Gần khu vực văn phòng.

Rừng trúc tĩnh mịch, hồ nước phản chiếu ánh trăng dịu dàng.

Murakami Suzune dừng bước, đứng dưới bậc thang, cung kính nói: "Phu nhân Hirashima, phu nhân và thiếu gia đang đợi ngài bên trong."

Phu nhân Hirashima nắm tay con gái, chầm chậm bước đến cửa, chưa kịp gõ đã nghe tiếng phu nh��n Tím vọng ra: "Hirashima, vào đi."

Momosawa Ai đã kéo cửa giấy sang một bên, nói: "Mời phu nhân Hirashima vào." Phu nhân Hirashima đáp "Cảm ơn", cúi đầu dặn: "Tiểu Hi, vào từ từ thôi nhé, cẩn thận bậc thang đấy."

"Vâng vâng." Tiểu Hi ngoan ngoãn gật đầu, dù tuổi còn nhỏ nhưng dung mạo tinh xảo như búp bê, vô cùng đáng yêu.

Vừa bước vào, nàng đã bị Yukishiro Haruka thu hút ánh mắt, tràn đầy thiện cảm, chỉ vào chàng nói: "Cháu nhớ ca ca này. Mẹ cháu từng nói, chính ca ca đã chữa bệnh cho cháu."

"Đúng vậy." Phu nhân Hirashima cưng chiều xoa đầu con gái, ánh mắt lén lút liếc nhìn Yukishiro Haruka đang ngồi trước bàn thấp, không ngờ ánh mắt vừa vặn chạm nhau, hai má nàng không khỏi nóng bừng.

Yukishiro Haruka mỉm cười, nói: "Không khoa trương như dì Hirashima nói đâu ạ, chỉ là tiện tay thôi."

Tiểu Hi hiếu kỳ hỏi: "Mẹ ơi, sao mặt mẹ đỏ thế?" Phu nhân Hirashima chợt thấy xấu hổ, che giấu đáp: "Mẹ thấy nóng trong người thôi con."

Phu nhân Tím cũng không nghĩ nhiều, mỉm cười nói: "Hirashima, ngồi xuống uống chén trà đi."

Phu nhân Hirashima quay sang con gái: "Mẹ đã dạy con điều gì? Phải là một bé gái lễ phép chứ, sao không mau chào 'Phu nhân' 'Ca ca' đi?"

Tiểu Hi chẳng chút nghĩ ngợi, lập tức nói với Yukishiro Haruka: "Chào ca ca ạ." Nàng chuyển ánh mắt sang phu nhân Tím đang ngồi cạnh chàng, thầm nghĩ: "Tỷ tỷ này mình cũng nhận ra, lớn lên thật xinh đẹp..."

Với tâm tính trẻ thơ, nàng thầm so sánh xem mẹ mình và phu nhân Tím ai đẹp hơn.

Tiểu Hi với tâm tư đơn thuần, ngây thơ nói: "Chào phu nhân ạ." Quay đầu hỏi phu nhân Hirashima: "Mẹ ơi, phu nhân có nghĩa là chị gái không ạ?"

Phu nhân Tím mỉm cười, phu nhân Hirashima vội giải thích: "Phu nhân là tiếng tôn xưng, không có nghĩa là chị gái con." Tiểu Hi nói: "Vậy con có thể gọi là chị gái không ạ?"

Phu nhân Hirashima bất đắc dĩ nói: "Đương nhiên là không..." Phu nhân Tím ôn nhu nói: "Đương nhiên là có thể chứ." Tiểu Hi lập tức dương dương tự đắc, nói: "Mẹ nghe này, phu nhân cho phép con gọi là chị gái. Chị gái xinh đẹp, chị dù xinh đẹp nhưng vẫn không bằng mẹ con đâu."

Phu nhân Tím bật cười, nói: "Mẹ con đương nhiên là xinh đẹp nhất rồi, nếu không làm sao sinh ra được một tiểu tinh quái đáng yêu như con chứ." Tiểu Hi thẳng lưng, liên tục gật đầu, nói: "Vâng vâng vâng."

Phu nhân Hirashima cười bất đắc dĩ: "Con bé này..."

Yukishiro Haruka nói: "Năng động một chút cũng tốt mà."

"Chỉ sợ con bé quá năng động, lại không biết lớn nhỏ, dạy thế nào cũng không nghe lời." Phu nhân Hirashima vừa nói, vừa lén nhìn Yukishiro Haruka, dưới ánh đèn, gương m��t chàng bừng sáng, vô cùng tuấn tú. Nàng không khỏi nhớ lại đêm báo đáp ấy, lập tức thấy chân tay mềm nhũn, khẽ nói: "Tất cả là nhờ có Haruka thiếu gia ngài."

"Đừng chỉ nói chuyện, mau ngồi xuống uống chén trà đi." Phu nhân Tím mời phu nhân Hirashima ngồi đối diện, Tiểu Hi ngồi ở một góc, đôi mắt linh động chớp chớp, thỉnh thoảng lại hỏi những câu hỏi kỳ lạ.

Ví như trời cao bao nhiêu, đất rộng nhường nào? Thỉnh thoảng lại đưa ra những ý nghĩ kỳ diệu về vũ trụ đầy sao, dường như có vô vàn câu hỏi chẳng bao giờ hết để hỏi chàng.

May mắn thay, Yukishiro Haruka thường xuyên đọc sách, có lượng kiến thức phong phú, dường như không câu hỏi nào có thể làm khó chàng. Sau khi liên tiếp trả lời mấy câu hỏi của Tiểu Hi, nàng lập tức dùng ánh mắt sùng bái nhìn Yukishiro Haruka, nói: "Ca ca, ca ca biết nhiều thật đấy."

Yukishiro Haruka mỉm cười nói: "Đọc sách nhiều hơn, chuyên tâm đọc sách, con cũng có thể hiểu biết nhiều như vậy."

"Thật ạ?"

"Ừ, thật đấy."

Yukishiro Haruka chân thành đáp.

Tiểu Hi suy nghĩ một lát, xòe đôi bàn tay non nớt ra, khoa chân múa tay nói: "Sách nhà con nhiều đến thế này này, hay là ca ca đến nhà con đọc sách đi. Đợi ca ca đọc xong rồi dạy con, con cũng không cần đọc nhiều sách nhàm chán như thế nữa."

"Con bé tinh quái này." Yukishiro Haruka bật cười, xoa đầu Tiểu Hi, trong giọng nói pha lẫn một tia chân thành: "Có nhiều thứ ta có thể dạy con, nhưng cũng có nhiều điều con nhất định phải tự mình cố gắng, mới có thể thấu hiểu đạo lý ẩn chứa bên trong."

Tiểu Hi chỉ cảm thấy lời Yukishiro Haruka nói thật tối nghĩa khó hiểu, cảm giác duy nhất là dáng vẻ nghiêm túc của chàng trông thật ngầu, "A" một tiếng thật dài, nói: "Con biết rồi!"

Phu nhân Hirashima ngồi một bên, ánh mắt ôn nhu dõi theo con gái, chỉ thỉnh thoảng lại lén nhìn Yukishiro Haruka một chút, trong mắt mơ hồ hiện lên vẻ ngượng ngùng.

Phu nhân Tím bưng chén trà nóng cho phu nhân Hirashima, cười nói: "Cuối cùng thì chàng cũng có vẻ trẻ con hơn một chút rồi." Phu nhân Hirashima lẩm bẩm: "Chàng... chàng đâu thể coi là trẻ con..."

"Cái gì cơ?" Phu nhân Tím nghi hoặc hỏi.

Phu nhân Hirashima l���p tức phản ứng, nói: "Tôi nói, Haruka thiếu gia thông minh lanh lợi như vậy, tuyệt nhiên không giống trẻ con chút nào."

Phu nhân Tím chợt bừng tỉnh, trên gương mặt tuyệt mỹ hiện lên vẻ kiêu ngạo, khóe mắt liếc nhìn Yukishiro Haruka bên cạnh, cho rằng mình đã bồi dưỡng chàng rất xuất sắc.

Rồi một ngày nào đó trong tương lai, Yukishiro Haruka sẽ thực sự trở thành vật thuộc về nàng.

Momosawa Ai lại có thể chú ý đến ánh mắt mơ màng của phu nhân Hirashima, nàng vô cùng hiểu rõ cái cảm giác bồn chồn rạo rực này. Koizumi Shina cũng thế, mà chính nàng cũng vậy.

Phu nhân Hirashima che che lấp lấp, tự cho rằng ánh mắt mình rất kín đáo, nào ngờ đã hoàn toàn bại lộ dưới cái nhìn của dì Ai.

Phu nhân Hirashima nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, nói là trà nhưng thực ra chỉ là nước sôi bình thường. Đêm hôm khuya khoắt, cũng không thể uống trà.

Phu nhân Tím đột nhiên hỏi: "Hirashima, hôm nay sao cô lại có thời gian đến nhà tôi chơi vậy? Lại còn đến muộn thế này?"

"Tôi đưa Tiểu Hi ra ngoài chơi, vừa vặn đi ngang qua đây, nên đưa con bé ghé vào thăm. Từ sau khi khỏi bệnh, con bé vẫn chưa chính thức ghé thăm gia đình Fujiwara lần nào."

Tiểu Hi ở một bên không ngừng chớp mắt, thầm nghĩ: "Không phải mẹ đã dạy mình không được nói dối sao? Sao mẹ lại nói dối? Chẳng lẽ người lớn có trường hợp đặc biệt ư?"

Nàng ngây thơ lãng mạn, nhưng không hề ngu xuẩn, giấu nghi vấn vào trong lòng, không vạch trần mẹ mình.

Phu nhân Tím khẽ cười nói: "Trời đã khuya thế này, lại còn dẫn theo con nhỏ, chi bằng cô cứ ở lại chỗ tôi vài ngày đi, để tôi tận tình tiếp đãi, vừa vặn tôi cũng có rất nhiều chuyện muốn trò chuyện cùng cô."

"Chúng ta cũng đã lâu không có buổi tối cùng nhau tâm sự rồi." Phu nhân Hirashima lộ ra vẻ hoài niệm, nhưng lập tức nhớ ra mình là bị Yukishiro Haruka ép buộc đến đây, mình ở đây lãng phí thời gian, chỉ sợ sẽ khiến chàng không vui.

Nàng lén lút thoáng nhìn, rõ ràng Yukishiro Haruka đang mỉm cười ôn hòa, nhưng nàng lại cho rằng chàng đang cười mà như không cười, lập tức nói: "Tuy nhiên, tôi cũng hơi mệt rồi, lát nữa còn phải cho Tiểu Hi đi ngủ sớm một chút."

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.