(Đã dịch) Chương 451 : Phó thác
Yukishiro Haruka vừa dứt khỏi nỗi bi thương, hỏi: "Mẹ, người định giao việc gì cho con?"
Tím phu nhân đáp: "Mẹ định giao một phần việc kinh doanh của Fujiwara gia cho con, để con thử sức xử lý." Yukishiro Haruka ngạc nhiên trong lòng, ngập ngừng nói: "Mẹ, con liệu có còn quá nhỏ không ạ?"
Tím phu nhân xoa đầu Yukishiro Haruka, nói: "Không còn nhỏ nữa đâu. Từ năm mười tuổi, mẹ đã bắt đầu tiếp xúc việc kinh doanh rồi. Con bắt đầu thế này đã là muộn lắm rồi."
Yukishiro Haruka vừa mới tế bái mẫu thân, đầu óc còn chút hỗn loạn, nghe Tím phu nhân có ý định phó thác cho mình một phần sản nghiệp của Fujiwara gia, trong lòng vừa sợ vừa lo.
Chàng chưa từng tiếp xúc việc kinh doanh, nay đột nhiên được giao xử lý, sợ mình có chỗ nào làm không tốt khiến Tím phu nhân thất vọng, bèn hỏi: "Mẹ, nhỡ con làm hỏng thì sao ạ?"
Tím phu nhân khẽ cười nói: "Mẹ tin tưởng con."
Áp lực của Yukishiro Haruka tăng gấp bội, trong lòng không ngừng cười khổ, thầm nghĩ: "Việc kinh doanh đâu phải trò chơi, mình còn chưa từng tiếp xúc qua, mẹ tin mình, nhưng mình lại không quá tin tưởng bản thân."
Tím phu nhân nhìn ra sự lo lắng của Yukishiro Haruka, nói: "Làm hỏng cũng chẳng sao, trong nhà đâu phải chỉ dựa vào phần sản nghiệp ấy để kiếm tiền. Sau này con là gia chủ Fujiwara gia, mọi đại sự đều phải do con xử lý, bây giờ mà cứ sợ trước sợ sau, đến lúc đó con định làm thế nào?"
Yukishiro Haruka thầm nghĩ Tím phu nhân nói không sai, bèn ổn định tâm thần, đáp: "Con hiểu rồi mẹ, con sẽ xử lý tốt."
Tím phu nhân gật đầu, nói: "Con cũng không cần sốt ruột, trước hết hãy nghỉ ngơi vài ngày, đợi sau khi trời tạnh mưa, mẹ sẽ giao tập đoàn cho con xử lý. Con cũng không cần lo lắng chỗ nào làm không đúng, mẹ sẽ cho Momosawa đi theo con, có chỗ nào không hiểu, con cứ trực tiếp hỏi nàng."
Yukishiro Haruka hơi kinh ngạc, hỏi: "Mẹ, quản gia sẽ đi theo con sao?"
"Đúng vậy." Tím phu nhân nói với Momosawa Ai: "Momosawa, việc nhà tạm thời có thể gác lại."
Momosawa Ai muốn nói rồi lại thôi: "Phu nhân, vậy thì..."
"Không cần lo lắng." Tím phu nhân bình tĩnh nói.
Yukishiro Haruka biết Momosawa Ai lo lắng Tím phu nhân một mình không xử lý xuể việc lớn nhỏ trong nhà, nhiều sự vụ như vậy đè nặng lên vai Tím phu nhân, chỉ sợ lại phải hao phí sức lực tinh thần.
"Mẹ..." Yukishiro Haruka đang định mở lời khuyên can, lại bị Tím phu nhân nắm lấy tay. Đôi tay ấy vừa trơn vừa mát, suýt chút nữa khiến chàng không kiềm chế được.
Tím phu nhân nói: "Haruka, sau này mọi việc của Fujiwara gia, hãy đều giao cho con xử lý." Yukishiro Haruka chấn động trong lòng, nghe ra sự mệt mỏi trong lời nói của nàng, vội nhìn về phía khuôn mặt Tím phu nhân. Dù vẫn xinh đẹp tuyệt luân, nhưng lại có một vẻ mệt mỏi khó tả. Chàng nghĩ mẹ đã mệt rồi, có một số việc mình nên gánh vác.
Yukishiro Haruka phấn chấn tinh thần, nắm ngược lại tay Tím phu nhân, nói: "Mẹ cứ yên tâm." Tím phu nhân mỉm cười, ánh mắt lướt qua yết hầu chàng, nói: "Mẹ tin tưởng con."
Mọi giá trị từ bản dịch này đều được sở hữu bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.
Trong phòng ngủ.
Yukishiro Haruka rửa mặt xong, mệt mỏi nằm vật xuống giường.
Giờ đây trời đã tối hẳn, mưa rơi càng lúc càng lớn, ào ào trút xuống bệ cửa sổ.
Yukishiro Haruka không bật đèn, nằm sấp trên giường thở dài. Trong đầu chàng bỗng xuất hiện vô vàn suy nghĩ tạp nham, những tháng ngày từng sống chung với mẫu thân cứ lần lượt hiện về, rồi lại nghĩ đến những việc Tím phu nhân giao phó, chàng vừa mong chờ lại vừa lo âu.
Kể từ khi luyện tập động tác của Tuyết cung chủ, đây vẫn là lần đầu tiên chàng cảm thấy tâm thần mỏi mệt đến vậy.
Leng keng ——
Tiếng chuông cửa đột nhiên vang lên.
"Ai vậy?" Yukishiro Haruka trở mình bước xuống giường, mở cửa thì thấy Momosawa Ai đang đứng đó.
"Dì Ai, là dì đó sao." Yukishiro Haruka gượng cười.
"Thiếu gia, ngài không vui sao?" Momosawa Ai khẽ nói, nàng đang mặc một bộ áo trắng. Nàng biết hôm nay là ngày giỗ của mẫu thân thiếu gia, nên cố ý mặc áo trắng, búi gọn mái tóc vàng. Dưới lớp váy là đôi chân dài thon gọn trong tất da màu, đi đôi giày cao gót đen.
"Không hẳn là không vui, chỉ là hơi phiền muộn một chút." Yukishiro Haruka dẫn Momosawa Ai vào phòng ngủ.
Hai người tâm đầu ý hợp, Momosawa Ai không hề phiền Yukishiro Haruka, mà để chàng nằm lên đùi mình.
Yukishiro Haruka một bên mặt cảm nhận được xúc cảm mịn màng, căng tròn, đó là đôi chân thon dài, mượt mà của dì Ai. Chàng nghiêng người, ngẩng lên nhìn. Khuôn mặt xinh đẹp của Momosawa Ai không hề biểu lộ gì, nhưng Yukishiro Haruka lại có thể từ ánh mắt nàng thấy được sự ân cần nồng đậm.
Chàng ngồi thẳng dậy, ôm lấy cổ Momosawa Ai, hôn lên gò má đối phương, an ủi lẫn nhau.
Yukishiro Haruka nhìn chằm chằm vào đôi mắt Momosawa Ai, nỗi phiền muộn trong lòng chàng dần hóa thành ngọn lửa, còn chưa kịp bùng cháy lên thì đã nghe thấy tiếng nhạc đinh linh linh.
Momosawa Ai lấy điện thoại di động từ trong túi ra, liếc nhìn màn hình, nói: "Là phu nhân gọi điện đến." Yukishiro Haruka trong lòng càng thêm phiền muộn, nghẹn đến khó chịu, nhưng vẫn phải nói: "Dì Ai, dì đi nghe điện thoại đi."
Momosawa Ai lại không có ý định đứng dậy, chỉ dùng một tay nghe điện thoại, nói: "Phu nhân?"
Thân thể Yukishiro Haruka run rẩy, suýt chút nữa bật dậy khỏi người Momosawa Ai.
Chàng dần dần an phận trở lại, có thể nghe rõ ràng giọng nói của Tím phu nhân từ đầu dây bên kia: "Momosawa, con đã về phòng chưa?" Ngay cả qua điện thoại, vẫn có thể loáng thoáng nghe thấy tiếng nước chảy.
Yukishiro Haruka hiểu rõ thói quen của Tím phu nhân, chắc hẳn nàng đã về phòng, đang xả nước vào bồn tắm, định ngâm mình trong nước nóng.
"Phu nhân, con đã về rồi. Người có cần con quay lại một chuyến không?" Giọng điệu của Momosawa Ai khiến ai nghe cũng không phát hiện ra vấn đề gì, nhưng lực nắm điện thoại của nàng lại cho thấy tâm t��nh không bình tĩnh, Yukishiro Haruka càng có thể cảm nhận được điều đó.
"Không cần." Tím phu nhân khẽ cười nói, "Nghỉ ngơi sớm đi, Ai." Cách xưng hô thân mật này khiến Momosawa Ai cảm thấy như có dòng điện chạy dọc sống lưng, cảm giác áy náy lan tràn khắp người nàng.
"Vâng... Cảm ơn phu nhân... đã quan tâm..."
"Ừm."
Tím phu nhân cúp điện thoại, đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng, giọng điệu của Momosawa Ai vừa rồi thật lạ.
Nhưng nàng không coi đó là chuyện quan trọng, còn nghĩ là Momosawa Ai bị dầm mưa, nên cảm lạnh.
Dù mùa hè vừa qua, nhưng mưa lạnh buốt xối vào người cũng chẳng mấy dễ chịu.
Lúc trước cùng Yukishiro Haruka tế bái, mưa táp vào người, thân thể không khỏi lạnh run.
Tím phu nhân nhìn vào bồn tắm, vòi nước chậm rãi chảy vào, hơi nóng mịt mờ bốc lên, nhưng vẫn chưa đủ lượng nước để ngâm mình.
Nàng nghĩ một lát, định gọi điện cho Yukishiro Haruka, bỗng nhiên muốn cùng chàng trò chuyện vài câu.
"Haruka không biết đã ngủ chưa nhỉ?"
Tím phu nhân đặt điện thoại xuống, nhưng lại nhịn không được cầm lên, bấm nút gọi. Sau vài tiếng "đô đô", điện thoại đã được bắt máy.
Yukishiro Haruka nói: "Mẹ?"
Tím phu nhân "Ừm" một tiếng, hỏi: "Con đang làm gì vậy?" Phía Yukishiro Haruka đột nhiên im lặng một hai giây, rồi chàng nói: "Con định tắm nước nóng, tắm xong là chuẩn bị đi ngủ ạ."
Tím phu nhân gật đầu, nói: "Hèn chi mẹ nghe thấy tiếng nước chảy."