(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 491 : Qua nhanh
Ngày 15 tháng 6.
Đã hai tháng trôi qua kể từ khi Ichijo phu nhân đến Fujiwara gia.
Lúc này, tại Ichijo gia.
Ichijo Ikuko sớm thức dậy, đi ra đình viện để đón mẫu thân trở về Ichijo gia.
Hiện tại là sáng sớm, thời tiết trong trẻo rạng rỡ, ánh mặt trời ấm áp. Những tia nắng nhẹ nhàng rơi trên khuôn mặt tinh xảo của Ichijo Ikuko, không những không gây khó chịu, trái lại còn mang đến cảm giác ấm áp.
Nàng vốn nghĩ sẽ phải đợi mẫu thân rất lâu, bởi lẽ Ichijo phu nhân đối với mình thì khoan dung, nhưng đối với người khác lại vô cùng nghiêm khắc, quản lý gia đình cực kỳ nghiêm ngặt, luôn dặn Ichijo Ikuko không được đến muộn, nhưng bản thân lại luôn trễ giờ.
Nhưng không ngờ lần này, Ichijo phu nhân lại rất đúng giờ. Ngay khi đó, một chiếc Limousine màu đen từ từ lái vào, rồi Ichijo phu nhân chậm rãi bước xuống xe.
"Mẫu thân."
Ichijo Ikuko thốt lên, luôn cảm thấy Ichijo phu nhân có gì đó không ổn. Rõ ràng vẫn là cách ăn mặc bó sát người quen thuộc, nhưng lại xinh đẹp hơn trước rất nhiều. Khí sắc trên gương mặt tươi tắn hơn hẳn, làn da cũng mịn màng hơn không ít.
Không biết có phải là ảo giác của nàng hay không, mẫu thân thậm chí ngay cả dáng người cũng đột nhiên trở nên cuốn hút hơn rất nhiều, so với lúc trước càng thêm quyến rũ, là một vẻ đẹp thành thục mặn mà.
"Ikuko."
Ichijo phu nhân bình tĩnh nói, nàng tưởng chừng mình sẽ rất nhớ con gái, nhưng lại không cảm thấy quá nhiều xúc cảm, thậm chí không khỏi thầm nghĩ: "Nếu có thể ở bên cạnh Haruka thiếu gia lâu hơn thì tốt biết mấy."
"Mẫu thân, người đi Fujiwara gia lâu như vậy, là để làm gì?" Ichijo Ikuko hiếu kỳ hỏi, nàng luôn cảm thấy trên người mẫu thân đã có rất nhiều thay đổi.
"Chỉ là ở Fujiwara gia chơi hai tháng thôi."
"Chơi?"
Ichijo Ikuko cảm thấy có gì đó kỳ lạ.
"Đúng vậy, hai tháng nay, Haruka thiếu gia đã dẫn ta đi dạo khắp nơi. Ta cảm thấy cả người nhẹ nhõm hơn nhiều, rất nhiều điều đã suy nghĩ thông suốt."
"Haruka thiếu gia?" Ichijo Ikuko hoài nghi hỏi, "Mẫu thân, người nói là Yukishiro Haruka sao?"
Ichijo phu nhân tức giận nói: "Ai cho phép con gọi thẳng tên Haruka thiếu gia!"
"Thế nhưng... Không phải trước đây người luôn gọi hắn là cái tên tiểu tử này tiểu tử kia sao?" Ichijo Ikuko sợ hãi nói, so với cách xưng hô trước đây của Ichijo phu nhân, việc nàng gọi thẳng họ tên Yukishiro Haruka cũng coi như là tương đối lễ phép rồi.
"Trước đây là trước đây, bây giờ là bây giờ." Nốt ruồi duyên ở khóe miệng Ichijo phu nhân khẽ giật giật, nàng không chút do dự nói: "Đối mặt Haruka thiếu gia, con phải tôn trọng như đối với ta..." Nàng chợt nhớ tới mình hèn mọn trước mặt Yukishiro Haruka, cảm thấy mình đã vũ nhục thiếu gia, vội vàng sửa lời: "Không, là phải tôn trọng hơn cả ta!"
"Được rồi..."
Ichijo Ikuko càng thêm nghi ngờ những điều bất thường này.
Lúc này, ngoài cửa có tiếng người gọi: "Ichijo phu nhân, ngài có đồ vật bỏ quên ở Fujiwara gia."
Ichijo Ikuko nhìn ra bên ngoài, thấy Murakami Suzune xách theo một chiếc túi tiến vào. Nàng thường xuyên đến Ichijo gia để truyền đạt một số chỉ thị của Yukishiro Haruka, dần dà đã trở nên quen thuộc nơi này rồi.
"Vật gì vậy?" Ichijo Ikuko hiếu kỳ hỏi.
Ichijo phu nhân trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cảm giác ngứa ngáy khó tả, vội vàng tiếp lấy chiếc túi từ tay Murakami Suzune.
"Thiếu gia nói, xin ngài hãy mở ra ngay bây giờ." Murakami Suzune dùng ánh mắt đầy thâm ý nhìn Ichijo phu nhân. Nàng lờ mờ đoán được điều gì đó, chỉ là nghĩ đến thiếu gia và Ichijo phu nhân cùng ở bên nhau, liền không kh���i hưng phấn.
"Hiện tại?"
"Đúng vậy, đây là mệnh lệnh của thiếu gia..." Murakami Suzune hơi há miệng, khẽ làm khẩu hình "mệnh lệnh".
Ichijo phu nhân thân thể run lên, suýt chút nữa theo bản năng thốt lên: "Tuân lệnh!" May mà nàng còn nhớ con gái đang ở ngay bên cạnh, mãi mới kiềm chế được loại xúc động này. Bị Yukishiro Haruka dạy dỗ hai tháng, điều này đã sớm ăn sâu vào tận xương tủy.
Ban đầu nàng còn có chút tự tôn yếu ớt, thế nhưng chưa đầy một tuần lễ, nàng đã hoàn toàn vứt bỏ cái tính cách cứng đầu đó.
Murakami Suzune nói: "Vậy ta không nán lại nữa, ta còn phải về báo cáo lại với thiếu gia."
"Vội vã như vậy sao? Hay để con tiễn người?" Ichijo Ikuko nói.
"Không cần, xe đã đợi sẵn bên ngoài rồi." Murakami Suzune rời khỏi Ichijo gia, chỉ còn lại Ichijo phu nhân và Ichijo Ikuko.
"Mẫu thân, bên trong là cái gì vậy?" Ichijo Ikuko thấy Ichijo phu nhân mở lớp bao bọc, bên trong hiện ra một hộp giày, liền cười nói: "Là giày sao?"
Ichijo phu nhân trong lòng đập thình thịch, đoán được đây là vật kỷ niệm trong những ngày Haruka thiếu gia vui chơi, để trong hộp giày chẳng qua chỉ là vật ngụy trang mà thôi.
Vốn dĩ nàng muốn mang vào phòng rồi mới mở ra, nhưng lại nghĩ đến Yukishiro Haruka đã ra lệnh nàng phải mở ra ngay bây giờ. Trong lòng không khỏi do dự, nếu bị con gái trông thấy, e rằng uy nghiêm của mẫu thân sẽ chẳng còn chút gì, không còn mặt mũi nào nữa.
Nhưng chỉ vừa nghĩ như thế, nàng lại mơ hồ sinh ra một sự chờ mong, hoàn toàn không thể chống cự mệnh lệnh của Yukishiro Haruka, run rẩy hỏi: "Ikuko, con có muốn biết bên trong là gì không?"
Ichijo Ikuko kinh ngạc hỏi: "Con có thể sao?"
Phải biết rằng, mẫu thân của nàng có ý thức chiếm hữu rất mạnh, điều kiêng kỵ nhất chính là người khác động vào đồ vật của nàng, thậm chí chỉ nhìn một cái cũng sẽ nổi trận lôi đình.
Vốn dĩ nàng đã định rời đi rồi, nhưng không ngờ lại bị mẫu thân gọi lại, còn hỏi nàng có muốn xem không.
"Đương nhiên có thể." Ichijo phu nhân tim đập loạn xạ không ngừng, trực tiếp mở hộp giày ra, thậm chí nhắm mắt lại, trong lòng mơ hồ dâng lên một sự hưng phấn pha lẫn tan vỡ, nghĩ đến tất cả đều đã kết thúc, không biết sau này con gái sẽ dùng ánh mắt nào để nhìn mình? Thế rồi nàng nghe thấy Ichijo Ikuko cười nói: "Đây là giày của mẫu thân sao? Trước đây con chưa từng thấy qua."
Ichijo phu nhân kinh ngạc mở to mắt, liền nhìn thấy Ichijo Ikuko đang cầm trong tay một đôi giày cao gót màu đen, kiểu dáng lạnh lùng mà đẹp mắt. Nàng nói lắp bắp: "Ta mua trước đây." Nàng đã biết rõ chủ nhân đôi giày này là ai, nhớ lại cảnh tượng mình quỳ dưới chân người kia.
Khi thấy Momosawa Ai dạy bảo nàng cách làm một nữ bộc đạt chuẩn, đồng thời cũng quỳ xuống bên chân Yukishiro Haruka, Ichijo phu nhân hoàn toàn khuất phục, biến nỗi sợ hãi đối với Momosawa Ai, hoàn toàn chuyển hóa thành sự sùng bái đối với Haruka thiếu gia.
Không chỉ riêng Momosawa Ai, nàng còn từng thấy hai người quen khác, một là Koizumi Shina, một là Hirashima phu nhân. Ichijo phu nhân chưa từng nghĩ Hirashima cũng sẽ đến đây, nhìn thấy trong mắt Hirashima tràn đầy sự xem thường đối với mình, đầu óc nàng càng thêm trống rỗng.
Ichijo Ikuko đặt đôi giày trở lại, đột nhiên nhớ ra đi��u gì đó, nói: "Mẫu thân, Ichijo gia đã vượt qua cửa ải khó khăn rồi, tất cả đều do Yu... Haruka thiếu gia quản lý."
"Hiện tại không phải con đang quản lý Ichijo gia sao?"
"Bề ngoài là con, nhưng thực ra là... Haruka thiếu gia đang quản lý." Ichijo Ikuko lắp bắp nói, cảm thấy cách xưng hô Haruka thiếu gia nghe thật lạ tai. Nàng còn lo lắng mẫu thân sẽ tức giận, dù sao Ichijo gia luôn do nàng một tay quản lý.
"À, nếu do Haruka thiếu gia quản lý thì ta liền an tâm." Ichijo phu nhân thờ ơ đối với Ichijo gia, khiến Ichijo Ikuko kinh ngạc vạn phần. Trong lòng nàng kinh nghi bất định: "Mẫu thân bị làm sao vậy? Nàng không phải là người quan tâm nhất đến tình hình của Ichijo gia sao?"
Ichijo Ikuko do dự một chút, hỏi: "Không có vấn đề gì sao?"
"Không có vấn đề gì." Ichijo phu nhân bình tĩnh nói, vẫn giữ vẻ ngoài xinh đẹp kiêu căng như trước. Nàng cảm thấy Ichijo gia vốn dĩ nên thuộc về Haruka thiếu gia, ngay cả bản thân mình cũng là vật sở hữu của hắn.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền được đăng tải trên truyen.free.