Yukishiro Haruka cùng Fujiwara Yukio có một sự ăn ý lạ thường, nàng mở đèn trong phòng, Yukishiro Haruka đi mở điều hòa.

Hai người ngồi ở cùng một bên, duy trì một khoảng cách tinh tế, rồi ngồi xuống.

Fujiwara Yukio không lấy sách, bởi vì cuốn sách trên tay nàng vẫn chưa đọc hết, còn lại mấy chục trang. Yukishiro Haruka không kìm được mỉm cười, chú ý đến chiếc kẹp sách hình mèo con của nàng. Chiếc kẹp sách này là hắn tặng Yukio.

Yukishiro Haruka khẽ khàng đứng dậy, đến giá sách gần đó lấy một cuốn sách, cố gắng không gây ra tiếng động. Cầm một cuốn "Cố đô" của Kawabata Yasunari, lặng lẽ ngồi xuống trở lại, say mê đọc.

Khoảng mười phút sau, Fujiwara Yukio đọc xong hai ba mươi trang sách trên tay, định đến giá sách đổi một cuốn khác. Nàng cũng khẽ khàng, khi đứng dậy kéo ghế, nàng cố gắng không gây ra tiếng động, từ giá sách bên cạnh cầm một cuốn "Kafka bên bờ biển" của Murakami Haruki.

Nàng nhân lúc điều chỉnh chỗ ngồi, liếc nhìn Yukishiro Haruka đang đọc sách, phát hiện đó là "Cố đô" của Kawabata Yasunari, không khỏi lộ ra vẻ vui mừng.

Bởi vì sách của Kawabata Yasunari, từ một tuần trước, đã được nàng đọc xong toàn bộ, Yukishiro Haruka có tiến độ chậm hơn nàng nhiều.

Hai người quen đọc sách trong im lặng, một khi đã say mê, họ không còn để tâm đến môi trường xung quanh. Đọc đến khoảng 9:30, hai người đúng giờ dừng lại, mỗi người cầm lấy cuốn sách mình vẫn chưa đọc xong.

Yukishiro Haruka phụ trách tắt điều hòa, kéo rèm cửa ra, để lộ bầu trời đêm đầy sao.

Fujiwara Yukio dọn ghế, hai người cùng nhau tắt đèn ra khỏi phòng đọc sách, vai kề vai bước đi. Hắn cố ý đi đường vòng để đưa Fujiwara Yukio về, nhưng Fujiwara Yukio từ chối, nàng nói: "Không cần ngươi cố ý đi đường vòng đưa ta."

Yukishiro Haruka ban đầu cho rằng nàng không vui ở điểm nào đó, không ngờ nàng lại muốn đi đường vòng để đưa Yukishiro Haruka về phòng.

"Ngày mai gặp." Fujiwara Yukio cho rằng như vậy mới công bằng.

Yukishiro Haruka cười nói: "Ngày mai gặp."

Hắn bắt đầu không thể chờ đợi hơn được nữa, mong ngày hôm sau mau đến.

"Ngày mai gặp" rất nhanh biến thành "Hiện tại gặp".

Yukishiro Haruka sáng sớm rời giường hoàn thành 100 lần động tác thể dục, ăn điểm tâm, gần 6 giờ rồi. Hắn chạy chậm đến đình nghỉ mát, Fujiwara Yukio ở phía trên đang thực hiện động tác kéo giãn cơ thể. Fujiwara Kiyo một lúc sau mới đến đây, vừa ngáp vừa ngồi trên ghế đá, từ xa nhìn hai người chạy bộ.

...

...

Ngày 1 tháng 9.

7:20 sáng.

Lại là một ngày nắng chói chang, trời trong xanh không gợn mây. Từng vệt nắng lớn, chiếu lên lan can tầng hai của tòa nhà học.

Có một nhóm học sinh ngáp dài thườn thượt, chậm rãi leo cầu thang, vẫn chưa thoát khỏi sự nhàn hạ của kỳ nghỉ hè.

Yukishiro Haruka đi qua bọn họ, trở về lớp học của mình. Bạn cùng lớp rõ ràng đã đến hơn một nửa, ngoại trừ một số ít bạn học đang trò chuyện, ít nhất hơn một nửa học sinh đang cắm đầu làm bài tập.

Maedo Shuichi dùng cả hai tay, đầu cũng không ngẩng lên lớn tiếng kêu: "Haruka, cứu tớ, mau đưa bài tập toán cho tớ chép!"

"Cậu chép kịp không?" Yukishiro Haruka nghi ngờ, nghỉ hè một đống lớn bài tập, cho dù hắn có cho Maedo Shuichi mượn chép, cũng không kịp đâu.

"Kịp, sao có thể không kịp!" Maedo Shuichi lớn tiếng làu bàu, đầy đủ sức lực —— nếu bỏ qua tư thế chép bài tập bằng hai tay của cậu ta, thì khí thế đó rất giống với lúc bắn súng trong trò chơi.

Yukishiro Haruka ngạc nhiên tấm tắc, hơi khâm phục Maedo Shuichi có thể làm nhiều việc cùng lúc, mỗi tay chép một phần bài tập, còn có thể nói chuyện với hắn, điều này ngay cả cậu ấy cũng không làm được.

Đương nhiên, Maedo Shuichi chép nhanh thì nhanh thật, nhưng chữ viết thì như gà bới, chắc chắn chính cậu ta cũng không hiểu mình đã viết gì.

Yukishiro Haruka từ trong cặp sách lấy ra tập bài tập toán nghỉ hè, là một chồng dày, trực tiếp đặt lên bàn Maedo Shuichi.

"Ân nhân cứu mạng tớ!" Maedo Shuichi kêu lớn, đã chép xong bài tập tiếng Anh, lấy ra từng trang bài tập toán bắt đầu chép.

Yukishiro Haruka phát hiện Kikou ngược lại trông rất thảnh thơi, tò mò hỏi: "Cậu chép xong rồi?"

"Chép?" Kikou khinh thường đáp, "Tớ còn cần phải chép sao. Ngày hôm qua tớ một đêm không ngủ, làm bài tập suốt đêm."

Maedo Shuichi vừa chép vừa nói: "Cậu biết làm ư?" Kikou rất thản nhiên, dang tay nói: "Không biết chứ, nên tớ toàn viết linh tinh thôi, dù sao giáo viên cũng không xem đâu."

"Nếu nàng xem, cậu nhất định chết chắc." Maedo Shuichi có chút hả hê nói, hắn chỉ còn một môn chưa chép xong.

"Làm sao mà xem được, kỳ nghỉ đông lần trước cũng vậy, kỳ nghỉ hè lần trước cũng thế. Cậu chép mệt mỏi thế làm gì, cứ viết bừa một đống là được rồi."

Maedo Shuichi liếc mắt nhìn quầng thâm dưới mắt Kikou, nói: "Nếu không phải mắt quầng thâm của cậu, tớ suýt nữa thì tin rồi." Kikou bất mãn nói: "Cậu không thức đêm làm bài tập đâu à."

"Tớ đâu có thức đêm. Hai tối trước khi khai giảng, tớ cố ý chơi Apex suốt đêm, cả ngày không ngủ, vì vậy hôm qua tớ cực kỳ buồn ngủ, 7 giờ tối đã ngủ thiếp đi rồi. Hôm nay cố ý dậy sớm đến lớp chép bài, tớ quả thực vô cùng tỉnh táo." Maedo Shuichi nếu không phải cả hai tay đều bận rộn không rảnh, rất nghi ngờ cậu ta sẽ làm ra động tác gãi đầu gãi tai.

"Nghỉ chưa đầy hai ngày, tớ đã làm xong hết bài tập rồi, không như các cậu nước đến chân mới nhảy." Saojima Yuri cùng Hojo Saki từ bên ngoài đi vào, vừa vặn nghe thấy Maedo Shuichi và Kikou nói chuyện.

Maedo Shuichi hừ hừ hai tiếng, hỏi Yukishiro Haruka: "Học sinh giỏi như các cậu đều vừa nghỉ là làm xong hết bài tập à?"

"Chứ sao nữa?" Saojima Yuri nói. Hojo Saki lặng lẽ gật đầu, nàng cũng đã làm xong rất sớm.

"Không phải đâu, tớ đều sắp xếp bài tập hợp lý, mỗi ngày làm một ít, gần nửa tháng là xong." Yukishiro Haruka suy nghĩ một lát rồi nói.

"Bài tập nhất định phải làm xong một lèo, rồi thoải mái chơi." Saojima Yuri nói.

Maedo Shuichi gật đầu nói: "Đúng là vậy đó, chơi thì phải chơi cho đã."

Yukishiro Haruka nhớ lại nói: "Tớ cũng đâu có chơi. Buổi sáng chạy bộ, làm một chút bài tập, rồi phải học bài, buổi chiều còn phải học tiếng Trung, buổi tối còn phải đọc sách. Hơn nữa, trong bài tập chẳng phải có phần nhật ký sao, các cậu không viết nhật ký à?" Lại thấy mọi người im lặng như tờ, nhao nhao dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn cậu ấy.

Ngay cả Maedo Shuichi cũng ngừng viết, cùng Yukishiro Haruka mắt lớn trừng mắt nhỏ, tức giận bất bình nói: "Cái tên này, thành tích vốn đã tốt hơn tớ rồi, nghỉ hè còn lén lút học bổ túc, cũng quá không biết xấu hổ rồi."

Hojo Saki nhỏ giọng nói: "Haruka cậu không mệt sao?"

"Cũng ổn thôi." Yukishiro Haruka thật sự không cảm thấy mệt mỏi, ngày tháng trôi qua rất phong phú.

Maedo Shuichi cho rằng Yukishiro Haruka đang khoe khoang, làu bàu vài điều gì đó.

Saojima Yuri trầm mặc, nhắc nhở: "Bài tập." Maedo Shuichi lập tức phản ứng kịp, liên tục nói Yukishiro Haruka thật đáng ghét, khiến cậu ta quên chép bài tập rồi. Chậm trễ nhiều thời gian như vậy, không chép được bao nhiêu bài tập. Vẻ mặt khoa trương, cậu ta lại bắt đầu cắm cúi viết bài.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free.