Nửa đêm.

Ánh trăng sáng vằng vặc chiếu xuyên qua cửa sổ, rọi sáng cả bàn học.

Momosawa Sakuya nằm trên giường, trằn trọc mãi không sao ngủ được. Trong đầu nàng không ngừng hồi tưởng lại cảnh tượng mẫu thân và thiếu gia ở bên nhau.

Sột soạt.

Nàng khẽ trở mình xuống giường, chẳng bận tâm tấm chăn tr��ợt xuống đất. Nàng ôm chiếc gối, lặng lẽ đi đến phòng mẫu thân.

Mỗi khi không ngủ được, Momosawa Sakuya thường có thói quen sang ngủ cùng mẫu thân. Nàng có một thứ tình cảm quyến luyến đặc biệt dành cho Momosawa Ai.

Nàng kẹp chiếc gối trắng vào nách, trên người chỉ mặc bộ đồ ngủ mỏng manh, để lộ phần cổ trắng ngần. Nàng lê dép ra khỏi cửa, bước xuống cầu thang.

Trong đêm tối tĩnh mịch, không một tiếng động. May mắn thay, hai bên đường đều có đèn cao áp sáng rực, rọi sáng bốn phía còn hơn cả ban ngày, khiến người ta chẳng mảy may sợ hãi bóng đêm.

Hầu hết hạ nhân trong gia đình Fujiwara đều đã nghỉ ngơi trước mười giờ tối, chỉ có vài nữ bộc trực đêm là vẫn còn thức.

Momosawa Sakuya không muốn làm phiền người khác nên nàng đi đường vòng theo lối quen, tránh được sự chú ý của các nữ bộc trực đêm.

Nàng đi đến phòng của Momosawa Ai ở tầng dưới, rón rén bước lên lầu, rồi ấn chuông cửa. Từ bên ngoài, nàng lờ mờ nghe thấy tiếng chuông kêu nhỏ yếu. Mãi đến khi tiếng chuông sắp dứt, Momosawa Ai vẫn không có ý định ra mở cửa.

Momosawa Sakuya ấn chuông thêm hai lần nữa, nhưng bên trong vẫn chẳng có chút động tĩnh nào. Chẳng lẽ mẫu thân không nghe thấy sao?

Nhưng nàng lập tức gạt bỏ mối nghi ngờ ấy. Mẫu thân không thể nào không nghe thấy tiếng chuông cửa được. Trước đây, hễ nàng vừa ấn chuông là Momosawa Ai sẽ lập tức bừng tỉnh khỏi giấc ngủ, từ phòng chạy ra mở cửa. Lần này đâu có lý do gì mà không nghe thấy chứ?

"Chẳng lẽ mẫu thân bị bệnh?" Momosawa Sakuya lập tức nảy sinh liên tưởng không hay. Nàng lấy điện thoại ra gọi cho mẫu thân. Mãi cho đến hồi chuông cuối cùng, điện thoại mới được nhấc máy.

"Sa... Sakuya?"

"Mẫu thân, người đang ở trong phòng sao?" Momosawa Sakuya cảm thấy giọng mẫu thân có vẻ lạ lùng, như thể đang cố kìm nén điều gì đó.

"Con lại không ngủ được đúng không?"

"Vâng ạ."

Momosawa Sakuya hơi ngượng ngùng. Rõ ràng mình đã lớn thế này rồi, vậy mà mỗi khi mất ngủ vẫn luôn thích sang ngủ cùng mẫu thân.

"À..."

Momosawa Sakuya mơ hồ nghe thấy tiếng kêu khẽ của mẫu thân, nàng bèn lạ lùng hỏi: "Mẫu thân, người ��ang làm gì vậy?"

"Sakuya..." Hai giây sau, Momosawa Ai đáp lời: "Ta đang trò chuyện với phu nhân Koizumi."

"Phu nhân Koizumi?" Momosawa Sakuya nhất thời chưa kịp phản ứng, chợt nhớ ra hình như đó là nghĩa mẫu của thiếu gia. Lúc này, nàng mới phác họa được hình dáng đại khái trong đầu.

"Là tiểu Sakuya gọi điện thoại tới sao?" Momosawa Sakuya mơ hồ nghe thấy giọng một người phụ nữ khác vọng ra từ điện thoại. Một giây sau, giọng nói ấy trở nên rõ ràng hơn, Koizumi Shina vui vẻ nói: "Tiểu Sakuya không ngủ được nên muốn mẫu thân đến dỗ sao?"

Mặt Momosawa Sakuya lập tức nóng bừng. Đây là bí mật nhỏ mà ngay cả Fujiwara Kiyo cũng không hề hay biết, nay lại bị người khác phát hiện, nàng cảm thấy vô cùng xấu hổ.

"Tiểu Sakuya, con có muốn qua đây ngồi cùng mẫu thân không?"

"Không, không cần đâu ạ." Momosawa Sakuya vội vàng từ chối.

Người lớn đang trò chuyện với nhau, mình qua đó thì thành ra làm phiền sao?

Hơn nữa, nếu nàng thật sự qua đó, chắc chắn sẽ bị mẫu thân giáo huấn một trận ra trò.

"Sakuya..." Momosawa Ai một lần nữa cầm điện thoại, giọng nói xen lẫn sự mệt mỏi: "Đã đến lúc con phải học cách tự mình ngủ rồi... Mẫu thân không thể nào ở bên con mãi được..."

"Con hiểu rồi ạ."

Momosawa Sakuya thất vọng nói. Có lẽ vì trời đã quá khuya, mẫu thân nói chuyện có vẻ mệt mỏi, khiến tâm trạng nàng cũng trở nên nặng nề. Nàng cúp điện thoại, nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, rồi thở ra một hơi thật sâu.

Nàng kẹp gối trở về phòng, mở to mắt nhìn trần nhà. Xem ra, đêm nay nàng chẳng thể nào chợp mắt được.

Thế nhưng chẳng bao lâu sau, nàng lại mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ.

Trong giấc mộng, Momosawa Sakuya nhìn thấy mẫu thân mình và thiếu gia ở bên nhau. Trong mắt nàng tràn ngập sự kinh ngạc lẫn tan vỡ. Nàng giật mình bừng tỉnh từ trên giường.

"Hóa ra là mơ, mà sao lại chân thực đến thế?"

Momosawa Sakuya nhìn quanh mọi vật quen thuộc, rồi thở phào một hơi.

Ánh trăng ngoài cửa sổ đã nhạt nhòa, thay vào đó là ánh sáng mờ ảo của bình minh. Giờ đã hơn năm giờ sáng.

Đầu óc Momosawa Sakuya còn hơi choáng váng vì mọi thứ trong giấc mơ quá đỗi chân thực. Nàng thậm chí còn thấy Momosawa Ai với vẻ mặt xấu hổ, nói: "Sakuya, mẫu thân có lỗi với con." Câu nói ấy khiến nàng bừng tỉnh khỏi giấc mơ ngay lập tức.

"May mà chỉ là mơ thôi." Momosawa Sakuya thầm nhủ một cách may mắn, nhưng trong đầu nàng vẫn không ngừng suy nghĩ: "Nếu tất cả không phải là mơ, mình có chấp nhận được chuyện mẫu thân và thiếu gia ở bên nhau không?"

Nàng chìm vào suy tư sâu sắc. Kỳ thực, vấn đề này nàng đã từng nghĩ đến từ mấy tháng trước rồi.

Từ chỗ hoàn toàn không thể chấp nhận lúc ban đầu, cho đến sự do dự hiện tại, nàng không còn biết liệu mình có thể tiếp nhận được hay không. Nàng chỉ đơn thuần đang kháng cự lại vấn đề này mà thôi.

Momosawa Sakuya tự hỏi không hiểu mình đang suy nghĩ lung tung cái gì, luôn vẩn vơ những chuyện đâu đâu. Nàng xua đi những tạp niệm, bước vào phòng tắm rửa mặt.

Giờ này, có lẽ thiếu gia đã thức dậy chạy bộ rồi chăng?

Momosawa Sakuya dùng qua bữa sáng đơn giản, thay bộ trang phục nữ bộc gọn gàng, rồi thong thả đi về phía đình nghỉ mát.

Yukishiro Haruka và Fujiwara Yukio đã bắt đ��u chạy bộ. Fujiwara Kiyo ngồi trên đình nghỉ mát ngáp ngắn ngáp dài, khuôn mặt xinh đẹp lộ rõ vẻ chán chường.

"Nhị tiểu thư." Momosawa Sakuya khẽ gọi.

Phản ứng đầu tiên của Fujiwara Kiyo là nghĩ mình nghe lầm. Gần một giây sau, nàng mới chuyển ánh mắt xuống dưới đình nghỉ mát, trên mặt nở nụ cười tươi tắn, hỏi: "Sakuya, sao ngươi cũng tới đây?"

Momosawa Sakuya đáp: "Hôm qua thiếp bị mất ngủ, buổi tối ngủ không ngon giấc, nên mới dậy sớm, muốn đến đây bầu bạn cùng tiểu thư."

"Đến đây ngồi đi." Fujiwara Kiyo hào phóng nhường ra nửa tấm đệm, mời người bạn thân nhất của mình. "Mấy chỗ khác không nên ngồi, rất dễ làm bẩn váy đấy."

"Vâng." Momosawa Sakuya ngồi xuống cạnh Fujiwara Kiyo, hai người thân mật tựa sát vào nhau, giống như một đôi chị em hoa tuyệt sắc.

Hai người từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, chẳng phải chị em ruột thịt nhưng tình cảm còn sâu đậm hơn cả chị em. Cả hai cùng ngồi trên tấm đệm nhỏ xíu, rõ ràng chẳng ngại chen chúc chút nào.

Ánh mắt của Momosawa Sakuya lướt từ đình nghỉ mát xuống, vừa vặn dừng lại trên bóng dáng Yukishiro Haruka đang chạy bộ. Hắn giờ đây quyến rũ hơn xưa nhiều, từng cử động đều khiến nữ nhân không thể rời mắt, khơi dậy từng đợt sóng nhiệt trong lòng nàng.

Nàng còn nhớ rất rõ, thuở trước mình từng ghét bỏ Yukishiro Haruka không đủ nam tính, sức lực nhỏ bé đến đáng thương. Nhưng giờ đây, làm sao còn thấy được dáng vẻ gầy yếu ngày nào? Thân hình cân đối, tr��n đầy sức sống, khiến trái tim nàng từng hồi đập nhanh hơn.

Mãi mới lấy lại tinh thần, Momosawa Sakuya phát hiện Fujiwara Kiyo cũng đang dán mắt vào Yukishiro Haruka không rời, sâu thẳm trong đôi mắt nàng là một sự khao khát chiếm hữu đầy hiển nhiên.

Momosawa Sakuya ánh mắt lơ đãng, hỏi: "Nhị tiểu thư, thiếu gia mỗi sáng đều dậy sớm như vậy để chạy bộ sao?"

Bản dịch này được chuyển thể và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.