"Tin tức thật ư?" Yukishiro Haruka trong lòng chán ghét như bị rắn quấn lấy, "Chuyện đã đến nước này rồi, quản gia ngài còn nói đây là tin tức thật sao?"

"Người đời thường nói: 'Miệng người có thể nung chảy vàng', lại có câu: 'Giả làm thật thì thật cũng giả'." Momosawa Ai cúi đầu nói: "Thiếu gia, sự thật căn bản không hề quan trọng."

"Sự thật không quan trọng, quan trọng là ta không thích bị người lừa gạt."

"Thiếu gia, không ai muốn lừa ngài."

Yukishiro Haruka "Tốt" một tiếng, rồi hỏi: "Fujiwara Kiyo rốt cuộc có phải là con gái của Tím phu nhân không?"

Momosawa Ai nói: "Phu nhân là mẹ của thiếu gia ngài, trực tiếp gọi tục danh của người là vô cùng bất hiếu đấy."

Yukishiro Haruka há miệng, trong đầu đều là hình bóng Tím phu nhân, bất đắc dĩ thỏa hiệp hỏi: "Kiyo có phải con gái của mẹ ta không?"

"Không phải." Momosawa Ai trả lời vô cùng nhanh.

Yukishiro Haruka run rẩy hỏi: "Nàng, nàng chẳng lẽ thực sự là..."

"Thiếu gia ngài cần gì biết rõ mà còn cố hỏi."

Yukishiro Haruka vẫn không cam lòng hỏi: "Phu nhân thực sự là mẹ ta?"

"Phu nhân đã là mẹ ngài rồi."

Yukishiro Haruka cứ nhìn chằm chằm vào Momosawa Ai, đôi khi hắn thực sự hoài nghi nàng là yêu quái họa bì chuyên câu dẫn nam nhân, bằng không sao có thể giải thích được dung mạo thập toàn thập mỹ, lại không hề biểu lộ cảm xúc nào?

Yukishiro Haruka hỏi: "Vậy người mẹ kia của ta th�� sao?"

"Nàng đã chôn dưới đất rồi, thiếu gia." Momosawa Ai nói, "Phu nhân dù ghét bỏ nàng đến mức nào, cũng sẽ không bực bội với một người đã khuất."

Yukishiro Haruka dùng giọng như van vỉ, hỏi: "Vậy người mẹ này thực sự sẽ coi ta là con trai sao?"

Giọng Momosawa Ai cũng dịu xuống, "Đương nhiên sẽ." Vừa dứt lời, chỉ thấy Yukishiro Haruka bật cười ha hả. Nàng lần đầu tiên lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó kịp phản ứng rằng mình đã lỡ lời. Thế nhưng, nàng lại không hề có chút bối rối nào, ngược lại rất bình tĩnh hỏi: "Những lời ta nói, thiếu gia có thể tin được bao nhiêu phần?"

"Ít nhất trong lòng ta đã có sự chắc chắn, nhưng ta đã có thể xác định một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Fujiwara Kiyo đích xác không phải con gái của mẹ ta."

"Mẹ nào?" Momosawa Ai không mắc lừa nữa.

Yukishiro Haruka nghiêm nghị nói: "Fujiwara Kiyo thực sự không phải là con gái của Tím phu nhân."

"Thiếu gia đoán không sai." Momosawa Ai bình tĩnh nhìn Yukishiro Haruka, chỉ thấy hắn bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, nụ cười dần dần cứng đờ rồi biến mất, hắn mơ hồ hỏi: "Vừa rồi ngươi có phải nói với Kiyo rằng phu nhân có chuyện tìm nàng không?"

"Đúng vậy." Momosawa Ai dùng giọng điệu như thổi bay một con kiến. Nàng còn chưa dứt lời, Yukishiro Haruka lập tức xoay người bỏ chạy, động tác quá nhanh, đến nỗi ai cũng phải kinh ngạc một phen, ngay cả Momosawa Ai cũng không kịp phản ứng. Thế nhưng nàng vẫn đợi Yukishiro Haruka chạy trước vài giây, lập tức đuổi kịp, chế trụ tay hắn.

Yukishiro Haruka liền cảm thấy bàn tay ngọc thon dài của nàng còn nặng hơn cả kìm kẹp, dường như chỉ cần nàng nhẹ nhàng giật một cái, cánh tay mình sẽ như cái răng bị nhổ ra khỏi cơ thể vậy.

Tím phu nhân lần nữa tìm Kiyo là vì cái gì? Yukishiro Haruka lo lắng nghĩ.

***

Fujiwara Kiyo dưới sự dẫn đường của nữ bộc đi tới hành lang. Hai nàng thị nữ dừng lại ở đường ranh giới hành lang, một người nói: "Nhị tiểu thư, phu nhân đang đợi ngài trong gian phòng phía trước." Người kia nói: "Phu nhân có mệnh, chúng ta không thể đi tiếp được nữa."

Fujiwara Kiyo nói: "Vậy ta tự mình đi." Nàng vừa đi về phía trước, vừa quay đầu nhìn hai nữ bộc đứng yên tại chỗ, hai nàng cúi đầu, hoàn toàn không thấy rõ biểu cảm.

Nơi này vốn vắng vẻ, ngay cả ánh mặt trời cũng khó lọt tới, không rõ vì sao Tím phu nhân lại bảo nàng tới đây.

Fujiwara Kiyo thầm nghĩ: "Làm gì mà thần thần bí bí vậy?" Nàng đi đến trước cánh cửa giấy gõ nhẹ một tiếng, có tiếng người nói: "Vào đi."

Fujiwara Kiyo nhận ra đó là giọng của Tím phu nhân, tùy ý kéo cửa giấy ra, tiếng cọt kẹt của cửa giấy trong không gian tĩnh mịch đặc biệt chói tai, tựa như muốn dọa lũ quạ đen không hề tồn tại.

Fujiwara Kiyo cởi guốc gỗ, nhẹ nhàng bước vào. Trong phòng ánh sáng cực kỳ mờ tối, cũng không thắp đèn, nàng phải mất công lắm mới phân biệt được Tím phu nhân đang ngồi ở phía trên, bên tai mơ hồ nghe thấy tiếng châm trà.

"Mẫu thân, tối như vậy người sao không thắp đèn?" Fujiwara Kiyo nhìn quanh, trong chốc lát không tìm thấy công tắc đèn của căn phòng xa lạ này.

"Ngồi xuống đi."

Fujiwara Kiyo tìm kiếm nơi phát ra âm thanh, rồi ngồi xuống đối diện Tím phu nhân.

Fujiwara Kiyo hỏi: "Mẹ, người tìm con rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

"Ta muốn pha một chén trà cho con."

Fujiwara Kiyo thầm nghĩ: "Pha trà cũng tính là chuyện sao?"

"Trước khi trà pha xong, ta có rất nhiều lời muốn hàn huyên cùng con." Tím phu nhân nói, "Nghĩ lại thì, đã lâu lắm rồi chúng ta không ngồi cùng nhau thoải mái trò chuyện."

"Đúng vậy ạ..." Fujiwara Kiyo thả lỏng, nghe tiếng pha trà êm tai không xa đó, cảm thấy mọi chuyện đều thật mãn nguyện.

"Cứ xem như là mẹ con mình trò chuyện phiếm bình thường đi." Tím phu nhân nói, "Kiyo, ta muốn biết cái nhìn của con về một số người."

"Mẹ, người hỏi đi ạ."

"Con đánh giá Momosawa Ai thế nào?"

"Ôi! Nàng đối với con rất tốt, cũng luôn chăm sóc con. Mặc dù vẻ mặt trông rất lạnh lùng, nhưng con biết người thật ra rất tốt."

"Tốt."

Cho dù không nhìn thấy cảnh vật xung quanh, nhưng Fujiwara Kiyo cảm thấy Tím phu nhân chắc chắn đang khẽ gật đầu trong bóng tối, chợt nghe Tím phu nhân tiếp tục hỏi: "Con đánh giá con gái nàng thế nào?"

"Sakuya là chị em tốt, cũng là bạn tốt của con."

Tím phu nhân như có thâm ý hỏi: "Cùng hạ nhân cũng có thể làm bằng hữu ư?"

"Vì sao không thể làm bằng hữu?"

"Con là chủ tử."

"Con là chủ tử mà còn không thể quyết định có thể làm bằng hữu với nàng hay không sao?"

Tím phu nhân "Ừm" một tiếng, "Vậy con đánh giá Yukishiro Haruka thế nào?"

"Hắn..." Fujiwara Kiyo trở nên ấp úng.

"Nói thử xem."

"Con cảm thấy hắn rất tốt bụng, cũng rất thông minh, chỉ là đôi khi..."

"Đôi khi thế nào?"

"Đôi khi cảm thấy hắn rất mệt mỏi, như thể mọi chuyện đều có liên quan đến hắn." Fujiwara Kiyo nghĩ một lát rồi nói: "Cảm thấy hắn quá thông minh, nhưng như vậy thì không tốt."

"Quả thật, hắn dễ suy nghĩ quá nhiều, đây vừa là ưu điểm vừa là khuyết điểm, còn cần ta dạy dỗ thêm."

Giọng Tím phu nhân đột nhiên dịu xuống, "Vậy Kiyo, con đánh giá ta thế nào?"

Rõ ràng xung quanh một mảnh mờ tối, Fujiwara Kiyo không nhìn thấy Tím phu nhân, nhưng vẫn cảm nhận được ánh mắt của Tím phu nhân cứ khóa chặt trên người mình.

Fujiwara Kiyo ngại ngùng nói: "Con... con..."

"Ấp úng làm gì, cứ nói thẳng ra."

Fujiwara Kiyo khẽ nói: "Con cảm thấy mẹ người rất lợi hại, nhưng con lại có chút sợ người..."

"Sợ? Từ này dùng hay đấy, còn gì nữa không? Nói tiếp đi."

Giọng Fujiwara Kiyo càng nhỏ hơn: "Con không biết."

"Vì sao không biết?"

"Bởi vì mẹ người chưa bao giờ chịu ở chung với con nhiều."

"Ở chung nhiều... Ở chung nhiều..."

Tím phu nhân thì thầm, Fujiwara Kiyo nghe thấy một tiếng 'rắc' vang lên, lại là tiếng chén trà nặng nề rơi xuống đất.

Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.