(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 514 : Trả lại
Mặc dù hay trêu ghẹo, châm chọc nhau, nhưng tình cảm giữa hai người vẫn cực kỳ tốt đẹp, tuyệt đối không cho phép kẻ thứ ba ức hiếp chị (em) mình.
Phải nói rằng cách biểu đạt tình cảm của hai tỷ muội này thật sự rất kỳ lạ.
Yukishiro Haruka lắc đầu, ăn một miếng cơm, uống một thìa súp miso, khẽ nhíu mày. Hôm nay đầu bếp có phải vị giác có vấn đề không, sao lại cho nhiều muối đến vậy.
Đô đô.
Điện thoại trong túi áo rung khẽ.
Yukishiro Haruka vừa ăn cơm vừa lấy điện thoại ra xem lướt qua. Phu nhân Ichijo như thường lệ gửi báo cáo công việc hằng ngày, hôm nay còn đính kèm cả phương pháp dạy dỗ con gái, kèm theo những văn bản hay hình ảnh đẹp mắt.
Hắn không khỏi nhìn thêm vài lần, sau đó gửi một con số "5" đi.
Đô đô.
Phu nhân Ichijo gần như lập tức trả lời, qua những dòng chữ có thể cảm nhận được sự cuồng nhiệt của nàng: "Cảm ơn Haruka thiếu gia đã khen ngợi!! Thiếp nhất định sẽ ghi nhớ thân phận của mình, sau này không ngừng cố gắng!!"
Nàng làm sao cũng không ngờ tới, mình lại được thiếu gia khẳng định, đây quả thật là lần đầu tiên.
Hàm nghĩa của số 5 rất đơn giản, chính là thêm vào ý nghĩa của số 4 một hàm ý "Ngươi làm không tệ, hãy tiếp tục cố gắng".
Cho dù lời khen ngợi rất bình thản, nhưng đối với phu nhân Ichijo mà nói, chẳng khác nào lời khen của thần thánh, và rất nhanh nàng sẽ nhận được ân ban từ thiếu gia.
Yukishiro Haruka đang định đặt điện thoại xuống thì tiếng rung lại vang lên. Hắn vốn tưởng lại là tin nhắn của phu nhân Ichijo, nhưng không ngờ lại là Koizumi Shina tìm mình.
Nghĩa mẫu không nói chuyện phiếm vô nghĩa, chỉ hàm súc thể hiện tình cảm của mình, ôn tồn trò chuyện cùng Yukishiro Haruka.
Yukishiro Haruka trên mặt nở nụ cười, năm ngón tay lướt nhanh trên màn hình điện thoại, một chuỗi tin nhắn được gửi đi.
Hắn đã không còn là mình của trước kia nữa, tốc độ gõ chữ hiện giờ tăng mạnh, nhanh hơn người bình thường không ít.
Koizumi Shina cùng Yukishiro Haruka chậm rãi nói chuyện phiếm, hắn nhìn thời gian cũng không vội, thỉnh thoảng ăn miếng cơm, uống ngụm súp, rồi lại tiếp tục trò chuyện cùng nghĩa mẫu.
...
...
Đình nghỉ mát.
Fujiwara Yukio đang thực hiện động tác kéo giãn cơ ở bên trên đình, nàng không cần quay đầu lại cũng biết người đến sau lưng là ai.
3, 2, 1.
Nàng chậm rãi đếm ngược trong lòng, rồi hạ đôi chân thon dài cân đối xuống, xoay người nói: "Lần này cuối cùng ngươi không đến muộn."
"Rõ ràng ta rất ít khi đến muộn mới phải, hơn nữa chúng ta có lẽ đâu có hẹn thời gian cố định?" Yukishiro Haruka nhìn nàng làm động tác khởi động, bản thân cũng không tự chủ muốn vung tay, tại chỗ thực hiện hai động tác nâng cao chân.
"Đến muộn là một hành vi rất tồi tệ, đừng nói 'rất ít', cho dù chỉ một lần thôi cũng đủ khiến ta có ấn tượng xấu về ngươi rồi." Fujiwara Yukio nhíu mày nói, "Hơn nữa ta cho rằng... ngươi hiểu rõ điều đó." Lúc nói đến đây, nàng có chút ấp úng, như có điều gì khó nói.
Dáng vẻ nàng lúc đó thật đáng yêu.
Yukishiro Haruka nhìn vẻ ngượng ngùng hiếm có của Fujiwara Yukio, không kìm được nghĩ thầm trong lòng.
"Ý của ngươi là nói, ngươi và ta như Hồng Lăng Bạch Hoa, tâm ý tương thông sao?" Yukishiro Haruka trêu chọc.
"Tâm ý tương thông ư? Cái đó thì xin miễn." Fujiwara Yukio ghét bỏ nói, vẻ mặt ghét bỏ của nàng không giống với Fujiwara Kiyo và Momosawa Sakuya, cứ như bông tuyết thuần khiết dính phải một mảnh lá xanh, muốn xua đi cảnh sắc của một mùa khác biệt.
"Mà này, Hồng Lăng Bạch Hoa là ai vậy?" Fujiwara Yukio không hiểu sao, khi Yukishiro Haruka nhắc đến tên của nữ nhân khác, trong lòng nàng lại có một cảm giác khó chịu kỳ lạ.
Yukishiro Haruka nói: "Là nữ hầu của nhà Fujiwara. Hai nàng là chị em sinh đôi, tựa như có thần giao cách cảm vậy."
"Có phải ngươi hy vọng có thể cảm nhận được ta đang nghĩ gì, đồng thời cũng hy vọng ta có thể cảm nhận được ngươi đang nghĩ gì đúng không?"
"Như vậy không tốt sao?"
"Tư tưởng dơ bẩn, đừng tưởng ta không biết ngươi đang nghĩ gì." Ánh mắt Fujiwara Yukio lóe lên hàn ý.
Thôi được, Yukishiro Haruka thừa nhận vừa rồi khi nhìn dung nhan thuần khiết của Fujiwara Yukio, hắn đã nảy sinh một ý tưởng táo bạo.
"Ngươi hết cách cứu chữa rồi." Fujiwara Yukio nói, "Nếu muốn tâm ý tương thông, cùng lắm là để ta biết ngươi đang nghĩ gì, còn ngươi thì không thể biết."
Yukishiro Haruka nói: "Vậy ta không phải quá thiệt thòi sao?"
"Người thiệt thòi là ta mới đúng." Fujiwara Yukio nói, "Lỡ may trong đầu ngươi có ý nghĩ kỳ quái, ta còn chẳng có cách nào giả vờ như không phát hiện."
"Có lý." Yukishiro Haruka đột nhiên cảm thấy cũng không phải thua lỗ. Dù sao, có thể khiến một mỹ nhân cấp bậc như Fujiwara Yukio biết được một vài ý nghĩ trong lòng hắn, thoạt nhìn cũng không lỗ chút nào.
"Các ngươi đang nói chuyện gì vậy?" Fujiwara Kiyo từ xa đi đến gần, từ xa đã nghe thấy bọn họ đang trò chuyện.
Fujiwara Yukio nhìn Fujiwara Kiyo nói: "Về vấn đề người nào đó đến muộn."
Yukishiro Haruka không biết Fujiwara Yukio đang ám chỉ hắn hay Kiyo, hoặc là cả hai.
Bất quá, Fujiwara Kiyo cho rằng Yukio đang ám chỉ mình. Dù sao, nàng luôn luôn là người đến muộn.
Fujiwara Kiyo dùng giọng điệu hiển nhiên nói: "Các ngươi nên chờ ta, bởi vì ta không thích chờ người." Fujiwara Yukio "À" một tiếng, nói: "Ngươi không thể đến đúng giờ sao?"
"Ha?" Fujiwara Kiyo như thể đang cười nhạo, "Dù sao cũng phải có người đến muộn, vậy tại sao không thể là ta? Thay vì ta chờ người khác, chi bằng người khác chờ ta."
Yukishiro Haruka cảm thấy ngữ khí của nàng khi nói những lời này, đặc biệt giống Tào A Man trong Tam Quốc.
Câu nói đó là gì nhỉ?
Ta thà phụ người trong thiên hạ, đừng để người trong thiên h��� phụ ta.
Yukishiro Haruka nghĩ thầm, cổ bỗng nhiên ngứa ngáy, Fujiwara Kiyo buồn ngủ tựa vào người hắn, nhẹ nhàng nói: "Đỡ ta lên." Nếu không phải Fujiwara Yukio đang nhìn ở đây, hắn hận không thể công chúa bế nàng về phòng mình.
Yukishiro Haruka đỡ Fujiwara Kiyo lên đình nghỉ mát, trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng tràn đầy vẻ mệt mỏi. Nàng nhìn Fujiwara Yukio đang chờ đợi phía dưới, bật cư��i nhạo báng hai tiếng, rồi hung ác nói với Yukishiro Haruka: "Ta đã muốn giết chết giấc mộng đẹp của ai đó rồi, còn không mau xuống đây một chút."
Yukishiro Haruka bắt đầu hoài nghi mình có phải đã tâm ý tương thông với Fujiwara Kiyo hay không, lẽ nào nàng biết mình đang nghĩ gì trong lòng?
Miệng lẩm bẩm hai tiếng "A Man", hắn bước nhanh xuống đình nghỉ mát. Lúc Yukishiro Haruka ngẩng đầu nhìn, Fujiwara Kiyo từ trên cao nhìn xuống hắn, rất nhanh lại dùng ánh mắt tương thông nhìn về phía Fujiwara Yukio. Yukio lười để ý đến nàng, nói với Yukishiro Haruka: "Hôm nay chạy thêm một vòng."
"Được." Yukishiro Haruka cùng Fujiwara Yukio bắt đầu chạy bộ.
Hai người trước tiên chạy chậm, dần dần tăng tốc độ, hắn có thể nghe rất rõ tiếng thở dốc của Fujiwara Yukio, cùng với tiếng tim đập dần nhanh hơn.
Fujiwara Yukio dường như lấy việc đuổi kịp Yukishiro Haruka làm mục tiêu, mỗi lần hắn tăng tốc, nàng cũng sẽ gắng sức tăng tốc theo.
Yukishiro Haruka không đành lòng chạy quá nhanh, giả bộ như thể lực đã cạn kiệt mà giảm tốc độ. Mỗi ngày chạy bộ sáng sớm, Fujiwara Yukio đều liều mạng đuổi theo hắn, cường độ luyện tập sớm đã khác xưa rất nhiều.
Hắn vốn là chạy song song cùng Fujiwara Yukio, không ngừng điều chỉnh tốc độ của mình. Đến nửa vòng cuối, hắn chậm lại, nhìn Fujiwara Yukio hoan hô nhảy nhót như chim sẻ khi vượt qua hắn, rồi nàng nói với hắn: "Lần này... ta thắng..."
Yukishiro Haruka nghe tiếng tim đập dồn dập của nàng, trái tim dường như cũng bị cuốn hút theo, cười nói: "Ừm, em thắng."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo lưu bản quyền.