Yukishiro Haruka, người đứng gần Tím phu nhân nhất, cũng giật mình như bao người khác. Dù không am hiểu rượu vang, nhưng nghĩ đến việc chai rượu này được Lão phu nhân cất giữ cẩn thận, hẳn phải là vật vô cùng quý giá, vậy mà Tím phu nhân lại nói vứt là vứt, khiến hắn không khỏi kinh ngạc.

Không ít khách nhân am hi���u về rượu vang đều cảm thấy lòng đau như cắt. Chai rượu này không chỉ quý giá về mặt tiền bạc mà số lượng còn cực kỳ khan hiếm, gần như là vô giá, tựa như chính chai rượu ngon mình cất giữ bị vứt đi vậy.

Người hạ nhân vừa mang rượu đến đứng sững tại chỗ, bàng hoàng nhìn dòng rượu chảy lênh láng trên mặt đất, không biết phải xử lý ra sao.

Tím phu nhân cất lời: "Mẫu thân ta chỉ biết giữ khư khư rượu ngon, nhưng rượu chẳng phải là để cùng mọi người sẻ chia sao? Cả ngày cất trong tủ rượu thì có thú vị gì, thà rằng vứt bỏ còn hơn." Mọi người không dám lên tiếng. Chỉ thấy Tím phu nhân chỉ vào những chai rượu vang còn lại trên bàn, dặn hạ nhân: "Hãy xử lý số rượu này, rồi cùng mọi người thưởng thức." Người hạ nhân kia nào dám dùng tay bẩn mà tự tiện làm bừa, vội lùi ra gọi một nữ bộc am hiểu về rượu lên. Sau một loạt quy trình rườm rà, mỗi người được rót chưa đến nửa ly đế cao.

"Mời mọi người nhấm nháp." Tím phu nhân nâng ly. Những người khác cũng vội vàng hạ thấp ly rượu, đồng loạt hô lên "Tạ gia chủ" thay vì gọi Tím phu nhân, rồi mới nhấp rượu. Họ cảm thấy hương vị rượu rất nồng đậm, nhưng lại không nỡ thưởng thức từng ngụm lớn. Ai nấy đều tiếc nuối chai rượu mà Tím phu nhân vừa vứt bỏ, thế nhưng khi nghĩ kỹ, nếu là Lão phu nhân thì phần lớn sẽ không nỡ mang chai rượu này ra. Huống chi, sau khi Tím phu nhân vứt đi một chai, không hiểu sao mọi người lại cảm thấy những chai còn lại càng thêm trân quý.

Yukishiro Haruka cũng được rót một ly nhỏ tượng trưng. Hắn lại không quen với hương vị của loại rượu vang quý giá này, chỉ cảm thấy đầu lưỡi đắng ngắt và tê dại, hoàn toàn không có cái khoái cảm nồng cháy như khi uống rượu mạnh trước đây. Nửa vời như vậy thật sự chẳng thú vị chút nào. Nhưng nhìn thấy những người khác đều đang thưởng thức kỹ càng, hắn cũng không tiện bộc lộ cảm xúc của mình. Chợt, một giọng nói ấm áp văng vẳng bên tai, kèm theo mùi rượu thoang thoảng: "Haruka, con không thích uống sao?" Yukishiro Haruka quay đầu nhìn lại, gương mặt Tím phu nhân hiếm hoi ánh lên vẻ kiều mị hồng nhuận, khiến hắn như muốn say theo. Hắn khẽ nói: "Con còn nhỏ, thật sự không thể cảm nhận được hương vị."

Tím phu nhân mỉm cười hiền hòa với hắn: "Cảm thấy khó uống à?"

"Vâng..." Yukishiro Haruka vội vàng giải thích: "Là do con không biết thưởng thức ạ."

Tím phu nhân không nén được tiếng cười ha hả, hàng chân mày phảng phất một nét phong tình. Có người đang định khen rượu, nhưng thấy Tím phu nhân đang cười, liền vội vàng hỏi: "Phu nhân vì cớ gì mà cười lớn vậy?" Tím phu nhân thì thầm với Yukishiro Haruka: "Con xem." Sau đó, nàng cất cao giọng nói: "Rượu này thật sự rất khó uống." Mọi người đều cảm thấy bất ngờ, vì ai nấy đều thấy rượu này không tệ, vốn định tán dương một phen, nhưng sao qua lời Tím phu nhân lại trở thành kém cỏi? Tuy nhiên, họ không dám làm trái ý, lập tức đồng thanh hùa theo rằng rượu rất khó uống. Cũng có không ít người chưa kịp phản ứng, thấy mọi người đều nói vậy, trong lòng không khỏi sinh nghi: Chẳng lẽ vị giác của mình có vấn đề thật sao? Họ không dám phản bác, từng người một đều nói rượu này kém, khiến Yukishiro Haruka đứng nhìn mà sững sờ.

Tím phu nhân khẽ vỗ mu bàn tay Yukishiro Haruka dưới gầm bàn, làm ra vẻ bất mãn nói: "Ngay cả loại rượu như thế này mà mẫu thân ta còn trân tàng..." Mọi người vội vàng hùa theo, bắt đầu nói gần nói xa để bày tỏ sự bất mãn với Lão phu nhân. Fujiwara Kiyo vốn cũng thấy rượu khó uống, sinh lòng đồng tình, thế nhưng nghe mọi người nói xấu bà ngoại, người yêu thương mình nhất, nàng lập tức cảm thấy bất mãn trong lòng.

Tím phu nhân ghé sát Yukishiro Haruka, đôi môi nàng còn quyến rũ hơn cả thứ rượu đắt đỏ trong ly. Nàng nói: "Con thấy đó, Haruka, con không cần để ý đến ánh mắt của người khác, bởi vì tất cả những người khác đều phải nhìn sắc mặt con mà làm việc."

Yukishiro Haruka tim đập thình thịch, nhìn quanh mọi người, nhận ra ai nấy đều đang kín đáo dò xét sắc mặt mình. Hắn giả vờ điềm nhiên như không có chuyện gì, đổ ly rượu vang xuống bàn. Ngay lập tức, hắn thấy những người khác cũng nhao nhao hành động, rất tự nhiên đổ rượu của mình xuống theo. Đến lúc này, hắn mới thực sự cảm nhận được địa vị của mình đã không còn tầm thường nữa.

Yukishiro Haruka nghiêng đầu ra hiệu hạ nhân mang nước trái cây đến. Thấy vậy, mọi người cũng lập tức làm theo, yêu cầu nước trái cây, không còn uống rượu nữa. Tuy nhiên, không khí tại chỗ lại càng náo nhiệt hơn cả lúc uống rượu. Vốn dĩ, đã có rất nhiều người bất mãn với sự độc đoán của Lão phu nhân. Giờ đây, được Tím phu nhân ngầm cho phép, họ thoải mái nói bóng gió hạ thấp Lão phu nhân, và những lời tán dương Tím phu nhân nhất thời không ngớt bên tai. Tím phu nhân vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh mỉm cười như thường. Điều này khiến Yukishiro Haruka thực sự có chút bội phục, trong lòng thầm nghĩ nếu có ngày mình cũng được người ta tán dương như vậy, ắt phải thật cẩn trọng.

Bỗng nhiên, Yukishiro Haruka nghe thấy một vị khách nói về một chuyện thú vị, đại khái là ba năm trước, Tuyết phu nhân bị Lão phu nhân ép uống rượu... Tuy nhiên, vế sau lại không nói tiếp, người đó tự biết đây là một chủ đề nhạy cảm. Bởi vì, Tuyết phu nhân đã qua đời chỉ vài ngày sau đó. Chuyện này chỉ là mượn cớ để nói Lão phu nhân độc đoán, coi thường mạng người. Fujiwara Kiyo không thể chịu đựng được việc người khác tiếp tục nói xấu bà ngoại mình nữa. Nàng cố ý làm đổ ly đế cao xuống bàn, lớn tiếng nói: "Bà ngoại ta vẫn còn đang nằm trên giường đấy!" Những người khác chỉ cười tươi không chút bận tâm, trong lòng đều nghĩ: "Đúng là cô là con gái của Tím phu nhân nên mới dám như vậy."

Điều này càng khiến Fujiwara Kiyo nổi giận hơn. Nàng không hề quan tâm đến Tuyết phu nhân, bởi vì từ nhỏ đến lớn, Tuyết phu nhân cũng không ở Fujiwara gia được bao lâu. Những người nàng thực sự quan tâm chỉ có Yukishiro Haruka, Fujiwara Yukio, hai vị phu nhân, và mẹ con Momosawa – tổng cộng sáu người này. Nay Lão phu nhân lại bị mọi người đem ra làm trò đùa, nàng sao có thể chịu đựng nổi?

Yukishiro Haruka biết rõ thân phận của Fujiwara Kiyo rất nhạy cảm, sợ Tím phu nhân sẽ nảy sinh tâm tư khác, vội vàng nói: "Mẫu thân, con cũng có chút mệt mỏi rồi, con có thể về phòng trước được không ạ?" Tím phu nhân lạnh lùng liếc nhìn Fujiwara Kiyo. Dù đã không còn sát ý với Fujiwara Kiyo, nhưng bà vẫn không hề ưa Kiyo. Bà thầm nghĩ, nếu Kiyo có được một nửa sự thông minh của Yukishiro Haruka, thì bà đã chẳng phải phiền muộn đến vậy. Bởi thế, bà thuận theo lời Yukishiro Haruka, nói: "Đúng là đã quá muộn rồi, thời tiết lại không tốt. Các con về phòng trước đi. Momosawa, con hãy đưa bọn chúng về." Fujiwara Kiyo đành phải dẹp bỏ cơn giận, theo Momosawa Ai cùng những ngư��i khác rời khỏi phòng.

Yukishiro Haruka nhìn thần sắc vẫn còn bất mãn của Fujiwara Kiyo. Vốn định nhắc nhở nàng vài câu, nhưng nghĩ đến đã hứa với Yukio sẽ không tiết lộ bí mật, hắn đành nuốt lời vào trong. Hắn thầm nghĩ: "Tuy nói nàng lớn tuổi hơn mình, nhưng mình vẫn coi nàng như muội muội. Mọi chuyện hãy để mình gánh chịu, vẫn là không nên tiết lộ những chuyện dơ bẩn kia, e rằng sẽ ảnh hưởng đến hình tượng của hai vị 'Mẫu thân' trong suy nghĩ của nàng."

Yukishiro Haruka không đành lòng, khẽ nói một câu: "Sau này đừng chọc mẫu thân giận nữa." Fujiwara Kiyo trầm mặc một lát. Nàng vẫn ngỡ Tím phu nhân và Lão phu nhân chỉ đơn thuần là tranh giành quyền lực, nên không khỏi tức giận nói: "Việc này khiến mẫu thân giận ư? Ai làm gia chủ chẳng lẽ lại quan trọng đến thế? Chúng ta chẳng phải đều là người thân sao? Ha, cho dù là Fujiwara gia giao cho ta, ta cũng không muốn!"

Yukishiro Haruka nhìn lại, đôi mắt Fujiwara Kiyo dường như ngấn lệ. Hắn thật sự không muốn thấy nàng khóc, không khỏi mềm lòng vỗ nhẹ vai nàng. Trong lòng hắn khẽ thở dài: Hai vị tiểu thư đều chán ghét quyền lực, thảo nào Tím phu nhân lại muốn bồi dưỡng mình. Nhưng Yukishiro Haruka cũng không muốn chối bỏ lương tâm. Chỉ là hắn từ nhỏ đến lớn đã nếm trải quá nhiều đau khổ, biết rõ quyền thế quan trọng đến nhường nào, nên một khi có cơ hội liền muốn vươn lên. Hắn thầm nghĩ: "Các ngươi đúng là không hiểu thế nào là 'thân trong phúc mà chẳng biết phúc'. Sau này, chung quy sẽ có ngày vấp ngã." Hắn lại nghĩ: "Có mình ở đây, mình cũng không nỡ để các nàng phải khổ sở. Cứ để các nàng vô ưu vô lo, tự do tự tại cả đời cũng là điều tốt."

Truyen.free là nơi duy nhất giữ trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này.