(Đã dịch) Chương 513 : Ban đêm
Đêm đã về khuya.
Bầu trời đêm tối mịt mờ, không trăng không sao, đến nỗi những ngọn đèn ven đường cũng dường như ảm đạm đi nhiều phần.
Momosawa Sakuya theo bản năng chỉnh lại bộ trang phục nữ bộc trên người, kéo cao đôi tất đen quá gối, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo không giấu nổi vẻ khẩn trư��ng.
Nàng nhanh chóng đảo mắt nhìn quanh, e rằng đột nhiên sẽ có một nữ bộc trực đêm nào đó xuất hiện. Thế nhưng nàng thừa biết, tình huống ấy căn bản không thể xảy ra. Mỗi nữ bộc gác đêm đều có vị trí cố định, chẳng thể tự tiện rời đi. Momosawa Sakuya chỉ đơn thuần khẩn trương mà thôi. Nàng vừa nghĩ đến chuyện sắp phải làm, trái tim liền không tự chủ mà đập loạn xạ, đến nỗi chính nàng cũng không nhận ra bước chân mình ngày càng nhanh, trong hơi thở còn vương vấn một niềm chờ mong.
Momosawa Sakuya xuyên qua khoảng đất trống dài, rất nhanh đã đến lối vào rừng trúc. Khu vực này không bật đèn, chỉ có ánh sáng lác đác từ xa rọi đến. Vào buổi tối, đám nữ bộc không được phép tiến vào khu vực thư phòng của Tím phu nhân, bởi vậy nơi đây lộ ra vẻ tĩnh mịch.
Momosawa Sakuya không khỏi cảm thấy đôi chút sợ hãi, phải cố gắng tĩnh tâm, xuyên qua mảnh rừng trúc nhỏ. Từ xa nàng đã trông thấy thư phòng tỏa ra ánh đèn. Nàng lập tức bước nhanh hơn, ánh đèn càng lúc càng sáng, tiếng nói chuyện trong phòng cũng càng lúc càng rõ, khiến Momosawa Sakuya mặt có chút nóng lên.
Nàng cố hết sức nhẹ nhàng kéo hé một chút cửa giấy. Từ trong khe hở, nàng có thể trông thấy mẫu thân mình đang dạy thiếu gia học tiếng Trung. Momosawa Ai buộc tóc đuôi ngựa, khoác trên mình bộ trang phục nữ bộc, dáng người đầy đặn được phác họa quá đỗi dễ khiến người khác chú ý. Trong mắt Momosawa Sakuya, Momosawa Ai là một người rất nghiêm túc, dù là trong phương diện dạy học cũng vậy, luôn nghiền ngẫm từng chữ một, uốn nắn những phát âm sai lầm của Yukishiro Haruka.
Momosawa Sakuya cảm giác mình nhìn không rõ lắm, tim đập càng nhanh hơn một nhịp, liền kéo rộng thêm khe cửa, phát ra tiếng động rất nhỏ, may mắn bị tiếng đọc sách chậm rãi che lấp. Chính nàng bị hành động của mình dọa giật mình, tay chân không dám động đậy, cứng đờ tại chỗ rất lâu, nửa người đều tê dại, ánh mắt vẫn không chớp lấy một cái, nhìn chằm chằm vào cảnh tượng trong phòng. Chẳng lẽ mình đang làm gì? Rình trộm ư?
Momosawa Sakuya vừa xấu hổ vừa hưng phấn, nhưng lại không tiện quấy rầy hai người học tập. Thiếu gia là một người chăm chỉ, thường xuyên khêu đèn đọc sách đến khuya, siêng năng cần cù. Hai người đọc thơ chừng nửa giờ rồi chậm rãi ngừng lại. Momosawa Sakuya thầm nghĩ mẫu thân và thiếu gia vì sao đều dừng, đầu nàng càng nghiêng sát vào trong, lại phát hiện mẫu thân đang quay mặt về phía mình, trang phục của bà không khác gì nàng, khiến ngực nàng nóng ran.
"Sakuya." Momosawa Ai chợt gọi.
Tiếng gọi ấy khiến Momosawa Sakuya giật bắn mình, bàn chân trượt một cái, lảo đảo tới lui hai bước, tạo thành tiếng động cực lớn, khiến nàng không thể không bước vào, gọi khẽ: "Mẫu thân." Ánh mắt nàng chuyển sang Yukishiro Haruka. Thiếu gia vẫn đang dồn sự chú ý vào sách vở, dường như có nhận ra, mới ngẩng đầu lên, mỉm cười với Momosawa Sakuya rồi nói: "Muộn thế này rồi mà ngươi vẫn chưa ngủ sao?"
Momosawa Sakuya nói dối lòng: "Con... con chỉ đến xem..." Momosawa Ai hỏi: "Sakuya, con cũng muốn học tiếng Trung sao?" Momosawa Sakuya do dự một lát, cuối cùng cắn môi dưới, khẽ "Ân" một tiếng.
"Ngồi vào đây đi." Momosawa Ai ôn nhu nói, nhường ra vị trí chính giữa.
Momosawa Sakuya nhẹ nhàng khép cửa giấy, ngồi vào giữa Yukishiro Haruka và Momosawa Ai.
Dưới ánh đèn lung linh, Momosawa Ai vén mái tóc dài màu vàng kim bên tai, khuôn mặt lãnh đạm dường như cũng trở nên nhu hòa, giống hệt một mẫu thân chân chính, kiên nhẫn chỉ dẫn con gái cách dùng Hán tự. Không khí lúc ấy đều tràn ngập hương vị của sự ôn nhu. Nếu như ngoài phòng có đom đóm bay lượn, nhất định có thể trông thấy ba bóng dáng mờ ảo in trên cửa giấy, tựa như bầu trời đêm không trăng sao, phần đuôi kia vẫn lóe lên ánh sáng và nhiệt độ.
Tất thảy những dòng chữ này đều là tâm huyết được truyen.free tuyển chọn, kính mong độc giả trân trọng.
Ngày hôm sau.
Ánh sáng ban mai xuyên vào phòng ngủ.
Yukishiro Haruka ngồi xếp bằng trên giường, chậm rãi mở mắt. Đêm qua, hắn thu dọn xong mớ hỗn độn trong thư phòng, trở về phòng ngủ đã hơn bốn giờ sáng. Căn bản không ngủ được bao lâu, hắn đành dứt khoát ngồi xếp bằng trên giường, nhắm mắt dưỡng thần. Với thể chất hiện tại của hắn, đừng nói một đêm không ngủ, cho dù ác chiến ba ngày ba đêm, vẫn có thể giữ được tinh thần sáng láng.
Yukishiro Haruka hít sâu không khí sáng sớm, lồng ngực có chút phập phồng, rồi một hơi phun ra luồng trọc khí. Hắn xoay người xuống giường, đi đến trước cửa sổ, đón lấy luồng nắng đầu tiên nơi chân trời, bắt đầu hoàn thành bài tập quen thuộc mỗi ngày. Theo cánh tay vung lên, mỗi lần nhảy đều như nhanh như chậm, trên trán dần dần lấm tấm mồ hôi. Mười lăm phút ngắn ngủi, lại dài dằng dặc tựa hồ một giờ đồng hồ.
Yukishiro Haruka dừng động tác, kinh ngạc phát hiện bài tập này lại mang đến cho hắn sự thay đổi mới mẻ. Dù sự thay đổi này cực kỳ nhỏ bé, nhưng đối với Yukishiro Haruka, người đã lâm vào bình cảnh, thì vẫn xem như một bước tiến không nhỏ. Chẳng lẽ câu nói "ông trời đền bù người cần cù" quả thật có ích? Yukishiro Haruka lắc đầu, hắn càng thiên về việc đêm qua ở bên Momosawa Sakuya đã mang đến sự thay đổi này. Nghĩ đến đây, trong mắt hắn lộ ra thần sắc nhu hòa. Lần đầu tiên hắn cảm thấy sự thương tiếc như vậy, tựa như ngắt một đóa hoa còn đẫm sương sớm, thậm chí không nỡ dùng sức b�� đứt rễ cây non nớt. Không có chút dục vọng nào, mà nhiều hơn là thứ tình cảm nhàn nhạt, ôn nhu đang tràn ngập trong lòng.
Hắn cởi bỏ quần áo dơ trên người, đi vào phòng tắm gột rửa bằng nước lạnh. Khi bước ra, hắn thay một bộ đồ màu xám thoải mái.
Keng keng.
Yukishiro Haruka nghe thấy tiếng chuông cửa, không nhanh không chậm đi đến mở.
"Thiếu gia, buổi sáng tốt lành." Bạch Hoa nở nụ cười rạng rỡ, hai tay bưng khay điểm tâm. Móng tay sơn màu xanh da trời mang theo vẻ hấp dẫn, làn da trắng nõn trải qua việc bảo dưỡng gần đây càng lộ ra vẻ mọng nước.
"Thiếu gia tốt." Hồng Lăng cất tiếng chào, bộ dạng có chút ngẩn ngơ, ánh mắt như có như không liếc nhìn Yukishiro Haruka, không còn là sự mong đợi đơn thuần như trước nữa.
"Tỷ tỷ, ngươi còn ngẩn người ra đó làm gì? Mau giúp thiếu gia thu dọn quần áo dơ đi chứ." Bạch Hoa lặng lẽ cười hai tiếng, rồi chớp chớp mắt với Yukishiro Haruka, ý bảo rằng tỷ tỷ mình sắp sa đọa rồi, thiếu gia đừng nên vội vàng.
Hồng Lăng khó khăn lắm mới hồi phục tinh thần, như thể tự nhủ với chính mình: "Đúng rồi, quần áo dơ của thiếu gia ta còn chưa thu dọn kia mà." Như thể đã tìm được phương cách giải quyết chỉ chữa phần ngọn mà không trị tận gốc, nàng bước nhanh vào phòng của Yukishiro Haruka.
Bạch Hoa đặt đồ ăn xuống, trông thấy tỷ tỷ ôm quần áo dơ của thiếu gia, liền không đợi được mà chạy ra khỏi phòng ngủ, cười trộm hai tiếng rồi nói: "Thiếu gia, ta đi tìm tỷ tỷ của ta đây."
"Đi đi." Yukishiro Haruka cười nói.
Bạch Hoa bước nhanh đi theo ra ngoài, trên mặt tràn đầy nụ cười trêu tức, như thể đang chế giễu tỷ tỷ mình đã nghiện, đã thức tỉnh một sở thích đặc biệt. Rõ ràng trước khi Yukishiro Haruka đặt chân vào Fujiwara gia, Bạch Hoa vẫn còn tùy ý càn quấy, nhưng chưa bao giờ dám làm trái lời tỷ tỷ. Nhưng sau khi theo hầu thiếu gia, Bạch Hoa ngày càng lớn mật, thỉnh thoảng lại muốn trêu đùa, cười nhạo người tỷ tỷ trông có vẻ thanh thuần kia của mình.