Ngày 23 tháng 12.

Thời tiết đã chuyển lạnh.

Dù ánh mặt trời vẫn rực rỡ chói chang, nhưng các học sinh trên sân tập đã khoác lên mình những bộ quần áo dày dặn.

Yukishiro Haruka chẳng hề ngại bẩn, ung dung ngồi xuống bậc thang cách sân tập không xa.

Trên người hắn cũng là đồng phục mùa đông, nhưng không mặc nhi��u lớp áo lót như những người khác, bên trong chỉ vỏn vẹn một chiếc áo ba lỗ.

Nếu không phải e ngại ánh mắt chú ý của mọi người, có lẽ hắn đã chỉ mặc bộ đồng phục mùa hè mỏng manh.

Yukishiro Haruka vì thấy nóng nên xắn hai ống tay áo lên, để lộ cánh tay rắn chắc, trắng nõn, vừa lúc trông thấy Maedo Shuichi ôm đồ uống quay lại.

"Đồ uống của cậu đây." Maedo Shuichi ném lon Pepsi bằng nhôm cho Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka vẫn ngồi trên bậc thang, đầu gối không hề nhúc nhích, tiện tay bắt lấy lon Pepsi. Lòng bàn tay hắn lập tức thấm đẫm hơi lạnh từ nước đọng.

Hắn giật nắp lon, uống một ngụm Pepsi, cảm nhận vị lạnh buốt cùng bọt khí sủi tăm nổ tung trong miệng, vô cùng sảng khoái.

"Cái thời tiết này lạnh chết người rồi... Trời lạnh thế mà cậu còn uống Pepsi." Maedo Shuichi run cầm cập cả người, hai tay ôm khư khư hộp sữa nóng, vẫn chưa vội uống.

Yukishiro Haruka đáp: "Tớ thì nóng chết đây này."

Maedo Shuichi nhếch miệng, nhìn cổ áo Yukishiro Haruka mở rộng, rồi đến ống tay áo xắn cao để lộ cánh tay. Hắn hoàn toàn không tin Yukishiro Haruka không lạnh chút nào, chỉ cho rằng đây là cách cậu ta thể hiện bản thân để thu hút ánh nhìn của các nữ sinh mà thôi.

Nhưng nghĩ lại, Yukishiro Haruka dường như cũng chẳng cần phải thu hút ánh mắt của ai cả. Chỉ cần cậu ta đứng đó, đã có không ít nữ sinh lén lút dõi theo.

Trong tiết thể dục vừa rồi, Yukishiro Haruka tình cờ đi ngang qua, một nữ sinh đang chơi tennis mải mê nhìn theo cậu ta mà không để ý, kết quả bị bóng tennis đập thẳng vào mũi, máu mũi chảy đầy đất. Thế mà cô bé vẫn còn nhìn chằm chằm hắn, khiến Maedo Shuichi không biết phải nói gì cho phải.

"Nói gì thì nói, dạo này cậu ít đến trường vậy?" Maedo Shuichi tò mò hỏi.

Từ sau cơn bão, suốt hơn hai tháng nay, Yukishiro Haruka rất ít khi đến trường, phải hai ba ngày mới thấy mặt cậu ta một lần.

"Trong nhà có chuyện chứ sao!" Kikou từ phía sau lưng nhảy bổ ra, khiến Maedo Shuichi giật mình nhe răng nhếch miệng, định túm lấy tay hắn mà la lên: "Cái gì thế, lạnh chết tớ rồi!"

"Haha." Kikou cười khúc khích, rút ra từ gáy Maedo Shuichi một bình trà chanh lạnh buốt. Bàn tay to của hắn trông như tay gấu lông xù, uống một ngụm lớn đồ uống.

"Lạnh chết người rồi, đừng có đùa giỡn kiểu nhàm chán thế được không!" Maedo Shuichi đặt hộp sữa nóng lên gáy, để cơ thể ấm áp trở lại.

"Nhà cậu có chuyện gì vậy?" Kikou ngồi xuống cạnh Yukishiro Haruka, "Sao cứ lúc đến lúc không thế?"

"Cậu đừng có mà nguyền rủa người ta chứ!" Maedo Shuichi nói, "Haruka nhà giàu có lắm, có thể có chuyện gì chứ? Tớ đoán chừng cậu ta sắp về nhà kế thừa gia nghiệp rồi."

Yukishiro Haruka ngẫm nghĩ một lát, cảm thấy hình như cũng có khả năng thật, bèn nửa đùa nửa thật nói: "Nếu như tớ học không tốt, người nhà sẽ bắt tớ về kế thừa gia sản."

Maedo Shuichi trợn tròn mắt hỏi: "Thật hay giả đấy?" Đột nhiên, sau lưng hắn truyền đến một luồng lạnh buốt, toàn thân run rẩy. Tức giận quay người lại, Kikou đã kịp rụt hai bàn tay lạnh như băng về, vừa chạy vừa nở nụ cười đáng ăn đòn với hắn, khiến Maedo Shuichi tức khí buông hộp sữa, giơ bàn tay lạnh buốt của mình lên, cũng muốn nhét vào ngực Kikou để trả thù.

Yukishiro Haruka ngồi trên bậc thang, nhìn hai người đùa giỡn, bất đắc dĩ lắc đầu không biết nên khóc hay cười. Hắn uống một ngụm nước ngọt lạnh buốt, khẽ hâm mộ sự vô ưu vô lo của họ.

...

...

4 giờ 47 phút chiều.

Rõ ràng chưa tới 5 giờ, nhưng sắc trời đã bắt đầu tối sầm.

Yukishiro Haruka đặt bút xuống, ngước nhìn bệ cửa sổ được ánh hoàng hôn nhuộm thành màu vỏ quýt, xoa xoa huyệt Thái Dương, rồi đặt xấp bài tập chưa xong sang một bên.

Ngày mai là 24 tháng 12, ngày kia 25 chính là Lễ Giáng Sinh.

Theo thông lệ, trường học sẽ nghỉ Lễ Giáng Sinh từ ngày 24 tháng 12 đến ngày 8 tháng 1. Không chỉ trường học, ngay cả công ty cũng sẽ được nghỉ.

Nói cách khác, Yukishiro Haruka cuối cùng cũng có thể chính thức nghỉ ngơi một khoảng thời gian.

Suốt hai tháng qua, Yukishiro Haruka vô cùng mệt mỏi. Lịch trình của hắn vốn đã dày đặc, lại còn phải đến công ty học tập thương chính, thời gian đọc sách và rèn luyện đều phải chắt chiu từng chút một.

Nếu không phải nhờ Yukishiro Haruka kiên trì hoàn thành các bài tập mỗi ngày, khiến thân thể hắn cường tráng hơn người thường rất nhiều, thì những người khác, nếu theo lịch trình của Yukishiro Haruka, e rằng ngay cả một ngày cũng không thể chịu đựng nổi, đã sớm mệt mỏi gục ngã.

Đương nhiên, hắn không cần phải vất vả đến thế, nhưng Yukishiro Haruka không muốn nuông chiều bản thân, đồng thời còn muốn chứng minh cho Phu nhân Tím thấy.

"Nhân dịp Lễ Giáng Sinh, hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé."

Yukishiro Haruka đẩy ghế ra, đứng dậy đi dạo giải sầu. Hắn tản bộ không mục đích, vậy mà vô tình lại bước đến căn nhà nhỏ của Fujiwara Yukio.

Khi hắn chợt bừng tỉnh, bất ngờ phát hiện Fujiwara Yukio đang tưới nước cho vườn hoa trước nhà. Nhìn những đóa hoa đua nhau khoe sắc thắm, trên gương mặt nàng nở một nụ cười rạng rỡ.

"Em và hoa, ai đẹp hơn?" Yukishiro Haruka chợt nghĩ đến câu này, khẽ thốt lên.

Fujiwara Yukio hơi ngạc nhiên, quay đầu nhìn lại, thấy Yukishiro Haruka đang đứng dưới ánh hoàng hôn mỉm cười.

Trong lòng nàng bỗng dấy lên một cảm xúc khó tả, thật là một cảm giác kỳ lạ.

"Mấy hôm nay sao cậu không đến phòng đọc sách báo nữa? Mỗi lần tớ thấy cậu, đều là cầm vài cuốn rồi đi luôn."

"Hết cách rồi." Yukishiro Haruka cười bất đắc dĩ, "Tớ phải nghỉ sớm một chút, còn phải giải quyết công việc ở công ty nữa. Bây giờ tớ đọc sách, chỉ có thể tranh thủ lúc rảnh rỗi mà thôi."

"Đọc sách kiểu chắp vá như vậy không tốt đâu." Fujiwara Yukio quay đầu lại, do dự một lát rồi vẫn quan tâm nói: "Đừng quá mệt m���i, quan trọng nhất vẫn là sức khỏe của bản thân."

Nụ cười của Yukishiro Haruka càng thêm rạng rỡ, "Cứ yên tâm đi."

Fujiwara Yukio thoáng thấy yên lòng, tiếp tục tưới nước cho những đóa hoa trong vườn.

Yukishiro Haruka ngồi xổm bên cạnh, nói: "Những đóa hoa này được chăm sóc tốt quá, chắc hẳn em đã bỏ ra rất nhiều tâm sức phải không?" Fujiwara Yukio ngẩng đầu lên, mỉm cười đáp: "Chỉ là việc tưới nước hàng ngày mà thôi."

"Anh nghe nói vài ngày nữa sẽ có tuyết rơi, có cần mang mấy chậu hoa này vào nhà không?"

"Tuyết rơi ư?"

"Ừ, nghe nói tuyết sẽ rơi rất dày."

"Chúng đâu có yếu ớt đến thế."

Fujiwara Yukio nói vậy, nhưng vẫn nâng chậu hoa lên. Nàng tối đa chỉ có thể mang được hai chậu.

Yukishiro Haruka nhìn sáu chậu hoa còn lại, nói: "Để anh giúp em."

Ngực hắn rộng lớn, nhẹ nhàng ôm gọn sáu chậu hoa vào lòng. Những đóa hoa trong chậu đủ mọi màu sắc, nhưng không hề tỏa hương thơm đặc biệt. Hắn ngửi thấy nhiều hơn là mùi đất bùn.

"Cẩn thận đấy." Fujiwara Yukio cẩn thận từng li từng tí bưng chậu hoa, quay người dặn Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka nghĩ thầm, Fujiwara Yukio là muốn hắn cẩn thận, hay là muốn những đóa hoa cẩn thận một chút?

Fujiwara Yukio bưng chậu hoa đến cửa. Cửa không khóa, chỉ khép hờ, nàng dùng chân gạt nhẹ rồi bước vào.

Phiên bản dịch này được trân trọng gửi đến cộng đồng độc giả tại truyen.free.