Yukishiro Haruka nhìn sương khói mờ ảo trước mắt, và hỏi: "Người muốn ta đoán thế nào?" Dần dần, trên vai hắn cảm thấy một sức nặng, bên tai vang lên giọng Izayoi: "Haruka thiếu gia hãy đoán xem, rốt cuộc ta có khóc không?"

Giọng Izayoi không hề vương chút vũ mị nào, mà bình tĩnh hỏi hắn.

Yukishiro Haruka vốn luôn nhanh nhạy tài trí, đối mặt vấn đề này lại trầm mặc đủ năm giây, mới chậm rãi cất lời: "Ta hy vọng Izayoi tỷ tỷ không khóc."

Đầu kia, Izayoi không nói gì nữa.

Yukishiro Haruka nhìn sương mù trước mắt từ từ trôi lãng đãng, nhận thấy sức nặng trên lưng khi nhẹ khi nặng, bên tai là tiếng cười khúc khích khẽ khàng: "Ta làm sao có thể khóc? Nếu có khóc, cũng là Haruka thiếu gia ngài chọc ta đến rơi lệ." Một khối mềm mại tươi non kề sát sau lưng hắn, hai tay linh hoạt luồn qua cổ, vòng ra trước ngực hắn, dẫu sương trắng cũng phải ngưng đọng vì nàng mà làm áo cưới, "Haruka thiếu gia, ngài thấy ta đẹp không?"

Đây không phải lần đầu Izayoi hỏi Yukishiro Haruka câu hỏi này, không rõ vì sao nàng lại cố chấp đến vậy, nhưng hắn vẫn nghiêm túc đáp: "Rất đẹp."

Yukishiro Haruka nhận thấy lưng mình càng thêm nặng trĩu, Izayoi cả người ngả vào lòng hắn, và hỏi: "Haruka thiếu gia, ngài thật sự thấy ta đẹp sao?"

"Cho dù là kẻ mù lòa không thể thấy, chỉ cần nghe giọng Izayoi tỷ tỷ, cũng sẽ cảm thấy ngài là một đại mỹ nhân."

Izayoi khẽ nói: "Ta đâu muốn để người khác nghe giọng của ta."

Yukishiro Haruka không khỏi cảm thấy tim đập nhanh hơn.

Giọng Izayoi khẽ run trầm trầm, chưa từng dùng giọng nói mê hoặc lòng người đến vậy: "Tỷ tỷ có phải là người phụ nữ xinh đẹp nhất trên đời này không?"

Yukishiro Haruka suýt chút nữa bật ra một tiếng "Đúng", bên tai ngoại trừ tiếng thở nhẹ của Izayoi, chỉ còn tiếng tim đập hỗn loạn của chính mình.

Hắn cố giữ bình tĩnh nói: "Izayoi tỷ tỷ, ta không muốn lừa người." Liền cảm thấy cánh tay nàng quấn quanh cổ mình càng chặt hơn.

Izayoi tuy có dung nhan tuyệt mỹ, nhưng bởi những trải nghiệm của bản thân, trong lòng thật ra vẫn ẩn giấu một nỗi tự ti khó tả, sợ rằng Yukishiro Haruka sẽ nói ra lời chói tai, suýt nữa buột miệng nói "Người cứ nói dối mà dỗ dành ta cũng được", nhưng nàng lại cố gắng nhịn xuống. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, nàng chưa từng xoắn xuýt đến vậy, chỉ là ấp úng nói: "Người cứ nói là được."

Yukishiro Haruka nghĩ ngợi một lát, rồi nói: "Izayoi tỷ tỷ rất đẹp, nhưng trong số những nữ nhân ta từng g��p, có hai người có thể sánh bằng."

"Hai người nào?" Izayoi không thể chờ đợi mà hỏi, vừa thốt ra đã kịp phản ứng, một trong số đó chắc chắn là địch thủ không đội trời chung của mình, Tử phu nhân.

Yukishiro Haruka nói: "Một người là mẫu thân của ta, người còn lại cũng là mẫu thân của ta." Liền cảm thấy sau lưng hai khối non mềm rung lên một hồi, kèm theo tiếng cười duyên dáng, tựa như có bông tuyết rơi vào cổ hắn, "Mẫu thân của ngài là cây táo đấy." (Ở vườn sau nhà tôi, có thể nhìn thấy phía ngoài tường có hai cái cây, một là cây táo, còn cây kia cũng là cây táo - Đêm Thu - Lỗ Tấn)

Yukishiro Haruka kinh ngạc "A" một tiếng, không hiểu vì sao Izayoi lại gọi mẫu thân hắn là cây táo? Lại thấy tay ngọc trước ngực khẽ rời đi, khuỷu tay khẽ tựa lên vai hắn, có thể tưởng tượng ra dáng vẻ nàng cười đến chảy nước mắt, đang lau đi.

Yukishiro Haruka thầm nghĩ: "Cây táo chẳng lẽ là truyện cười thú vị nào đó?"

Izayoi cười xong, vẫn không cam lòng nói: "Tử phu nhân có điểm nào đẹp hơn ta?"

Yukishiro Haruka ăn ngay nói thật: "Khuôn mặt của nàng hẳn là đẹp nhất ta từng thấy." Hắn thầm nghĩ: "Nếu như Tử phu nhân không mang trên người vẻ uy nghi khiến người ta e sợ, gây cảm giác xa cách, bằng không chỉ cần nàng hơi lộ chút mị thái, e rằng ngay cả mẫu thân ta cũng hoàn toàn không thể sánh bằng nàng."

"Hừ, ta đâu kém gì nàng."

Yukishiro Haruka thầm nghĩ quả thật như vậy, Izayoi và Tử phu nhân đều là mỹ nhân tuyệt đại phong hoa, cho dù có điểm nào hơi thua kém đối phương, nhưng lại có ưu điểm ở phương diện khác để bù đắp, chỉ có thể dùng "mỗi người một vẻ" để hình dung.

Izayoi nói: "Haruka thiếu gia còn quá nhỏ, chỉ mới biết nhìn mặt, nếu lớn thêm vài tuổi nữa, liền sẽ hiểu rõ những thứ khác."

Cổ hắn bị khối mềm mại bao phủ, không kìm được muốn ngả hoàn toàn ra sau, không khỏi nghĩ: "Thứ khác đó là gì? So ai vóc dáng cao hơn? So ai vóc dáng thấp hơn? So ai che mặt đẹp mắt hơn sao?"

Tử phu nhân cả ngày đều mặc Kimono dài rộng thùng thình, hoàn toàn không thể nhìn ra vóc dáng, mọi trang phục đều là để phụ trợ vẻ uy nghiêm của gia chủ. Nếu so sánh như vậy, Izayoi kiều diễm ướt át dường như chiếm thế thượng phong. Chỉ có thể thấy về phương diện chiều cao, họ không chênh lệch là bao, cả hai cũng chỉ thấp hơn một chút so với chiều cao chuẩn mẫu của Momosawa Ai.

Yukishiro Haruka cảm thấy Izayoi sau lưng dán càng chặt hơn, không khỏi liên tưởng tới cảm giác khi nằm trên người Tử phu nhân trong yến hội, hai bầu ngọc ngà ấm áp kia tuy cảm giác hơi khác biệt, nhưng lại không thấy có sự khác biệt lớn.

"Tử phu nhân... Tử phu nhân..." Izayoi lẩm bẩm trong miệng, cho rằng đời này nàng ta không thể nào rũ bỏ được.

Nếu như Yukishiro Haruka dỗ dành nàng là mỹ nhân đẹp nhất thế gian, nàng sẽ rất vui vẻ, nhưng ngoài sự vui vẻ, cũng sẽ không kìm được một tia thất vọng. Nhưng hắn lại nói Tử phu nhân xinh đẹp giống như nàng, trong lòng nàng cũng đồng tình, nhưng càng nhiều hơn vẫn là không phục, nảy sinh dục vọng muốn chiếm đoạt hắn.

Về phần mẫu thân khác của Yukishiro Haruka, Yukishiro Tomoe, Izayoi chưa từng để tâm, nàng từng từ xa bái kiến cha mẹ Yukishiro Haruka vài lần, nhưng đều không có ấn tượng sâu sắc về họ, cho dù Tuyết Mẫu là một đại mỹ nhân, vẫn cảm thấy đối phương không bằng mình và Tử phu nhân.

Haruka thiếu gia nói mẫu thân hắn xinh đẹp, chẳng qua là vì tình thân mà thêm điểm mà thôi.

Izayoi nói: "Haruka thiếu gia, ngài đoán xem, trên người ta bây giờ đang mặc quần áo gì?"

"Quần áo thì tương đối khó đoán, có thể cho chút gợi ý không?" Yukishiro Haruka vừa rồi chỉ kịp liếc nhìn mặt Izayoi, còn quần áo thì không thấy.

"Là quần áo thường ngày không mặc."

"Không phải Kimono chứ?"

"Đoán sai rồi, đoán lại xem."

Điều này quả thật làm khó Yukishiro Haruka, hắn đối với phương diện "mặc quần áo" này, quả thật có thể dùng từ "thiếu thốn" để hình dung, thực sự không hề có chút hiểu biết nào về trang phục, chỉ có thể ấp úng mãi.

Izayoi hướng lỗ tai Yukishiro Haruka thổi hơi: "Là sườn xám."

"Sườn xám? Ta có nghe nói qua, có phải tương tự với Kimono không nhỉ..."

Izayoi khẽ nói: "Đẹp hơn Kimono nhiều."

"Ta chưa từng thấy..." Yukishiro Haruka không thể nào tưởng tượng ra được.

Izayoi hơi có chút kinh ngạc, lập tức nghĩ đến hắn vốn không lớn lên ở Fujiwara gia, mà do Yukishiro Tomoe nuôi nấng thành người, việc thiếu hụt một số kiến thức cũng rất đỗi bình thường. Chỉ là vẻ ngoài và cách ăn nói của hắn, khiến người ta dễ dàng bỏ qua những điều ấy. Nghĩ vậy, nàng nổi lòng thương, nhẹ nhàng vuốt tóc Yukishiro Haruka, ôn nhu nói: "Haruka thiếu gia, ta sẽ giúp ngài."

"Giúp?" Yukishiro Haruka hỏi: "Giúp ta hiểu biết sườn xám trông như thế nào ư?"

Izayoi hướng về phía lỗ tai Yukishiro Haruka thổi hơi: "Vì sao không lớn mật một chút, để hiểu rõ nữ nhân dưới tà sườn xám?"

"Izayoi tỷ tỷ, ngài ôm ta hơi chặt rồi..."

Cánh tay Izayoi nới lỏng, xoay sang tai kia, và nói: "Vì sao không lại lớn mật hơn chút nữa, để hiểu rõ nữ nhân dưới tà Kimono màu tím?"

"Người đang nói gì vậy... Ta chỉ đơn thuần muốn tìm hiểu, biết sườn xám trông như thế nào là được rồi..."

"Thật không có tiền đồ." Izayoi cũng không còn dùng giọng nói vũ mị hay thanh thuần nữa, mà dùng giọng điệu lạnh lùng tương tự với Tử phu nhân, và nói: "Haruka thiếu gia, ngài có thể có chút dã tâm của một nam nhân được không?"

Dịch phẩm này, kết tinh từ tâm huyết truyen.free, kính gửi đến chư vị độc giả yêu mến.