Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 474 : Dừng chân

Quả nhiên là vậy. Tím phu nhân khẽ cười, đầy vẻ thấu hiểu.

Hirashima phu nhân nói: "Tím này, cô cũng là người đã trải sự đời, ắt hẳn thấu hiểu nỗi vất vả khi nuôi dưỡng con cái."

Tím phu nhân gượng gạo cười đáp: "Thật chẳng dễ dàng gì." Hirashima phu nhân thở dài: "Đúng là quá đỗi vất vả. Với thân phận người mẹ, quả thực phải hao tâm tổn sức vì con." Nụ cười thấu hiểu trên môi Tím phu nhân càng trở nên miễn cưỡng hơn.

...

...

Mười giờ tối.

Vầng trăng khuyết ẩn hiện giữa những áng mây đen, khiến ánh trăng càng thêm mờ ảo.

Từ khung cửa sổ phòng ngủ, Hirashima phu nhân trong chiếc váy ngủ mỏng màu trắng, có vẻ hơi chật, càng tôn lên những đường cong quyến rũ.

Nàng cảm thấy ngực vừa khó chịu vừa ngứa ngáy, liếc nhìn con gái đang say ngủ trên giường, liền lập tức lắc đầu, xua đi những suy nghĩ hoang đường ra khỏi tâm trí, rồi khẽ nói: "Con bé phải vất vả lắm mới tự mình ăn cơm được."

Hirashima phu nhân ngồi trước bàn trang điểm, lấy từ trong túi ra hộp phấn, khuôn mặt diễm lệ tựa ánh trăng, không cần son phấn vẫn đẹp tựa tiên nữ.

Nàng vừa mới thoa son lên đôi môi căng mọng của mình thì loáng thoáng nghe thấy tiếng chuông cửa. Lòng nàng chợt hoảng hốt, mắt liếc nhìn con gái vẫn chưa tỉnh giấc, vội vàng chạy ra mở cửa.

Yukishiro Haruka đứng ở cửa, nói: "Hirashima a di, cháu không làm phiền dì nghỉ ngơi đấy chứ?"

Hirashima phu nhân mím môi đáp: "Haruka thiếu gia, ngài... ngài sao lại đích thân đến đây?"

Yukishiro Haruka ngẩn người, nói: "Chẳng lẽ lại muốn dì tự mình đi tìm cháu ư?"

Hirashima phu nhân lập tức suy nghĩ miên man, chẳng lẽ thiếu gia muốn nhục nhã nàng trước mặt con gái ư? Vành tai nàng chợt ửng hồng, khẽ nói: "Thiếu gia... Con gái thiếp đã ngủ rồi..."

"Vậy thì không làm phiền con bé nữa, chúng ta ở đây là được." Yukishiro Haruka cười nói.

"Ở đây ư?" Hirashima phu nhân mặt đỏ bừng, ánh mắt lướt qua xung quanh, đây là nơi ở của chủ nhân, gia nhân bình thường sẽ không lên lầu. Bốn bề tĩnh mịch, nàng thầm nghĩ: "Haruka thiếu gia quả thật gan lớn quá đỗi." Vốn nàng muốn từ chối, nghĩ rằng như vậy quá đỗi tổn hại tôn nghiêm, nhưng lại chần chừ mãi không thốt nên lời.

"Vậy thì sang chỗ cháu chứ?" Yukishiro Haruka đề nghị.

Hirashima phu nhân khẽ nói: "Haruka thiếu gia, ngài là ân nhân cứu mạng của Tiểu Hi, thiếp... thiếp đã hứa với ngài rồi, vậy thì ở đây vậy."

Yukishiro Haruka cảm thấy lời nàng thật kỳ lạ, chẳng lẽ lời mình vừa nói quá đường đột ư? Ngẫm lại cũng phải, Hirashima phu nhân dù sao cũng là trưởng bối, mời nàng sang chỗ mình, nam thanh nữ tú ở riêng một mình, lại vào đêm khuya, quả thực không mấy hay ho. Hắn bèn nói: "Vậy cứ ở đây đi, cũng chẳng làm mất nhiều thời gian của dì đâu."

"Mấy phút ư?" Hirashima phu nhân lòng đầy hoài nghi, rõ ràng lần trước nửa canh giờ vẫn chưa xong cơ mà?

Yukishiro Haruka cười nói: "Cháu muốn thỉnh giáo vài vấn đề về phương diện thương chính, mong Hirashima a di chỉ dạy." Hắn vừa dứt lời, liền nghe thấy một tiếng "A" khẽ, Hirashima phu nhân thần sắc khác lạ, nói: "Chỉ là thỉnh giáo vấn đề thương chính thôi ư?"

"Chứ còn gì nữa?"

Yukishiro Haruka mơ hồ nhận ra điều không đúng, nhìn thấy Hirashima phu nhân mặt mày tràn đầy xấu hổ, đôi bàn tay trắng muốt nắm chặt, bộ dạng hận không thể chui xuống đất. Hắn lập tức hiểu ra, thần sắc vi diệu nhìn chằm chằm nàng.

Hirashima phu nhân càng thêm xấu hổ, thầm mắng mình thật là vô sỉ. Yukishiro Haruka nói: "Ngẩng đầu lên." Tim Hirashima phu nhân khẽ rung động, nàng không tự chủ được mà vâng lời, ngẩng đầu lên, ánh mắt chạm vào ánh mắt Yukishiro Haruka. Trong mắt hắn, nàng có thể thấy sự nóng bỏng sâu thẳm, lại mơ hồ mang theo chút mong đợi.

Đáng tiếc, giờ này trời vẫn còn sớm, hắn cũng đường đường chính chính mà đến, không có ý định che giấu những gia nhân đang trực.

Nếu chần chừ quá lâu, chắc chắn sẽ bị Tím phu nhân phát hiện điều bất thường, đành phải nén lòng.

Yukishiro Haruka nắm lấy tay Hirashima phu nhân, cảm thấy mềm mại trơn tru vô cùng, khẽ kéo nhẹ đôi chút.

Vốn dĩ nàng nên từ chối, nếu là kẻ khác động tay động chân, e rằng đã sớm giáng một cái tát. Nhưng với Yukishiro Haruka, nàng lại cảm thấy chân tay rã rời, chẳng còn chút sức lực nào, cũng không hề có ý muốn phản kháng.

Hirashima phu nhân do dự một lát, rồi cũng khẽ kéo cổ tay Yukishiro Haruka. Hắn lập tức hô hấp trở nên nặng nề, điều này khiến nàng không hiểu sao lại có cảm giác thành tựu.

Nàng hiểu được hắn không muốn chần chừ, bèn trực tiếp cùng Yukishiro Haruka xuống lầu, nhưng trong lòng vẫn mơ hồ có cảm giác trống rỗng.

...

...

Ngày hôm sau.

Yukishiro Haruka hoàn thành các động tác thường lệ, lau mồ hôi, thay y phục thể thao, rồi đi về phía đình nghỉ mát để chạy bộ buổi sáng cùng Fujiwara Yukio.

Khi hắn và Yukio chạy bộ xong, trở về phòng của mình, lúc đó đã xấp xỉ bảy giờ sáng.

Yukishiro Haruka tắm rửa thay y phục, theo thói quen cầm cuốn sách còn đọc dở từ hôm qua trên bàn, chăm chú đọc.

Keng keng.

Yukishiro Haruka đặt sách xuống, hơi bất mãn, sách còn chưa đọc được mấy dòng đã bị tiếng chuông cửa làm phiền.

Không biết là Hồng Lăng hay Bạch Hoa?

Chẳng phải đã nói, khoảng thời gian sáng sớm thế này, nếu không có việc trọng yếu thì đừng tùy tiện quấy rầy hắn đọc sách ư?

"Hirashima a di?"

Yukishiro Haruka kinh ngạc mở cửa, không ngờ sáng sớm tinh mơ lại là Hirashima phu nhân đến tìm mình. Nhớ lại tình cảnh hôm qua, sắc mặt hắn có chút vi diệu, khẽ nói: "Hirashima a di, dì tìm cháu có việc gì?"

Trên mặt Hirashima phu nhân thoáng hiện vài phần ngượng ngùng, nhưng rất nhanh liền khôi phục vẻ đoan trang thường ngày, mang theo khí chất đạm mạc như cúc.

"Haruka thiếu gia, chẳng phải ngài hôm qua có nói muốn học hỏi về thương chính ư?"

"Đúng vậy." Yukishiro Haruka do dự một chút, nói: "Ngay bây giờ ư?"

Sắc mặt Hirashima phu nhân lập tức ửng hồng, đôi môi căng mọng khẽ mím chặt.

"Haruka thiếu gia, ngài... ngài thật sự chỉ muốn học hỏi kiến thức về thương chính thôi sao?"

Nàng không ngờ cuối cùng lại là chính mình xác nhận, từ đầu đến cuối đều là do mình chủ động.

Mình lại là người đàn bà vô sỉ đến thế.

Hirashima phu nhân nhìn Yukishiro Haruka, trong câu hỏi này vẫn còn mang theo chút mong đợi.

"Có lẽ đằng sau không chỉ là học hỏi kiến thức ở phương diện này." Yukishiro Haruka thận trọng nói.

Hirashima phu nhân nói: "Thiếp đã hiểu."

Hai người đều ngầm hiểu, không nói toạc tờ giấy mỏng manh ấy.

Sau khi đạt được xác nhận, Hirashima phu nhân cả người bình tĩnh trở lại, toát lên khí chất đoan trang phóng khoáng, hỏi: "Haruka thiếu gia, ngài có thể cho phép thiếp vào trước được không?"

"À, xin mời vào." Yukishiro Haruka vội vàng mời nàng vào phòng khách, tiện thể mang cho nàng một chén nước.

Hirashima phu nhân ngồi trên ghế sofa, hỏi: "Haruka thiếu gia, ngài muốn học hỏi kiến thức về thương chính ở phương diện nào?"

Câu hỏi này quả thật quá chung chung, nói thật, khẩu vị của Yukishiro Haruka rất lớn, kiến thức nào hắn cũng đều muốn học. Nhưng tinh lực của một người là hữu hạn, huống hồ Hirashima phu nhân cũng không phải cái gì cũng biết, mà chủ yếu là truyền đạt kinh nghiệm.

Yukishiro Haruka suy nghĩ một lát, nói: "Cháu muốn học những điều cháu có thể áp dụng ngay bây giờ, ví dụ như kinh nghiệm trong phương diện quản lý tập đoàn." Trong mắt Hirashima phu nhân thoáng hiện lên một tia khen ngợi, nàng dịu dàng giảng giải kinh nghiệm của mình cho Yukishiro Haruka.

Cứ thế, một người hỏi, một người đáp, ngoài cửa sổ ánh mặt trời len lỏi vào, từ màu mật ong dần chuyển sang sắc vàng sẫm.

Toàn bộ nội dung chương này được dịch thuật độc quyền, chỉ dành cho quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free