Phu nhân Tím lên xe, kéo Yukishiro Haruka ngồi cạnh nàng.

Momosawa Ai với khuôn mặt lạnh lùng kiêu sa ngồi đối diện họ, lại thấy Yukishiro Haruka nháy mắt mấy cái về phía nàng. Phu nhân Tím vẫn không hề hay biết, mông nàng không khỏi nhích nhẹ trên ghế nệm êm ái hai cái.

Xe chậm rãi lăn bánh, gió lạnh từ bên ngoài cửa kính ô tô thổi vào.

Yukishiro Haruka nhìn ra cửa kính xe hé mở, mưa bên ngoài đã ngớt đi nhiều, từng hạt lấm tấm rơi trên mặt kính.

Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời, một mảng âm u, hoàn toàn không có dấu hiệu tan đi. Chắc hẳn chẳng mấy chốc, mưa lại đổ xuống xối xả.

Yukishiro Haruka cầu mong mưa đừng quá lớn, ít nhất lúc tế bái mẫu thân mình, đừng đổ mưa lớn. Đột nhiên, hắn trong lòng giật thót, mấy ngày trước đều mưa to gió lớn, mộ của mẫu thân mình sẽ không bị ngập nước đấy chứ?

Ý nghĩ này thật sự khó có thể hiểu được, mộ viên của gia tộc Fujiwara làm sao có thể bị ngập nước được?

Nhưng Yukishiro Haruka vẫn không nén nổi lo lắng.

"Đóng cửa sổ lại đi, mưa bắn vào cả rồi." Phu nhân Tím rút khăn tay, vươn qua đùi Yukishiro Haruka, lau má phải hắn.

Yukishiro Haruka lúc này mới hoàn hồn, thì ra chẳng biết từ khi nào, mưa bên ngoài đột nhiên lớn hơn nhiều, nhiều hạt mưa bắn vào, đánh vào mặt hắn.

Phu nhân Tím thay hắn lau sạch gò má, không nói thêm lời nào, chỉ nhẹ nhàng đặt tay lên tay hắn.

Yukishiro Haruka lòng cảm thấy ấm áp, mũi hắn không khỏi cay xè. Hắn vội vàng quay đầu nhìn ra cửa kính xe, nó đã được Momosawa Ai đóng lại. Vô số hạt mưa đập vào mặt kính đen, mặt hắn lại cảm thấy ngứa ngáy. Vuốt mặt kính, lại không lau sạch được nước mưa bên ngoài, mặt ngứa mà chẳng thể gãi được.

Khi hắn ngứa đến mức không chịu nổi, xe cuối cùng cũng dừng lại.

Momosawa Ai xuống xe trước tiên, đã sớm bung dù che mưa cho phu nhân và thiếu gia.

Yukishiro Haruka cùng Phu nhân Tím đi dưới dù, ba người cùng bước vào cổng mộ viên. Hắn đưa mắt nhìn quanh, phát hiện cho dù mưa to gió lớn đến mấy, mộ viên của gia tộc Fujiwara vẫn luôn bừng bừng sức sống, không khí còn trong lành hơn cả trên núi.

Có lẽ vì quá bi thương, Yukishiro Haruka hơi không nhớ nổi mộ của mẫu thân ở đâu nữa.

Mấy chục nhân viên bảo an đứng gần đó, còn có người đang chỉ huy nhân viên vệ sinh, nhất định phải quét dọn mộ viên thật sạch sẽ.

Lúc này, một lão nhân mặc đồng phục đi ra, thân hình còng xuống, ánh mắt không dám nhìn thẳng chủ nhân, cứ như muốn dúi đầu xuống bùn đất, cung kính thưa: "Kính chào phu nhân, thiếu gia, quản gia." Yukishiro Haruka thậm chí không thể nhìn rõ mặt hắn, không đoán được tuổi hắn. Chỉ có thể dựa vào vài sợi tóc bạc lấm tấm mà đoán, hắn đã ngoài 60 tuổi.

Momosawa Ai nói: "Dẫn chúng tôi đi."

"Vâng." Lão nhân khiêm nhường vô cùng, một bên dẫn đường, một bên thấy nhân viên lười biếng liền nghiêm nghị quát lớn: "Tất cả hãy xốc lại tinh thần cho ta!"

Yukishiro Haruka nhìn sang, phát hiện phần lớn mọi người đều là thanh niên trai tráng hoặc trung niên khỏe mạnh, người đã có tuổi, cũng chỉ có vị lão nhân trước mắt này mà thôi.

Phu nhân Tím nhìn thấu suy nghĩ của Yukishiro Haruka, giải thích: "Hắn mặc dù không họ Fujiwara, nhưng là thân thích xa, chờ sau khi hắn mất sẽ được đổi sang họ Fujiwara, và có một vị trí trong mộ viên." Lão nhân nghe Phu nhân Tím nhắc đến mình, lập tức vừa được sủng ái vừa lo sợ nói: "Đa tạ phu nhân đã coi trọng. Trông coi mộ viên của liệt tổ liệt tông gia tộc Fujiwara, tự nhiên không thể giao cho người ngoài được. Ta cũng không còn nguyện vọng nào khác, chẳng qua chỉ muốn vì gia tộc mình mà cống hiến chút sức lực."

Yukishiro Haruka hoàn toàn không quan tâm lão nhân này, có lẽ bình thường hắn còn để ý, nhưng giờ phút này hắn hoàn toàn chẳng bận tâm đến những thứ khác. Bước trên nền đất bùn rắn chắc, từ xa đã nhìn thấy mộ bia của mẫu thân mình, thân thể có chút run rẩy, thiếu chút nữa đã trực tiếp chạy đến.

Hắn cố gắng kiềm chế, mộ của mẫu thân vẫn yên ổn ở đằng kia, không hề bị ngập nước hay dầm mưa như hắn tưởng tượng. Gia tộc Fujiwara việc trông coi mỗi phần mộ đều vô cùng nghiêm ngặt.

Phu nhân Tím biết hắn đang sốt ruột, nắm tay hắn, kéo hắn ra khỏi dù của Momosawa Ai. Mưa đổ ào ào, thoáng chốc đã khiến hai người ướt sũng.

Phu nhân Tím chẳng bận tâm, bước nhanh kéo Yukishiro Haruka đi đến trước mộ của Yukishiro Tomoe.

Yukishiro Haruka mũi cay xè, mọi hồi ức dường như vẫn còn vẹn nguyên như ngày hôm qua. Hắn không màng đến bùn đất dơ bẩn trên mặt đất, trực tiếp quỳ xuống, dập đầu ba cái trước mộ mẫu thân, dùng hành động này để báo đáp công ơn nuôi dưỡng của người.

"Con nên đứng dậy rồi."

Phu nhân Tím ôn nhu nói, nàng nửa quỳ trên mặt đất, bộ Kimono màu đen của nàng dính một mảng nước bùn, đỡ Yukishiro Haruka đứng dậy.

Yukishiro Haruka kiềm chế bi thương trong lòng, chậm rãi đứng lên, dưới bộ Kimono, vô số nước bùn chảy xuống. Hắn phát giác trên mặt ngứa ngứa tê tê, cứ tưởng mình đang khóc, thò tay sờ mới phát hiện, trên tay đều là bùn nhão.

"Đừng nhúc nhích." Phu nhân Tím lấy khăn tay giúp Yukishiro Haruka lau sạch gò má, Yukishiro Haruka lòng cảm thấy cảm động, nhìn trên người Phu nhân Tím cũng dính nước bùn, nói: "Mẫu thân, y phục người bẩn rồi."

Phu nhân Tím nghe thấy hai tiếng "Mẫu thân", thân thể không khỏi khẽ run, ánh mắt nàng rơi vào trước mộ của Yukishiro Tomoe, nói: "Không sao." Nàng một tay lau má của Yukishiro Haruka, như muốn lau sạch hoàn toàn mảng bùn đất này, một tay khẽ đỡ sau lưng Yukishiro Haruka, lại sờ đến đồ án tinh xảo, đó là gia huy cây tử đằng của gia tộc Fujiwara.

Giờ phút này, nàng thỏa mãn khôn xiết chưa từng có, dục vọng chiếm hữu khiến tâm tình nàng vui sướng, lặng lẽ ôm lấy nỗi bi thương của Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka mặc kệ mưa to trút xuống, nhìn trước mộ Yukishiro Tomoe ướt sũng, không có cách nào dâng hương bày đồ cúng, cộng thêm ba cái dập đầu vừa rồi, ��ành phải khẽ niệm một tiếng: "Người tốt hãy tiến lên, gian tà mau tránh lui."

Người ở chỗ này đều vô cùng cảm động. Phu nhân Tím rất biết kiềm chế cảm xúc bản thân, thoáng chốc đã khôi phục lại bình tĩnh, mắt nàng nhìn sang mộ của mẫu thân mình bên cạnh, nghĩ một lát, nàng vốn luôn không tin quỷ thần, hiếm hoi lắm mới cất tiếng niệm theo một câu: "Người tốt hãy tiến lên, gian tà mau tránh lui."

Yukishiro Haruka nhìn mẫu thân lần cuối, đi theo Phu nhân Tím trở lại trong xe. Đợi đến khi hắn thực sự hoàn hồn, mới phát hiện trên người mình bẩn vô cùng, tất cả đều là bùn nhão ướt sũng. Phu nhân Tím vì đỡ hắn đứng lên, trên người cũng dính bùn bẩn, khiến hắn có chút tự trách.

Phu nhân Tím cũng chẳng để ý, nói: "Momosawa, mang y phục đến đây." Thì ra nàng đã sớm nghĩ tới những điều này, cố ý bảo Momosawa Ai chuẩn bị một bộ y phục cho Yukishiro Haruka, chờ hắn thay xong y phục, Phu nhân Tím mới dùng khăn lông lau sạch bộ Kimono của mình.

"Mẫu thân, còn chỗ này nữa." Yukishiro Haruka rút mấy tờ khăn giấy, giúp Phu nhân Tím lau chỗ nước bùn nàng chưa phát hiện ra, trong lòng càng thêm áy náy.

Phu nhân Tím có chút bệnh sạch sẽ, vậy mà vì hắn, rõ ràng lại có thể bỏ qua đống nước bùn bẩn này.

"Làm tốt lắm." Phu nhân Tím ôn nhu nói, xoa đầu Yukishiro Haruka. Hắn vốn đang bi thương, được Phu nhân Tím ân cần như vậy, chỉ cảm thấy khoảng trống trong lòng được lặng lẽ lấp đầy, khiến hắn càng thêm quấn quýt bên nàng.

Phu nhân Tím nhìn yết hầu của Yukishiro Haruka ngay trước mắt, hận không thể để hắn lập tức đổi sang họ Fujiwara, nhưng vẫn bình tĩnh lại, quyết định bước một bước lớn, nói: "Haruka, con đã lớn rồi, có một số việc nên thử giao cho con rồi."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.