Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 10 : Kẻ sát nhân dùng rìu!

Gần như trong nháy mắt, Arthur đã tìm thấy những ký ức của kiếp trước liên quan đến 'Giải đấu Kiếm thuật' và 'Kẻ sát nhân dùng rìu'.

Cứ ba năm một lần, tại South Los sẽ tổ chức một sự kiện thi đấu mang tên 'Giải đấu Kiếm thuật'. Người dự thi yêu cầu phải tay không hoặc sử dụng vũ khí lạnh, tuổi tác không được vượt quá hai mươi. Người giành được chức vô địch không chỉ nhận được số tiền thưởng đáng kể, mà còn có được tư cách đến Vịnh tham gia 'Giải đấu Kiếm thuật' của quận Nam.

Nếu thực lực vượt trội và giành được chức vô địch 'Giải đấu Kiếm thuật' của quận Nam, thì sẽ được Đại Công tước quận Nam sắc phong danh hiệu 'Kỵ sĩ'.

Kỵ sĩ, thoát khỏi tầng lớp bình dân thông thường, đã bước chân vào ngưỡng cửa quý tộc.

Cho dù là cấp thấp nhất, dù mọi người đều nói 'uy tín của giới quý tộc lâu đời đang suy tàn', nhưng mỗi lần 'Đại hội Kiếm thuật' vẫn đủ sức khiến những người có đủ điều kiện nô nức tham gia.

Bởi vì, đây là vinh dự – nếu vận may đủ tốt, một mảnh đất phong nhỏ sẽ trở thành minh chứng cho 'vinh dự', cho dù đó là đất cần nộp thuế.

Kiếp trước của Arthur cũng có chấp niệm sâu sắc về điều này, không phải vì muốn có đất phong, mà chỉ đơn thuần muốn được mọi người chú ý!

Còn Arthur thì đơn giản hơn nhiều.

Hắn đang tự hỏi, liệu trong đó có XP để lấy không.

Còn về 'Kẻ sát nhân dùng rìu' ư?

Đây chính là sự kiện náo động nhất South Los gần đây!

Đối phương là kẻ sát nhân xuất hiện ở South Los hai tháng trước. Mỗi khi trời mưa to, hắn đều xuất hiện trong bóng đêm, dùng rìu chặt củi để sát hại người vô tội, cướp đoạt tài sản.

Theo những gì Arthur biết qua ký ức của kiếp trước, tên sát nhân này đã giết mười một người, trong đó còn có vụ thảm sát cả nhà năm người.

Cảnh sát đã bố trí mai phục nhiều lần, không những không bắt được đối tượng, mà còn để một cảnh sát bị tấn công và bỏ mạng.

Là một nhân viên cảnh sát thực thụ, không phải cái gọi là cảnh sát tuần tra.

Điều này khiến người dân South Los vô cùng hoảng sợ, những người giàu có thì càng tranh nhau thuê bảo tiêu, khiến giá cả của các công ty bảo an ở South Los tăng vọt.

Còn về người nghèo ư?

Không có đủ tiền bạc dư dả, họ hoặc là chọn đóng cửa không ra ngoài, hoặc là kết thành nhóm đi lại trong đêm mưa để giảm thiểu nguy hiểm.

Có thể nói, ngoài 'Tay mổ ngực' trong truyền thuyết ra, 'Kẻ sát nhân dùng rìu' là vụ án gây chấn động South Los nhất trong mấy năm gần đây.

"Một vụ án như thế này..."

"Nếu như phá được, nhất định sẽ có một lượng lớn XP!"

Không tự chủ được, Arthur nghĩ thầm.

Đối với Arthur, người đang cực kỳ thiếu XP vào lúc này, bất kỳ hành vi nào có thể thu được XP đều đáng để nghiêm túc cân nhắc.

Mà ngay khi Arthur ngồi đó lặng lẽ suy tính, v�� cảnh sát trưởng kia, người đã giải thích với Malinda suốt nửa ngày rằng Kratos là kẻ lừa đảo, nhưng vẫn không khiến Malinda từ bỏ ý định tiếp tục cầu xin giúp đỡ, thì lại một lần nữa chĩa mũi dùi vào Arthur.

"Ngay cả cấp dưới trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm nhất của tôi, cũng mạnh hơn tên lừa đảo này!"

Đối phương nói, rồi trừng mắt nhìn Arthur, với gò má đỏ bừng, khiến hắn trông như muốn nuốt chửng Arthur vậy.

"Không!"

"Tôi tin, ngài Kratos không phải kẻ lừa đảo!"

"Ông ấy là một linh môi chân chính!"

Malinda lắc đầu, rồi từ trong túi lấy ra phụ san của tờ Báo Kèn Lệnh hôm nay, đưa cho vị cảnh sát trưởng này.

"Chỉ là mấy trò vặt!"

Vị cảnh sát trưởng này liên tục cười lạnh, rõ ràng không đồng tình.

Trong mắt đối phương, việc đăng báo để mở rộng danh tiếng chính là chiêu trò cũ rích của nhà Kratos, chẳng đáng để bận tâm chút nào.

"Còn có chuyện vừa mới xảy ra!"

Malinda đối mặt với vị cảnh sát trưởng cố chấp, bắt đầu kể lại chuyện vừa mới xảy ra, liên quan đến việc Dokul bị nguyền rủa.

Đối với cách kể chuyện như vậy, Arthur cũng chẳng bận tâm.

Hắn hiểu rõ dụng ý của vị nữ sĩ này: Hoàn toàn thoát khỏi hiềm nghi.

Theo Arthur, cho dù vị nữ sĩ này kiên trì tin tưởng linh môi, hay lúc này đang tranh cãi có lý có tình với cảnh sát trưởng Lauck, cũng chỉ là để thoát khỏi hiềm nghi.

Đây vốn là kế hoạch của đối phương.

Nhất là khoảnh khắc vị nữ sĩ này lấy ra phụ san Báo Kèn Lệnh, càng chứng minh tất cả những điều này.

Đối phương chính là vô tình thấy được bài báo về hắn đăng trên phụ san Báo Kèn Lệnh, đoán được Dokul bước tiếp theo sẽ đến chỗ hắn, mới có cảnh vừa rồi xảy ra ở cổng.

Điều nằm ngoài dự liệu của Arthur là, theo lời kể của vị nữ sĩ này, ánh mắt khinh thường trong mắt cảnh sát trưởng Hank bắt đầu vơi đi.

Đến cuối cùng, khi vị cảnh sát trưởng này lần nữa nhìn về phía Arthur.

Một cảm giác lạnh lẽo đột nhiên xuất hiện trong lòng Arthur!

Cảm giác khó chịu này, ngay lập tức khiến toàn thân Arthur căng cứng!

Đó là...

Bóng tối của cái chết!

Trong cột thiên phú, [Trực giác Tử vong] bắt đầu không ngừng lóe sáng.

Giờ khắc này, lòng Arthur tràn đầy ngạc nhiên.

Ngay cả khi vừa rồi hắn và vị cảnh sát trưởng này giằng co nảy lửa, đối phương cũng không hề nghĩ đến việc giết hắn, dù cho đối phương tỏ ra vô cùng phẫn nộ cũng vậy.

Đối phương chỉ là đang hù dọa hắn, nhưng bây giờ đối phương chỉ vừa nghe Malinda kể chi tiết về việc hắn nguyền rủa Dokul, vậy mà lại ẩn chứa sát ý.

Đối phương có liên quan gì đến Dokul?

Không đúng!

Không phải Dokul!

Nếu là Dokul, khi đối phương nhìn thấy thi thể của Dokul, không thể nào bình tĩnh và tùy tiện như vậy!

Vậy nên...

Đối phương bắt đầu thực sự tin rằng hắn có thể nguyền rủa người khác, từ đó suy đoán hắn có năng lực tương tự như giao tiếp với người chết!

Nếu là như vậy, vậy thì thú vị rồi!

Kẻ sát nhân dùng rìu?

Hắc, kẻ sát nhân dùng rìu!

Arthur nhướn mày, âm thầm đánh giá cảnh sát trưởng Lauck đang quay lại.

Lúc này, hắn đang suy nghĩ làm thế nào để tối đa hóa lợi ích... Không, là tối đa hóa XP!

Còn cảnh sát trưởng Lauck, người hoàn toàn không nhận ra điều này, thì lớn tiếng la lên:

"Trùng hợp! Đây chẳng qua là sự trùng hợp!"

"Dokul không thể chết vì bị nguyền rủa được!"

"Hắn chỉ là không nhìn thấy xe ngựa của ngài, nên mới xảy ra bi kịch như vậy!"

Lúc này, cảnh sát trưởng Lauck lại một lần nữa bắt đầu tranh cãi với Malinda, giống hệt như vừa nãy, thậm chí biểu cảm cũng không khác chút nào.

Cho dù Arthur đã có suy đoán, vào lúc này, cũng không khỏi không bội phục tài diễn xuất của vị cảnh sát trưởng này.

Bởi vì, bất kỳ ai nhìn thấy đều sẽ chỉ vì sự cố chấp và kiên trì của vị cảnh sát trưởng này mà thở dài.

Giống như vị nữ sĩ trước mặt vậy.

Tuy nhiên, sự cố chấp của vị nữ sĩ này cũng khiến người ta phải kinh ngạc.

"Tôi vô cùng cảm ơn lời khuyên của ngài, nhưng tôi vẫn muốn thử xem – không chỉ vì Anna, mà còn vì có thể có thêm nhiều nạn nhân xuất hiện."

"Đã có cơ hội rồi, tại sao chúng ta không thử một chút chứ?"

"Lỡ như thành công thì sao?"

Malinda lại một lần nữa chân thành nhìn về phía vị cảnh sát trưởng này, mà l��n này, vẻ mặt của vị cảnh sát trưởng này có chút thả lỏng, dường như đã bị lý do 'không để thêm nhiều nạn nhân xuất hiện' của Malinda thuyết phục.

"Tôi lo lắng tất cả những điều này chỉ là phí thời gian!"

Vị cảnh sát trưởng này lẩm bẩm trong miệng, sau đó ánh mắt liền nhìn về phía Arthur.

"Nữ sĩ Caesar nguyện ý tin ngươi, nhưng tôi sẽ không tin! Nếu tôi phát hiện ngươi lừa dối nữ sĩ Caesar... Hừ!"

Vị cảnh sát trưởng này hừ lạnh một tiếng, sau khi gật đầu ra hiệu với Malinda, liền xoay người rời đi.

Tuy nhiên, vị cảnh sát trưởng này không hề rời đi, mà là ở bên ngoài cửa số 2 đường Kirk, cùng đội cảnh sát tuần tra xử lý thi thể của Dokul, đồng thời hỏi han ba người Scott cùng phu xe Edwin.

Trong suốt quá trình, vị cảnh sát trưởng này không chỉ kiên nhẫn chỉ đạo cấp dưới, khi hỏi han càng không bỏ qua một chút nghi vấn nào. Lại thêm việc vừa rồi bị lý do 'không để thêm nhiều nạn nhân xuất hiện' của Malinda thuyết phục, đối phương thể hiện vô cùng xứng đáng với chức trách.

Có thể nói, hoàn hảo phù hợp với hình tượng cảnh sát trưởng.

Lặng lẽ dõi theo cảnh này, Arthur nở nụ cười.

"Quả nhiên rất phù hợp với hình tượng cảnh sát trưởng nhỉ! Nếu đã như vậy, hy vọng ngài có thể kiên trì đến cùng!"

Nghĩ thầm trong lòng, Arthur nhìn vị cảnh sát trưởng đã chuẩn bị rời đi, mỉm cười nói:

"Cảnh sát trưởng Lauck, xin dừng bước."

Mọi quyền lợi về bản dịch chương này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free