Yukishiro Haruka vui sướng nở nụ cười, mang máng hiểu được những dòng chữ trên cây quạt. Dù xe đã rời đi, nét tươi vui trên mặt hắn vẫn còn đó. Hắn quay đầu lại, Murakami Suzune đứng chờ hắn ở một khoảng cách vừa phải.

Yukishiro Haruka nói: "Đi thôi." Nhưng rồi hắn phát hiện Murakami Suzune kinh ngạc nhìn mình, bèn nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Murakami Suzune ngượng ngùng cúi đầu, đáp: "Thiếu gia, trên mặt ngài có dính thứ gì đó."

Yukishiro Haruka lạ lùng đưa tay lên sờ mặt, cảm giác có chút dính. Hắn đưa tay lên trước mắt xem xét, liền thấy một vết hồng nhạt. Đó là một vệt son môi quyến rũ, đang in hằn trên khuôn mặt trắng nõn của hắn.

Murakami Suzune gượng cười, từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn tay sạch sẽ, nói: "Thiếu gia, ngài hãy lau đi, để người khác trông thấy thì không hay."

Đến lúc này Yukishiro Haruka mới nhớ lại ban nãy trên mặt chợt mềm nhũn, thì ra là bị Izayoi hôn nhẹ một cái sao?

"Trên mặt còn vết không?" Yukishiro Haruka nhận khăn tay, lau qua loa nhưng luôn không trúng chỗ.

Murakami Suzune nói: "Thiếu gia, nếu không để ta giúp ngài lau nhé."

"Được." Yukishiro Haruka không nghĩ ngợi nhiều, trực tiếp đưa khăn tay cho nàng.

Murakami Suzune lại có chút do dự, trong lòng tự an ủi rằng mình đã từng sấy tóc cho thiếu gia rồi, chỉ là lau mặt thôi mà. Nàng cầm lấy khăn tay, bàn tay còn thuần trắng hơn cả đóa bách hợp in trên khăn, nhẹ nhàng lau đi vết son môi trên mặt Yukishiro Haruka.

Chẳng biết đây là loại son môi nhãn hiệu gì, vết hồng nhạt phớt phấn ấy lau thế nào cũng chẳng sạch. Murakami Suzune cũng không dám dùng sức, thành ra vết son môi càng thêm mờ ảo, khiến người ta có cảm giác như Yukishiro Haruka vừa được nữ nhân sủng ái.

Điều này khiến Murakami Suzune cảm thấy có lỗi, vội vàng nói: "Xin lỗi thiếu gia."

"Lại sao nữa rồi?"

"Vết son môi vẫn chưa lau sạch."

"Vậy thì dùng nước rửa đi." Yukishiro Haruka nhớ rõ gần đây có một vòi nước. Theo trí nhớ quay đầu nhìn lại, hắn liền thấy một vòi nước đặt cạnh cột gỗ của hành lang gấp khúc. Hắn vặn vòi lấy nước rửa mặt, nhận lấy khăn tay được đưa tới, rồi lau mặt mình sạch sẽ.

Đợi sau khi Yukishiro Haruka lau xong, hắn nhìn chiếc khăn tay trắng trong tay mình ướt sũng, đã dính màu hồng phấn, rồi lại nhìn Murakami Suzune với vẻ mặt ôn nhu, hai tay khoanh trên bụng, đang băn khoăn không biết nên xử lý chiếc khăn đã vấy bẩn này thế nào.

Vị nữ bộc tinh tế này chủ động vươn tay thu lại chiếc khăn vấy bẩn, cười nói: "Thiếu gia, ta sẽ giặt sạch sẽ."

Yukishiro Haruka khẽ gật đầu, chú ý thấy Murakami Suzune như thể trân trọng lắm, nàng gấp chiếc khăn lại rồi chậm rãi bỏ vào túi sau lưng mình.

Hai người một trước một sau bước lên hành lang gấp khúc.

Murakami Suzune ôn nhu nói: "Thiếu gia, ta có một điều không biết có nên nói ra không."

"Nói ta nghe xem." Yukishiro Haruka bước đi trên sàn nhà gỗ.

"Ta vốn không nên nói ra," Murakami Suzune uyển chuyển nói, "nhưng quan hệ giữa Kurosaki tiểu thư và Tím phu nhân, bề ngoài dường như không mấy tốt đẹp."

Yukishiro Haruka nói: "Vậy à, ta lại thấy hai người họ quan hệ rất tốt mà."

"Thiếu gia... có lẽ đã bị Kurosaki tiểu thư mê hoặc rồi." Murakami Suzune nói với ý tứ hàm súc.

Trong gia tộc Fujiwara, cơ bản mọi người đều biết Izayoi và Tím phu nhân có hiềm khích. Thậm chí có người còn lén bàn tán, nếu không phải Kurosaki gia được xem là một trong những trụ cột của Fujiwara gia, e rằng nàng đã sớm bị Tím phu nhân âm thầm xử lý rồi.

"Mê hoặc? Có lẽ vậy." Yukishiro Haruka vẫn cảm thấy Izayoi và Tím phu nhân có quan hệ rất tốt.

Murakami Suzune do dự nói: "Kurosaki tiểu thư đúng là một nữ nhân vô cùng mỹ lệ. Cho dù đều là nữ nhân, ngay cả ta đôi khi cũng động lòng vì nàng, nhưng nàng lại là một người tùy tiện..." Yukishiro Haruka dừng bước, tiếng ván gỗ cọt kẹt đặc biệt chói tai, hắn trầm giọng nói: "Những lời này không cần nói nữa."

"Vâng." Murakami Suzune trong lòng chợt giật thót, vội vàng cúi đầu nói: "Là ta đã vượt quá giới hạn rồi." Nhưng nàng chưa kịp cúi đầu xuống đã bị Yukishiro Haruka vươn tay giữ lại. "Ngươi chỉ vô tâm nói ra thôi, nhưng bất kể ngươi nói là thật hay giả, ta cũng không thích người khác sau lưng bàn tán về thân nhân, bằng hữu của ta."

"Kurosaki tiểu thư được xem là bằng hữu của ngài sao..."

Yukishiro Haruka suy nghĩ một lát, rồi nói: "Cứ xem là vậy đi." Chính hắn cũng không rõ quan hệ giữa hai người họ.

Murakami Suzune trong lòng thở dài, hiểu rằng thiếu gia đã hoàn toàn bị Izayoi mê hoặc, nàng thầm nghĩ: "Thiếu gia dù làm đúng hay sai, ta cứ ở bên hắn là được."

Yukishiro Haruka lại có một cái nhìn khác, hắn cho rằng Izayoi cũng giống như Tím phu nhân, có một nỗi đáng thương không sao diễn tả hết.

Hắn nghĩ: "Nếu nàng thật sự đang lừa ta, thì cứ để nàng lừa ta một lần vậy." Lòng càng nặng trĩu, bước chân càng nhẹ nhàng. Sau khi đi qua bốn cây cột, Murakami Suzune thấp giọng nói: "Đã đến rồi."

Yukishiro Haruka nhìn về phía cánh cửa giấy ngay bên cạnh, Murakami Suzune thấp giọng nhắc nhở: "Thiếu gia, ngài chỉ có thể nương tựa vào Tím phu nhân." Giọng nói nàng vừa cung kính vừa e sợ. Hắn thậm chí còn có thể mơ hồ cảm nhận thấy Murakami Suzune đối với Tím phu nhân có một sự sùng bái không thể nói thành lời.

Yukishiro Haruka nhẹ nhàng gõ cửa, gọi: "Mẫu thân?" Trong phòng vang lên một tiếng sột soạt, dường như còn có tiếng của Fujiwara Kiyo. Nhưng rồi tựa như nói mê, thều thào vài tiếng rồi lại trở nên yên tĩnh.

"Vào đi."

Giọng nói của Tím phu nhân vô cùng đặc biệt, âm điệu không quá nặng cũng không quá nhẹ, lọt vào tai tựa như một chiếc đuôi ngựa dài mảnh khẽ gãi nhẹ, rất dễ dàng khơi gợi phần dục vọng đang rục rịch trong nội tâm mỗi người.

Yukishiro Haruka cố gắng khiến động tác kéo cửa của mình thật nhẹ, tránh cho tiếng động không hài hòa phá vỡ vẻ đẹp còn vương lại của giọng nói ấy.

"Mẫu thân." Yukishiro Haruka cúi thấp đầu.

Giọng nói của Tím phu nhân tựa như từ trong mây mù vọng lại: "Ngồi vào bên cạnh ta."

Yukishiro Haruka khẽ đáp "Vâng", chậm rãi cởi guốc, bước lên thảm Tatami. Trên chiếc tủ ở góc xa, đặt một lư hương nhỏ bằng bạc, đang tỏa ra từng luồng hương trầm ngào ngạt.

Tím phu nhân bị sương khói che lấp, không thấy rõ biểu cảm. Bên cạnh nàng là Momosawa Ai với dáng vẻ không thể chê vào đâu được, nhưng không hiểu sao, dù nàng cao hơn một chút, trông lại như thấp hơn Tím phu nhân một cái đầu, cứ như một cái bóng trốn phía sau vậy.

Bên trái là một chiếc bàn trà dài thấp màu nâu, phía trên đặt một bộ ấm trà đầy đủ, trà đang nóng bốc lên hơi nóng nghi ngút.

Cách hơi nóng ấy một khoảng, một thiếu nữ đang ngồi quỳ, cũng bị sương khói che khuất.

Yukishiro Haruka từng bước nhỏ tiến vào bên trong, mong xuyên qua làn sương để nhìn rõ các nàng – Momosawa Ai thì mặt không hề bị che khuất; mặt Tím phu nhân càng đến gần lại càng mờ ảo; mặt Fujiwara Kiyo khi thì rõ ràng khi thì mơ hồ, dường như nàng đang cố gắng nhổm dậy – lúc mơ hồ đến cả mặt cũng không thấy rõ, lúc rõ ràng thì dường như có thể xuyên qua đôi mắt sáng ngời của nàng, nhìn thấy Murakami Suzune đã vấn an xong đang quỳ trên mặt đất, cùng với chính mình đang không ngừng tiến đến gần.

Rốt cuộc, mặt Fujiwara Kiyo đã hiện rõ, khuôn mặt vốn nhàm chán của nàng nở một nụ cười.

Yukishiro Haruka tươi cười đáp lại nàng, đang định ngồi xuống bên cạnh nàng thì Tím phu nhân nói: "Haruka, ta bảo con ngồi bên cạnh ta."

Thân thể Yukishiro Haruka cứng đờ lại.

Fujiwara Kiyo khẽ bĩu môi, sau đó thất vọng nói: "Vậy ngươi cứ ngồi qua đó đi."

Yukishiro Haruka đành phải cười áy náy, ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh Tím phu nhân.

Murakami Suzune quỳ gối ở cửa, ngẩng đầu nhìn các nàng. Yukishiro Haruka cùng Tím phu nhân mặc Kimono đen như mực không khác biệt, ngồi cùng một chỗ thấp giọng trò chuyện, quả đúng là thân như mẹ con.

Murakami Suzune từ đáy lòng cảm thấy vui vẻ cho thiếu gia, dùng ánh mắt vừa kính sợ vừa sùng bái nhìn Tím phu nhân, như muốn xuyên qua làn sương mù, nhìn rõ thần tượng của mình.

Đột nhiên, vị thần tượng như thần linh kia vỗ vỗ bàn trà. Momosawa Ai đứng lên, đi qua bên cạnh Murakami Suzune. Murakami Suzune có chút kinh ngạc, mắt nhìn chằm chằm vào sàn nhà rồi xoay bốn vòng, liền chợt nhận ra hai cánh tay mình bị người ta đồng loạt kéo đứng dậy.

"Haruka về muộn, cũng có một phần công lao của ngươi đấy." Mặt Tím phu nhân cuối cùng cũng hiện rõ, còn vô cảm hơn cả tượng thần nặn bằng đất sét. "Kéo cô ta xuống."

Chốn thi văn, lời dịch như gấm thêu của bản truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.