(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 454 : Giới thiệu
Nói chính xác hơn, hắn là con riêng của phu nhân Tím. Yukishiro Haruka nói đến đây, đưa mắt nhìn quanh, đoạn ngừng lại, mỉm cười: "Có lẽ trong mắt nhiều người, ta chỉ là một kẻ may mắn. Gia tộc Fujiwara vừa vặn không có nam đinh nối dõi, đến một kẻ chẳng ra gì như ta cũng có thể trở thành thiếu gia chủ."
Ánh mắt các vị đổng sự tràn đầy sự kinh ngạc. Vốn dĩ, có kẻ ít nhiều đã thầm nghĩ điều này, nhưng chẳng ngờ Yukishiro Haruka lại thẳng thắn tuyên bố ra như vậy.
"Nay ta không mang họ Fujiwara, mà mang họ Yukishiro. Đây là họ của dưỡng mẫu ta, ta cũng chẳng phải thiếu gia công tử của gia tộc Fujiwara."
Yukishiro Haruka nhận ra mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía mình, hệt như trong yến tiệc của gia tộc Fujiwara trước kia, khi đám quyền quý ấy cũng từng săm soi hắn. Nhưng điểm khác biệt là, giờ đây hắn không hề mảy may cảm thấy căng thẳng, dường như mọi việc vốn dĩ phải thế.
"Ta có thật sự quan trọng không? Tuyệt nhiên không. Điều quan trọng chính là các vị đây." Yukishiro Haruka bắt đầu gọi tên từ phía tay trái: "Đổng sự Yamazaki, Đổng sự Kimura, Đổng sự Sato..."
Hắn lần lượt xướng tên từng người, khiến mỗi vị đổng sự được gọi tên đều cảm thấy có chút vừa được sủng ái lại vừa lo sợ, đồng thời kinh ngạc sao hắn có thể nhớ rõ đến vậy.
"Các vị thật sự rất quan trọng đối với ta, ta cần sự trợ giúp của các vị."
Mọi người đều bị ánh mắt của Yukishiro Haruka thu hút, cảm nhận được một thứ lực lượng chân thành tỏa ra từ đó. Rõ ràng những lời nói ấy rất đỗi bình thường, nhưng qua miệng hắn lại có sức kích động đến lạ kỳ, khiến người ta không kìm được mà bị cuốn hút, không khỏi thầm nghĩ: "Quả thật không thể nào cự tuyệt."
Ngay cả Fujiwara Reiko cũng không khỏi động tâm, may mà nàng không nhìn trực diện vào đôi mắt chân thành ấy của Yukishiro Haruka, nên lập tức tỉnh táo trở lại. Nàng dùng ánh mắt cổ quái liếc hắn một cái, thầm nghĩ vị thiếu gia này không làm chính khách quả là phí của giời. Với tài năng diễn thuyết bẩm sinh này, làm nghị viên, không, ngay cả thủ tướng cũng chẳng thành vấn đề.
Momosawa Ai lặng lẽ dõi theo Yukishiro Haruka, trong lòng dâng lên từng đợt, từng đợt dòng nước ấm áp. Nàng nghĩ bụng, nếu ngay cả hắn mà còn cho rằng mình chẳng ra gì, vậy trên thế gian này sẽ không còn ai có thể gánh vác được trọng trách lớn lao nữa.
Yukishiro Haruka không vội vàng thể hiện bản thân, chỉ khéo léo khuấy động bầu không khí cho thêm phần sôi nổi, rồi mới an tọa, nhường lời cho các vị đổng sự khác lên tiếng giới thiệu.
...
Yukishiro Haruka mệt mỏi tựa lưng vào ghế xe, Momosawa Ai nhẹ nhàng giúp hắn xoa bóp da đầu.
Quả thật có quá nhiều điều cần học hỏi. Yukishiro Haruka chuyên tâm học tập suốt một ngày, tinh thần không khỏi có chút mỏi mệt. Hắn hỏi: "Ngày trước, mẹ cũng từng như vậy sao?"
Momosawa Ai dùng ngón trỏ nhẹ nhàng xoa bóp huyệt Thái Dương của Yukishiro Haruka, khiến hắn thoải mái khẽ rên một tiếng.
"Phu nhân cũng từng trải qua quãng thời gian như vậy. Năm đó, người thậm chí còn bị Lão phu nhân bức bách, không cho phép nhúng tay vào việc công ty."
"Vậy mẹ đã làm cách nào?"
"Phu nhân đã chấp nhận thử thách, làm cho một công ty cận kề cái chết được hồi sinh. Và kết quả, người đã làm được, Lão phu nhân tự nhiên cũng chẳng còn lời nào để nói."
"Khi ấy, mẹ bao nhiêu tuổi?"
"Cũng xấp xỉ tuổi ngài bây giờ."
Yukishiro Haruka không khỏi kinh ngạc thán phục, cất lời: "Mẹ thật sự lợi hại hơn con nhiều." Momosawa Ai ôn tồn đáp: "Nền tảng của phu nhân v��n dĩ tốt hơn ngài, từ nhỏ đã được học hỏi tri thức thương chính. Thiếu gia ngài nửa đường mới dấn thân, không sánh bằng cũng là lẽ thường tình."
Yukishiro Haruka khẽ mỉm cười, "Lời này quả không sai."
Momosawa Ai hiểu rõ cơ thể Yukishiro Haruka, tự nhiên biết nên xoa bóp những vị trí nào để hắn cảm thấy thoải mái nhất, hóa giải đi sự mệt nhọc.
Mãi lâu sau, Yukishiro Haruka mới thoải mái thở ra một hơi, trên gương mặt hiện lên nụ cười. Hắn cũng giúp Ai di xoa bóp huyệt đạo, giúp đối phương thư giãn.
...
Sắc trời dần ảm đạm, đã là lúc hoàng hôn buông.
Phu nhân Tím tựa mình bên cửa sổ, rắc thức ăn xuống hồ cá. Cơn gió nhẹ hiu hiu lướt qua những sợi tóc mai bên tai nàng.
Ánh mặt trời nhuộm màu vỏ quýt đổ xuống mặt hồ gợn sóng lăn tăn. Bầy cá chép đỏ không thể chờ đợi hơn, thi nhau trồi đầu lên, miệng há ra khép vào.
Chẳng cần Yukishiro Haruka gõ cửa, Phu nhân Tím đã cất lời: "Vào đi." Cánh cửa giấy khẽ được kéo ra, Yukishiro Haruka cùng Momosawa Ai bước vào.
Phu nhân Tím vẫn đứng bên cửa sổ, chẳng cần quay đầu lại. Người đã sớm trông thấy hai bóng người xuyên qua rừng trúc, tiến về phía cửa.
Yukishiro Haruka bước thẳng đến cạnh Phu nhân Tím. Người ngửi thấy mùi sữa tắm thoang thoảng, bèn hỏi: "Con đã tắm rửa rồi ư?"
"Vâng, người con đầy mồ hôi, nên con đã về phòng tắm rửa rồi."
Phu nhân Tím nhìn Yukishiro Haruka trong chiếc áo sơ mi trắng mới thay. Cổ áo chưa cài, để lộ chiếc cổ trắng ngần.
"Đến cúc áo mà cũng không biết cài." Phu nhân Tím khẽ trách, đoạn giúp Yukishiro Haruka cài lên hai chiếc cúc cổ áo. Qua đó, loáng thoáng có thể trông thấy lồng ngực rắn chắc của hắn.
Khi nàng cài đến chiếc cúc cuối cùng, có chút do dự, không cài hết toàn bộ, rồi khẽ hỏi: "Hôm nay con thế nào? Có điều gì chưa hiểu rõ, hay có chỗ nào cảm thấy không quen không?"
Yukishiro Haruka lắc đầu, đáp: "Con không có nơi nào cảm thấy xa lạ." Phu nhân Tím nhìn hắn một cái, nói: "Nếu có nơi nào chưa thích ứng, nhất định phải nói ra. Ta là mẹ của con cơ mà."
Yukishiro Haruka hỏi: "Mẹ à, khi người bằng tuổi con, đã có thể xử lý ổn thỏa mọi sự vụ lớn nhỏ trong t��p đoàn rồi ư?" Phu nhân Tím đáp: "Momosawa đã nói cho con sao?" Yukishiro Haruka thành thật: "Con đã hỏi quản gia, nàng ấy mới chịu kể cho con nghe đấy ạ."
Phu nhân Tím khẽ xoa đầu Yukishiro Haruka, ôn tồn nói: "Điều đó thì không hẳn. Chẳng qua là ta chỉ có thể xử lý một ít việc vặt vãnh đơn giản mà thôi."
Yukishiro Haruka chân thành nói: "Con nhất định sẽ giống như mẹ vậy." Phu nhân Tím khẽ mỉm cười, nói: "Haruka, con không cần phải sốt ruột. Con vẫn còn rất nhiều thời gian, đủ để con học tập và cố gắng." Trong lúc nói chuyện, thấy ánh mắt kiên định của hắn, thần sắc Phu nhân Tím dần trở nên dịu dàng, cất lời: "Haruka, nếu con đã có chí muốn vượt qua ta như vậy, chúng ta cùng đánh cược một phen nhé?"
Yukishiro Haruka hăng hái hỏi: "Đánh cược ra sao?"
Phu nhân Tím nói: "Nếu Haruka con có thể nắm quyền điều hành công ty trong vòng một năm, ta sẽ đáp ứng con một yêu cầu nhỏ. Ngược lại, con phải đáp ứng mẹ một yêu cầu."
Trong lòng Yukishiro Haruka dậy sóng, nhưng hắn vẫn giữ được sự tỉnh táo, hỏi: "Nắm quyền điều hành công ty, vậy thế nào mới được xem là nắm quyền điều hành?"
Phu nhân Tím thầm nghĩ điều này quả thật khó định nghĩa, bèn nói: "Vậy ta đổi điều kiện." Người đổi thành, nếu tập đoàn đạt được một mức lợi nhuận nhất định thì coi như hắn thắng cuộc.
Yukishiro Haruka nhẩm tính một hồi, không khỏi líu lưỡi vì con số khổng lồ ấy. Phu nhân Tím nhận ra biểu cảm của hắn, bèn hỏi: "Con có muốn mẹ đổi điều kiện khác không?"
"Không cần." Yukishiro Haruka bỗng chốc dâng trào dũng khí, kiên quyết đáp: "Trong vòng một năm, con nhất định sẽ thắng mẹ."
"Vậy ta sẽ mỏi mắt mong chờ đấy." Phu nhân Tím khẽ cười, rồi bảo Yukishiro Haruka trở về phòng.
"Phu nhân." Momosawa Ai bước đến gần, biết rằng phu nhân có lời muốn dặn dò nàng. Phu nhân Tím khẽ nhăn mũi, ngửi thấy mùi sữa tắm thoang thoảng trên người nàng, thầm nghĩ: Nàng ấy cũng đã tắm rửa ư? Người biết rõ Momosawa Ai rất tuân thủ quy củ, nên việc nàng gột rửa sạch sẽ trước khi đến gặp mình cũng là điều hiển nhiên.
"Mỗi tháng, ngươi phải báo cáo tình hình của Haruka ở công ty cho ta rõ." Phu nhân Tím khẽ chần chừ một chút, rồi nói thêm: "Về phần Haruka, ngươi có thể lặng lẽ để mắt đến hắn. Nếu có bất kỳ vấn đề nhỏ nào phát sinh, ngươi hãy giúp hắn xử lý ổn thỏa."
"Vâng, phu nhân." Momosawa Ai cung kính đáp lời.
Xin trân trọng thông báo, toàn bộ tác phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ và chỉ độc quyền xuất hiện trên nền tảng truyen.free.