thất vọng hết lần này đến lần khác.
Nàng đi đến bên cửa, nhìn qua mắt mèo, phát hiện bên ngoài trống không, không có ai cả.
Fujiwara Kiyo lòng sinh nghi hoặc, mấy tiếng chuông cửa kia dù sao cũng không thể nào là mình nghe nhầm được chứ? Vì vậy nàng mở cửa ra, nhìn xung quanh mấy lần, nhưng đều không thấy bóng người. Trong lòng không vui, nàng đóng cửa lại, vừa mới quay đầu thì tiếng chuông cửa lại vang lên. Nàng lập tức tức giận mở cửa ra, lại thấy Tuyết Thành Haruka đứng ở cửa, mỉm cười nhìn nàng, nói: "Ta về rồi."
Fujiwara Kiyo sững sờ tại chỗ, toàn bộ sự tức giận đều bị niềm vui mừng thay thế, nàng lại lộ ra vẻ mặt ghét bỏ, bĩu môi nói: "Ngây thơ."
"Được rồi, ta ngây thơ." Tuyết Thành Haruka mỉm cười. Chiêu này là Izayoi dạy đấy, nàng nói phụ nữ rất thích chiêu này. Hắn không biết có hữu dụng hay không, nhưng thấy được niềm vui trong mắt Fujiwara Kiyo, chắc là có rồi.
"Còn không mau vào đi." Fujiwara Kiyo dẫn đầu quay lại ghế sô pha. Trên màn hình LCD hiển thị trò chơi Pokemon. Momosawa Sakuya ngồi trên ghế sô pha cầm lấy tay cầm, đã quên điều khiển nhân vật, không chớp mắt nhìn Tuyết Thành Haruka vừa mới trở về.
"Vào đi." Fujiwara Kiyo ra lệnh, giống như một huấn luyện viên ra lệnh cho Pokemon của mình. Nàng vẫy vẫy tay, cứ như thể nếu không hài lòng, sẽ muốn thu Tuyết Thành Haruka vào Pokeball.
Điều này khiến hắn có chút khó xử, sợ Fujiwara Kiyo ra lệnh hắn sử dụng chiêu thức 10 vạn Volt các loại, nên vội vàng đi đến bên cạnh Fujiwara Kiyo.
Fujiwara Kiyo mặt tươi cười, hài lòng nói: "Ngoan, ta mời ngươi ăn dưa hấu." Nàng tiện tay cầm lấy một miếng dưa hấu từ bên cạnh, lại bất ngờ phát hiện trên đó có một vết cắn nhỏ. Nàng nhớ rõ mình đâu có ăn đâu.
Momosawa Sakuya khẽ nói: "Ta vừa cầm đấy, vẫn chưa ăn xong."
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn này.