Fujiwara Yukio mỉm cười, không ngừng điều chỉnh nhịp thở gấp gáp của mình. Nàng ưỡn thẳng lưng hơn nữa, không muốn để Yukishiro Haruka thấy mình mệt mỏi.

Yukishiro Haruka ngắm nhìn dung nhan tinh xảo của nàng, nín thở. Trong khoảnh khắc đó, hắn dâng lên một xúc động mãnh liệt muốn vươn tay chạm vào nàng, may mà h��n đã kiềm chế được.

"Ta về trước đây." Fujiwara Yukio từ biệt, gỡ búi tóc củ tỏi ra, mái tóc đen nhánh tuyệt đẹp xõa xuống.

Yukishiro Haruka mơ hồ ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên người nàng, một mùi thơm rất nhẹ, rất dịu. Đến khi hắn lấy lại tinh thần, bóng dáng nàng đã biến mất.

Fujiwara Kiyo đi xuống đình nghỉ mát, nắm tay Yukishiro Haruka và nói: "Đi cùng ta tìm Sakuya chơi đi."

Yukishiro Haruka sững sờ, lập tức nhớ lại cảnh tượng đêm qua, không khỏi có chút chột dạ nói: "Sakuya bị bệnh rồi, e rằng bây giờ vẫn còn đang nghỉ ngơi trên giường."

"Làm sao ngươi biết?" Fujiwara Kiyo nghi hoặc nhìn hắn.

Yukishiro Haruka đáp: "Hôm qua ta gặp dì Ai, dì ấy nói với ta là tối qua Sakuya bị sốt."

"Không thể nào, sao con bé không nói với ta?" Fujiwara Kiyo lo lắng nói.

"Con bé đã bị bệnh rồi, đâu còn sức mà gọi điện cho ngươi. Nếu không phải tối qua ta gặp dì Ai, ta cũng chẳng biết con bé bị bệnh."

Yukishiro Haruka và Momosawa Ai tối qua đã bàn bạc xong lý do, bất cứ ai hỏi đến, đều nói Momosawa Sakuya bị bệnh.

"À, vậy thì cứ để con bé nghỉ ngơi thật tốt đi." Fujiwara Kiyo quyết định không làm phiền Momosawa Sakuya nghỉ ngơi, cô bé kéo Yukishiro Haruka đi dạo trong phủ Fujiwara.

Hai người từ khu phía Bắc đi dạo đến khu phía Tây, đột nhiên nghe thấy tiếng người gọi từ phía sau: "Haruka thiếu gia." Yukishiro Haruka nhận ra giọng nói, quay đầu đáp: "Chào dì Hirashima, chúc dì buổi sáng tốt lành." Fujiwara Kiyo chậm chạp chào hỏi theo: "Chào dì Hirashima ạ."

"Chào buổi sáng tốt lành." Phu nhân Hirashima dịu dàng nói. Nàng có vẻ mặt rất tốt, trên khuôn mặt ửng hồng quyến rũ, khiến nàng trông thật kiều diễm. Ánh mắt nàng luôn như có như không lướt qua người Yukishiro Haruka.

"Chào anh, chào chị."

Tiểu Hi nắm tay phu nhân Hirashima, dùng tay còn lại vẫy chào, trông thật là một cô bé hướng ngoại, hoạt bát.

"Chào Tiểu Hi." Yukishiro Haruka cũng chào cô bé. Fujiwara Kiyo không quen Tiểu Hi lắm, cũng không quá ưa thích mấy cô bé nhỏ, chỉ nhàn nhạt "Ừm" một tiếng.

Phu nhân Hirashima nói: "Haruka thiếu gia, ta và Tiểu Hi đến để chào tạm biệt ngài, không ngờ lại vừa vặn gặp ngài trên đường."

Yukishiro Haruka hỏi: "Dì Hirashima định về bây giờ ư? Không ở lại đây chơi thêm hai ngày nữa sao?"

Ánh mắt phu nhân Hirashima có chút u oán. Lần đầu tiên, trong mắt vị tiểu thư khuê các này, có thể thấy được thần thái của một tiểu nữ nhân. Nàng thở dài nói: "Ta cũng muốn ở lại đây chơi thêm vài ngày nữa, nhưng ta đã ở đây quá lâu rồi. Gia tộc Hirashima còn có vài công việc cần ta quay về xử lý."

Thật lòng mà nói, phu nhân Hirashima thật sự không nỡ xa rời Yukishiro Haruka. Mười mấy năm qua, đây là lần đầu tiên nàng cảm nhận được niềm vui của một người phụ nữ khi ở bên cạnh hắn. Nếu không phải gia đình thật sự có việc gấp, nàng sẽ không vội vàng rời đi như thế này.

Tiểu Hi ủ rũ nói: "Con cũng không muốn về nhà, muốn ở lại đây chơi với các anh các chị." Yukishiro Haruka xoa đầu cô bé, cười nói: "Khi nào rảnh, mẹ con sẽ đưa con đến đây chơi."

"Thật ạ?"

"Thật."

Tiểu Hi dùng ánh mắt mong chờ nhìn về phía mẹ mình. Trong lòng phu nhân Hirashima dâng trào một dòng cảm xúc ấm áp, nàng dịu dàng nói: "Khi nào rảnh, mẹ sẽ đưa con đến đây chơi."

"Tốt quá!" Tiểu Hi hớn hở nói, "Mẹ là tuyệt vời nhất!"

Phu nhân Hirashima không nhịn được bật cười, ánh mắt nàng vừa vặn chạm phải ánh mắt Yukishiro Haruka, nàng khẽ nói: "Mẹ nhất định sẽ đưa con tới."

Yukishiro Haruka hỏi: "Dì Hirashima, bây giờ dì đi ngay sao?"

"Phải rồi, về muộn sẽ không kịp mất." Phu nhân Hirashima nói, "Có cả đống công việc đang chờ ta xử lý."

Yukishiro Haruka hỏi: "Dì có muốn chào tạm biệt mẹ ta không?" Phu nhân Hirashima lắc đầu: "Giờ này, Tím có lẽ vẫn chưa tỉnh dậy. Ta không muốn làm phiền nàng nghỉ ngơi, đến lúc đó Haruka thiếu gia hãy thay ta từ biệt nàng nhé."

Phu nhân Tím thường đúng 8 giờ sẽ thức dậy, bây giờ vẫn còn một khoảng thời gian ngắn nữa mới đến 8 giờ.

Yukishiro Haruka gật đầu đáp: "Vâng, dì Hirashima đi đường cẩn thận." Phu nhân Hirashima mỉm cười, để Tiểu Hi chào tạm biệt Yukishiro Haruka và Fujiwara Kiyo xong, rồi đi về phía bãi đỗ xe.

Fujiwara Kiyo lúc này mới lên tiếng: "Haruka, huynh và dì Hirashima quen thân lắm sao?" Yukishiro Haruka đáp: "Dì ấy đã dạy ta rất nhiều kinh nghiệm kinh doanh công ty, đương nhiên là quen thân rồi."

Fujiwara Kiyo "À" một tiếng, không nghĩ ngợi gì thêm.

Vừa rồi nàng cứ cảm thấy thái độ của phu nhân Hirashima đối với Yukishiro Haruka thật kỳ lạ, nhưng bây giờ nghĩ lại, có lẽ đều là ảo giác cả.

Phải biết rằng, phu nhân Hirashima vốn là chị em với phu nhân Tím, tính tình đạm bạc như cúc, là người rụt rè nhất. Việc nàng suy đoán giữa phu nhân Hirashima và Yukishiro Haruka có bí mật không thể nói ra, Fujiwara Kiyo liền cảm thấy mình thật bất kính với bậc trưởng bối.

Yukishiro Haruka vốn nghĩ chỉ có một mình phu nhân Hirashima định trở về, không ngờ lại không chỉ có một mình nàng.

...

...

Hơn chín giờ sáng.

Ánh mặt trời đặc biệt chói chang, từng mảng lớn xuyên qua cửa sổ phòng làm việc.

Momosawa Ai kéo rèm mỏng, căn phòng vẫn sáng sủa, nhưng không còn ánh nắng chói mắt nữa.

Nàng lén lút liếc nhìn Yukishiro Haruka. Hắn đang ngồi một bên cùng phu nhân Tím, bên trái là phu nhân Ichijo và Ichijo Ikuko, còn bên phải là Koizumi Shina.

Mũi Momosawa Ai có chút ng���a ngáy, như thể mèo ngửi phải mùi tanh, dị ứng với bụi bặm bay lơ lửng dưới ánh mặt trời.

Tinh thần nàng có chút mệt mỏi, vì đã nhường toàn bộ cơ hội được ở bên Haruka thiếu gia đêm qua cho con gái, còn mình chỉ đứng phụ giúp một bên.

Vì vậy, nàng không hề "bị bệnh" như thường ngày, mà chỉ là hao tổn tinh thần vì thức đêm.

Koizumi Shina chợt lên tiếng, khẽ nói: "Chị nuôi, ngày mai con phải về rồi." Phu nhân Tím nhấp một ngụm trà, giữ lại: "Sao lại về sớm thế, không ở lại chơi thêm hai ngày nữa sao?"

Koizumi Shina lắc đầu: "Bên cha con có chút chuyện, ông ấy bảo con về một chuyến."

"Thì ra là vậy." Phu nhân Tím tỏ vẻ thông cảm.

Dù họ đều là những phu nhân quyền quý, nhưng luôn có những chuyện quan trọng cần giải quyết. Có thể ở lại phủ Fujiwara chơi gần nửa tháng, đã xem như tranh thủ được thời gian rảnh rỗi và nể mặt lắm rồi.

Yukishiro Haruka nhân cơ hội này nói: "Mẹ, dì Hirashima có việc gấp ở nhà, sáng nay đã đi rồi. Dì ấy nhờ con chào từ biệt mẹ."

"Hirashima cũng đi rồi à? Con bảo sao ta không thấy nàng." Phu nhân Tím không hề bất ngờ, hiển nhiên là đã đoán trước được rồi.

Phu nhân Ichijo liếc nhìn Yukishiro Haruka, như thể đã nhận được mệnh lệnh của chủ nhân, rồi lên tiếng: "Phu nhân Tím, ngày mai ta cũng phải cùng con gái trở về rồi."

"Ngươi cũng muốn đi sao?"

"Phải, nhà Ichijo cũng có chút việc cần ta xử lý." Phu nhân Ichijo nói, "Nhưng khi nào rảnh rỗi, ta sẽ đưa con gái tới chơi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi tinh hoa văn chương được sẻ chia.