Momosawa Ai rời phòng, bước xuống hành lang. Bên ngoài, một lớp sương mờ nhàn nhạt bao phủ, tựa như một tấm màn che nhẹ nhàng phủ lên gương mặt nàng.

Đi được một đoạn đường, nàng đã đến trước một căn phòng, khẽ khàng gõ lên cánh cửa giấy.

"Mời vào."

Momosawa Ai nhận ra giọng nói của Tím phu nhân, nàng cẩn thận kéo cánh cửa, sợ rằng sẽ tạo ra một tiếng động bất hòa nào đó.

Trong phòng, vẫn còn lảng bảng khói sương, đó là hơi trà bốc lên từ bàn trà và khói lư hương đặt nơi góc phòng, hòa quyện vào nhau.

Momosawa Ai khẽ hít mũi, ba người đang ngồi trên thảm Tatami trước mắt nàng mờ ảo không rõ ràng, nhưng nàng vẫn có thể ngửi thấy mùi hương đặc trưng của từng người.

Tím phu nhân mang theo hương trà thoang thoảng.

Nhị tiểu thư thì có mùi đàn hương nồng nặc.

Chỉ có một người nàng không thể phân biệt được mùi hương, tựa như làn sương mờ nhạt trước mắt, có thể tiêu tan bất cứ lúc nào.

"Đại tiểu thư, Nhị tiểu thư, Phu nhân."

Momosawa Ai theo thứ tự từ người gần nhất đến người xa nhất, lần lượt cúi chào, cuối cùng cung kính cúi đầu trước Tím phu nhân.

Ta sẽ có mùi gì đây? Một câu hỏi bất chợt hiện lên trong tâm trí nàng.

"Ngồi xuống đi."

Giọng Tím phu nhân không thể hiện bất kỳ tâm tình nào.

Momosawa Ai đáp "Vâng, Phu nhân", giữ khoảng cách phù hợp, theo đúng lễ nghi, chậm rãi ngồi quỳ xuống. Làn sương mù trước mắt đổi góc độ, khứu giác của nàng cũng không còn nhạy bén như trước nữa, nàng đành phải một lần nữa phân biệt mùi hương trên người mỗi người.

Momosawa Ai ngửi thấy đầu tiên chính là mùi đàn hương nồng đậm nhất, đang nhảy nhót không yên trong không khí.

"Con cứ tưởng có chuyện gì quan trọng mà gọi con đến đây, kết quả con vừa đến đã bị đuổi ra ngoài thay quần áo, trở vào lại chẳng nói năng gì, chỉ bắt con ngồi đợi ở đây." Fujiwara Kiyo bất mãn càu nhàu.

Tím phu nhân như mọi khi không để tâm đến Nhị tiểu thư, lạnh nhạt nhắm mắt.

Fujiwara Kiyo đành phải quay sang Momosawa Ai mà than thở: "Ai di, rốt cuộc mẹ gọi con đến đây làm gì vậy? Chỉ bảo con ngồi đây uống trà thôi sao?"

Ánh mắt Momosawa Ai thoáng qua nét thương cảm, nhưng chỉ trong chớp mắt đã khôi phục vẻ thường ngày, nàng nói: "Phu nhân chắc chắn có chuyện quan trọng muốn nói, chỉ là chưa đến thời điểm thích hợp."

"Mẹ..." Fujiwara Kiyo nũng nịu.

Tím phu nhân chợt mở mắt.

Momosawa Ai rõ ràng là người ở gần Tím phu nhân nhất, vậy mà phải đến lúc này mới ngửi thấy hương trà thoang thoảng.

Tím phu nhân lạnh lùng lướt nhìn Fujiwara Kiyo một cái, nói: "Dạy con lâu như vậy, vì sao chẳng có chút dáng vẻ tiểu thư khuê các nào, cứ như một đứa trẻ hoang dã."

Những lời này hơi quá mức, như kim đâm sâu vào lòng Fujiwara Kiyo, nàng há hốc mồm, không thể phản bác lấy một lời, bởi lẽ nàng sợ nhất chính là mẫu thân, vừa sùng bái lại vừa sợ hãi Tím phu nhân.

Fujiwara Kiyo trong lòng không vui nghĩ: "Làm gì có mẫu thân nào, lại nói con gái mình là đứa trẻ hoang dã chứ."

Momosawa Ai lên tiếng: "Phu nhân xin chớ nóng vội, Nhị tiểu thư còn nhỏ tuổi, rồi sẽ có ngày trưởng thành."

"Ta sợ rằng nàng sẽ không thể trưởng thành nổi." Tím phu nhân lần nữa nhắm mắt.

Làn sương mù trước mắt Momosawa Ai như chợt thu lại, rồi lại khuếch tán ra.

Fujiwara Yukio đứng lên, tựa như đang rũ bỏ bụi bặm trên người, chán ghét hai mùi hương gay mũi này, nói với Tím phu nhân: "Ngươi lại đang làm cái chuyện ti tiện đó!"

Fujiwara Kiyo không hiểu vì sao Fujiwara Yukio lại đột nhiên nổi giận đến vậy, nàng hỏi: "Tỷ tỷ, vì sao tỷ lại tức giận đến thế?"

"Ta không phải tỷ tỷ của ngươi!" Fujiwara Yukio giống như bị bỏng.

Tím phu nhân lúc này mới lên tiếng: "Không nên nói những lời này trước mặt con cái."

"Con là con nít sao?" Fujiwara Yukio cười lạnh nói: "Là người không muốn nghe thôi."

Momosawa Ai nhìn Fujiwara Yukio muốn nói nhưng lại thôi, chỉ thấy một người đứng, một người ngồi; một người trợn trừng mắt, một người nhắm nghiền mắt.

Fujiwara Kiyo mắc kẹt giữa hai người, vẫn không hiểu vì sao hai người lại nổi giận.

Sau một hồi giằng co, Fujiwara Yukio kéo cánh cửa giấy ra, rồi hòa mình vào làn sương mù dày đặc bên ngoài.

Fujiwara Kiyo khẽ hỏi Momosawa Ai: "Ai di, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Momosawa Ai nhìn chằm chằm nàng nói: "Không có gì xảy ra giữa ba người chúng ta."

"Vậy họ đang tranh cãi chuyện gì?"

"Chuyện bên ngoài."

Momosawa Ai nhìn về phía Tím phu nhân, khuôn mặt thanh nhã của bà không thể hiện bất kỳ biểu cảm nào, hệt như làn sương ngoài cửa sổ.

Hôm nay chắc chắn là một ngày thời tiết tệ. Momosawa Ai nghĩ.

Yukishiro Haruka tính toán thời gian, ước chừng đã hơn mười phút.

Hắn đứng lên, sửa soạn qua loa, rồi mới mở cửa bước ra ngoài.

Murakami Suzune trông thấy Yukishiro Haruka bước ra, nàng cúi lạy thật sâu, trâm cài tóc ngọc thạch hình hoa bách hợp trên đầu nàng rủ xuống kêu leng keng.

Yukishiro Haruka chăm chú quan sát nàng. Bộ Kimono hoa văn xanh trắng xen kẽ, đôi chân nhỏ mang tất trắng tinh tươm, nàng đứng đó đầy rụt rè, dung mạo thanh tú động lòng người, tựa như nụ hoa đọng sương sớm.

Ánh mắt hắn cuối cùng dừng lại ở đầu gối nàng, hỏi: "Thuốc đã thoa thế nào rồi?"

"Bẩm Thiếu gia, con đã thoa xong rồi ạ."

Yukishiro Haruka nói: "Lát nữa đi tìm bác sĩ xem qua, ta không muốn chân nàng lưu lại sẹo."

"Đa tạ Thiếu gia đã quan tâm." Murakami Suzune vừa định cúi đầu, Yukishiro Haruka lại nói: "Không cần câu nệ như vậy, cứ như khi ta mới đến Fujiwara gia vậy. Khi có người ngoài, nàng hãy cứ làm cho họ thấy đi."

Murakami Suzune do dự nói: "Nhưng ngài dù sao cũng là Thiếu gia..."

"Thời điểm ta mới vào Fujiwara gia, chẳng lẽ ta không phải Thiếu gia sao? Nàng nói vậy ta sẽ không vui đ��u." Yukishiro Haruka cười nói: "Sau này chúng ta sẽ phải ở chung rất lâu đó."

Murakami Suzune lại do dự một lát, cuối cùng không khom lưng mà chỉ cúi đầu thể hiện sự cung kính, đáp: "Đã rõ, Thiếu gia."

Yukishiro Haruka nói: "Suzune, cảm ơn nàng trước đây đã nhiều lần giúp ta. Nếu nàng không gọi quản gia đến, e rằng ta đã bị vị quản sự kia ép phải đổi nữ trang, mất mặt trên yến hội rồi."

Murakami Suzune nói: "Đây là chuyện trong bổn phận của con. Hơn nữa, Thiếu gia người hiền lương tự có trời giúp, cho dù không cần con nói, cũng sẽ có người giúp ngài thôi ạ."

Yukishiro Haruka nói: "Nàng giúp ta, ta lại khiến nàng bị thương đầu gối."

Murakami Suzune khẽ bật cười khúc khích, lập tức bối rối dùng tay áo che miệng, cúi đầu nói: "Con xin lỗi Thiếu gia."

Yukishiro Haruka không hề để tâm chút nào, cười nói: "Có cần phải xin lỗi ta không, cười đẹp mắt như vậy, sao lại phải dùng tay áo che đi chứ." Hắn kéo tay nàng xuống, Murakami Suzune có chút bối rối nhìn hắn.

"Ta thích nàng tự nhiên, phóng khoáng một chút." Yukishiro Haruka cười rất tươi, "Mà nàng vừa rồi vì sao lại cười?"

Murakami Suzune giọng nói mềm mại nói: "Thiếu gia vừa quay về Fujiwara gia nên không biết, còn tưởng con chịu khổ, thật ra con mừng còn không kịp."

"Vì sao?"

"Nhờ phúc của Thiếu gia, con đã là quản sự của Fujiwara gia rồi, hơn nữa còn là một trong số những vị có địa vị khá cao." Murakami Suzune lần nữa cúi đầu, chân thành nói: "Tất cả những điều này đều phải cảm tạ Thiếu gia đã thu lưu con."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.