(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 509 : Lừa gạt
Yukishiro Haruka ngoan ngoãn nhắm mắt lại. Trong mơ hồ, chàng cảm thấy từng luồng hơi nóng phả vào mặt, ngay sau đó, yết hầu chợt ngứa ran, một cảm giác tê dại lẫn châm chích ập đến.
Momosawa Ai lùi vào một góc, từng giây từng giây tính toán thời gian, ước chừng đếm đến 137 thì Tử phu nhân cất lời: "Mở mắt ra."
Yukishiro Haruka mở mắt, ực một tiếng nuốt nước bọt. Theo dòng nước bọt trôi xuống yết hầu, cổ họng chàng mơ hồ tê dại.
"Ngươi cho rằng ta đang giận ư?" Tử phu nhân hỏi.
"Vâng." Yukishiro Haruka đáp.
Tử phu nhân mặt không biểu cảm, nói: "Haruka, con về đi." Lòng Yukishiro Haruka chợt run lên, nhưng chàng không nói thêm lời nào, chậm rãi rút lui khỏi phòng.
Chờ Yukishiro Haruka đi rồi, Momosawa Ai đúng lúc cất lời: "Phu nhân, sao ngài có thể vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà nổi giận chứ?"
Tử phu nhân mỉm cười, thực ra nàng vốn chẳng xem Ichijo Ikuko, loại tiểu cô nương này, ra gì. Nàng không hiểu vì sao những người khác lại cho rằng nàng tức giận.
"Haruka vẫn chưa đủ hiểu ta." Tử phu nhân cười tươi trên mặt, căn bản không để những người khác vào mắt.
Chỉ có nàng mới là người phụ nữ khắc sâu nhất trong lòng Haruka, đồng thời cũng là người ở bên cạnh chàng thân mật nhất.
"Phu nhân, vậy Ichijo Ikuko thì sao..."
"Cứ mặc kệ các nàng đi." Tử phu nhân hoàn toàn không bận tâm, tự tin rằng Yukishiro Haruka sẽ chẳng có chút hứng thú nào với loại tiểu nha đầu này.
"Có cần ta tùy thời bẩm báo ngài không?" Momosawa Ai dò hỏi.
"Tùy cô thôi." Tử phu nhân không để nàng trong lòng, nhưng chợt nhíu mày, nói: "Có một Ikuko đầu tiên, sớm muộn gì cũng sẽ có Ikuko thứ hai."
"Phu nhân lo rằng nếu thiếu gia lỡ thích ai đó ư?" Momosawa Ai hỏi.
Tử phu nhân khẽ cười, trên khuôn mặt tuyệt mỹ tràn đầy tự tin, nói: "Ta chỉ e phiền phức mà thôi. Haruka tuổi tác cũng không còn nhỏ, ắt sẽ có kẻ xu nịnh nhà Fujiwara, đến lúc đó vẫn không tránh khỏi một phen từ chối, luôn phải tìm cớ thoái thác. Có điều, những chuyện này đều là do Haruka phải đau đầu giải quyết." Nói đoạn, nàng nhìn sang Momosawa Ai, nói: "Momosawa, cô đi tìm Haruka."
"Có cần nhắn nhủ gì với thiếu gia không?"
Tử phu nhân cười nói: "Ta không phải đã bảo cô dạy thằng bé cách thưởng trà ư? Đi đi."
"Vâng." Momosawa Ai chậm rãi lui ra khỏi phòng.
Tử phu nhân lấy thức ăn trong tủ, kéo rèm, vừa mở cửa sổ, ánh nắng vàng óng đã đổ xuống gương mặt nàng.
Nàng khẽ vẫy tay về phía hồ nước, dù trong lòng bàn tay không h�� có mồi, thế nhưng lũ cá chép ngốc nghếch vẫn bơi về phía tay nàng.
...
Momosawa Ai đi xuống thư phòng, xuyên qua hồ nước lấp lánh ánh vàng, bước vào rừng trúc. Từng vệt bóng trúc lốm đốm đổ xuống gương mặt nàng, chợt trước mắt tối sầm, có người từ phía sau bịt kín mắt nàng. "Thiếu gia."
Momosawa Ai không cần người phía sau cất lời, chỉ bằng mùi hương đã có thể nhận ra Yukishiro Haruka, cơ thể nàng từ lâu đã quen thuộc và ghi nhớ chàng.
"Ai à, đi về phía trước."
"Vâng."
Momosawa Ai không hỏi gì thêm, hoàn toàn phục tùng mệnh lệnh của Yukishiro Haruka, mắt bị bịt kín, nàng ngửi mùi hương của Yukishiro Haruka, từng bước một tiến lên.
"Mẫu thân có phải không hề giận, cố ý trêu đùa con đúng không?" Yukishiro Haruka hỏi.
Momosawa Ai khẽ giật mình, nói: "Phu nhân quả thật không giận ngài, nhưng cũng không hề trêu đùa ngài."
"Con biết ngay mà." Yukishiro Haruka cười nói: "Con giả vờ áy náy, cơn giận của mẫu thân có lẽ sẽ tan biến ngay thôi mà."
Momosawa Ai nói: "Thiếu gia, tất cả đều là ngài giả vờ sao?"
"Đúng vậy, chỉ là để mẫu thân vui lòng thôi."
"Phu nhân quả thật rất vui vẻ." Momosawa Ai suy nghĩ một lát rồi nói, chợt trước mắt sáng bừng, thì ra có hai nữ bộc vừa khéo đi ngang qua, đồng thanh nói: "Thiếu gia, quản gia tốt."
Yukishiro Haruka mỉm cười đáp lời, Momosawa Ai thì lãnh đạm khẽ gật đầu, mong chờ lần nữa được thiếu gia bịt kín mắt, say đắm cái cảm giác hoàn toàn bị Yukishiro Haruka khống chế.
"Thiếu gia, phu nhân mong ta dạy ngài thưởng trà."
"Con biết rõ nên thưởng trà như thế nào, nhưng thật lòng con chẳng thể nào thích trà nổi." Yukishiro Haruka thẳng thắn nói.
"Lá trà cũng giống như phụ nữ vậy, đều có tư vị riêng biệt, ngài phải thưởng thức kỹ càng mới được." Momosawa Ai chú ý thấy, cách nơi ở của Yukishiro Haruka không xa phía dưới, rõ ràng có ba vị mỹ phu nhân đã đến.
Hirashima phu nhân và Ichijo phu nhân sắp xếp ổn thỏa cho nữ nhi của mình, liền vội vàng chạy đến nơi ở của Yukishiro Haruka, lại không ngờ vừa khéo gặp được Koizumi Shina, ba người khẽ nhìn nhau với vẻ mặt đầy ẩn ý.
Momosawa Ai không hề che giấu giọng nói của mình, trước mặt các vị phu nhân cất lời: "Các loại lá trà đều có hương vị khác nhau, phải thưởng thức kỹ càng mới có thể phân biệt được cái tư vị đặc biệt ấy, cũng giống như các loại trà mà ba vị phu nhân mang đến vậy. Koizumi phu nhân thuần khiết, Hirashima phu nhân ngượng ngùng, Ichijo phu nhân dư vị ngọt ngào, thiếu gia ngài cần phải thưởng thức thật kỹ mới được."
Nghe vậy, Hirashima phu nhân lập tức đỏ m��t tía tai, Koizumi Shina mím môi, trong lòng không ngừng mắng thầm: đồ tiểu tử xấu, đồ quản gia xấu xa. Chỉ có Ichijo phu nhân thần sắc như thường, trong mắt mang theo vẻ cuồng nhiệt, cho rằng lời quản gia nói không sai chút nào.
Yukishiro Haruka nhìn các vị mỹ phụ trước mắt, tim đập loạn nhịp không ngừng. Momosawa Ai thần sắc như thường nói: "Phu nhân mong ta dạy dỗ thiếu gia thật tốt về cách thưởng trà, đêm nay không biết vị phu nhân nào nguyện ý cùng thưởng thức không?"
"Con bé này thật đúng là ngốc đến lạ, ngay cả trà cũng không biết thưởng thức, ta sẽ đến dạy con thật tốt." Koizumi Shina nghiêm nghị nói.
Hirashima phu nhân nói: "Haruka thiếu gia ngài không biết, ta tự nhiên có trách nhiệm dạy dỗ ngài." Ichijo phu nhân nói: "Haruka thiếu gia, ta pha trà và thưởng trà đều hơn hẳn Tử phu nhân rất nhiều, cầu xin ngài để ta dạy dỗ ngài."
Ba vị mỹ phu nhân kẻ một lời, người một câu, chợt Yukishiro Haruka như có cảm ứng, quay đầu nhìn lại, Momosawa Sakuya vừa khéo đi qua phía này, trong tay nâng một chồng quần áo chỉnh tề, không hiểu tình hình mà bước t��i đây.
Koizumi Shina, Hirashima phu nhân và Ichijo phu nhân cũng ngừng cãi vã, đều theo ánh mắt của Yukishiro Haruka mà nhìn sang, Momosawa Sakuya vừa khéo chạm phải ánh mắt của các nàng, ngơ ngác đứng nguyên tại chỗ.
Momosawa Ai cũng chú ý tới con gái mình, lạnh lùng hỏi: "Sakuya, con muốn làm gì?" Momosawa Sakuya giơ chồng quần áo trong tay lên, nói: "Con mang quần áo đã giặt sạch về." Nói đoạn, khóe mắt nàng khẽ liếc về phía Yukishiro Haruka đang đứng cạnh.
Nhưng thiếu gia bị bốn mỹ phu nhân kiều diễm vây quanh, như trong một bụi hoa diễm lệ, nàng căn bản không thấy rõ gương mặt chàng, đành phải cúi thấp đầu, cảm thấy tình thế có gì đó không ổn.
Momosawa Ai nói: "Đưa quần áo đây cho ta, ta sẽ cùng con quay về."
"Vâng." Momosawa Sakuya thất thần, đưa quần áo cho mẫu thân, hai người liền nên rời đi trước.
Hirashima phu nhân e rằng lại có nữ bộc qua đường trông thấy, để tránh bị Tử phu nhân phát hiện điều bất thường, nói: "Haruka thiếu gia, tối nay gặp lại, thiếp xin phép đi trước." Ichijo phu nhân và Koizumi Shina cũng lần lượt cáo biệt, vội vã trở về phòng mình.
Yukishiro Haruka nhìn chằm chằm vào bóng lưng Momosawa Sakuya vẫn chưa hoàn toàn đi khuất, lâm vào trầm tư sâu sắc.
Ấn phẩm này được thực hiện bởi Truyen.free.