104. Chương 103: Ăn ý!

2023 -11 -30 tác giả: Đồi Phế Long

Chương 103: Ăn ý!

Sáng sớm, Arthur bất ngờ phát hiện một tờ báo nhỏ hạng ba tên là 'Báo Ánh Sao' đăng tin tức liên quan đến hắn và Malinda.

Về tờ báo này, Arthur cũng không biết nhiều lắm.

Sở dĩ hắn có thể nhìn thấy tờ báo này là bởi vì Scott mang đến.

Mười phút trước đó, phóng viên trẻ tuổi này đã gõ cửa nhà hắn.

Khi vừa nhìn thấy Arthur, phóng viên trẻ tuổi này càng hít vào một ngụm khí lạnh.

Gò má sưng húp, vết tát rõ ràng, tất cả đều cho thấy chuyện gì đã xảy ra với phóng viên trẻ tuổi này. Vốn dĩ, với những tin tức đăng trên tờ báo hạng ba 'Báo Ánh Sao' kiểu chụp giật này, Scott dù thế nào cũng sẽ không tin, vì hắn không cho rằng Arthur lại có ý đồ với bạn gái mới của Malinda, rồi bị Malinda "bạo hành gia đình".

Nhưng giờ đây, hắn có chút không chắc chắn nữa rồi.

"Chuyện gì đã xảy ra?"

"Cần bữa sáng không?"

"Tay nghề nấu nướng của ta, coi như cũng được."

Scott rất nghiêm túc hỏi – phóng viên trẻ tuổi này đang dùng cách riêng của mình để an ủi bạn tốt.

"Cảm ơn."

Arthur nhẹ nhàng gật đầu, rồi đơn giản giải thích một chút. Nghe Arthur giải thích xong, Scott vừa cầm lấy quả trứng gà rõ ràng nhẹ nhõm thở phào.

"May quá! May quá!"

"Hóa ra là vì chuyện đấu giá Trang Viên Gỗ Sồi và Quả Sồi Hoàng Kim, ta còn tưởng rằng…"

"Ngươi cho rằng ta lâm vào mối tình tay ba đáng xấu hổ à? Hay là kẻ bị bỏ rơi?"

Arthur tức giận nói.

Scott sờ mũi một cái, rồi cẩn thận từng li từng tí nói.

"Thật ra, Arthur, ngươi không cần bận tâm quá nhiều về Báo Ánh Sao, ngươi nên đi xem Báo Trăng Sáng. Báo Trăng Sáng đã nói ngươi cùng Malinda, còn có bạn gái Malinda ba người đi… Sau đó… ngươi 'không quá được', mới bị ăn tát!"

"Tờ báo đâu?"

Arthur vẻ mặt ngưng trọng, nhanh chóng lật xem tờ báo trong tay.

Hắn xác nhận chỉ có Báo Ánh Sao.

"Ta không mua được – chủ bút Báo Trăng Sáng mỗi lần phát hành đều miêu tả nội dung vô cùng chi tiết, được các vị thân sĩ vô cùng yêu thích."

"Mỗi lần phát hành, đều sẽ bị các vị thân sĩ tranh giành!"

Scott mang trên mặt một tia tiếc nuối.

Ngay khi Scott tiếp tục thuật lại, trước mắt Arthur những dòng chữ chợt lóe –

[Tin tức của Báo Ánh Sao khiến càng nhiều người cảm thấy hứng thú với ngươi; XP+5]

[Mô tả chi tiết và chân thực của Báo Trăng Sáng, khiến danh tiếng ngươi lan rộng; XP+20]

[Có nhiều người hơn nghe được tên của ngươi; XP+5]

…

Những dòng chữ nhắc nhở trước mắt khiến Arthur sững sờ.

Lần này không phải giả bộ.

Hắn nhìn chằm chằm dòng nhắc nhở thứ hai, nhìn vào XP+20, lần đầu tiên cảm thấy mình đã đánh giá thấp khả năng lan truyền của đám "lão sắc phôi" (những kẻ háo sắc).

Chắc là tờ báo này mới được mua từ hừng đông thôi mà?

Bây giờ đã có một đám người biết rồi, lẽ nào mấy vị thân sĩ này vừa có báo liền đi mở hội đọc diễn cảm?

Nghĩ đến cảnh tượng này, Arthur mặc dù có chút cảm giác nhục nhã và xấu hổ, nhưng lại không thực sự bận tâm. Hắn hiện tại chỉ nghĩ xem sự cố ngoài ý muốn như vậy liệu có ảnh hưởng đến kế hoạch tiếp theo của hắn hay không.

Còn về trả thù ư?

Sẽ không, hắn không phải người như vậy.

Malinda mới là người đó.

"Malinda, cô nhất định phải đốt tờ báo này đi! Đặc biệt là cái tên chủ bút kia, nhất định phải treo lên đánh một trận! Cái gì mà 'ta không được' chứ?! Thật sự là miêu tả khốn nạn không thể tả!'"

Arthur thầm oán, mãi cho đến khi Scott mang điểm tâm đến, lúc này mới triệt để t��nh táo lại.

Bữa sáng là bánh mì nướng, trứng tráng và sữa bò.

Bữa sáng bình thường của đa số tầng lớp trung lưu.

Hương vị cũng thuộc tiêu chuẩn bình thường.

Chờ Arthur ăn xong, Scott rửa bát rồi mới cáo từ.

"Arthur, chúng ta là bạn bè."

"Nếu muốn uống rượu, hãy báo trước cho ta."

Phóng viên trẻ tuổi tiếp tục dùng cách mình có thể nghĩ ra để an ủi bạn tốt.

"Được!"

Arthur gật đầu cười, sau đó, như vừa nghĩ ra điều gì, nói: "Giúp ta đăng một tin tức, 'Phòng Khách Linh Môi' tạm ngừng kinh doanh một tuần."

Nhìn thấy vết thương trên mặt Arthur, Scott hiểu ý nhẹ nhàng gật đầu.

Đồng thời, thân mật ra hiệu Arthur dừng bước, không cần tiễn nữa.

Bất quá, ngay khoảnh khắc cửa số 2 đường Kirk mở rồi đóng lại, trên đường phố không ít 'người qua đường' đều hướng nơi này ném ánh mắt tò mò.

Arthur biết rõ những 'người qua đường' này là như thế nào, sau khi gật đầu với Scott, liền dứt khoát đóng cửa lại.

Nhưng khoảng ba phút sau, chuông cửa số 2 đường Kirk vẫn như cũ vang lên.

Đinh linh! Đinh linh!

"Rất xin l��i, 'Phòng Khách Linh Môi' đã tạm ngừng kinh doanh một tuần."

"Nếu có việc, xin hãy quay lại sau một tuần."

Arthur không mở cửa, trực tiếp nói vọng ra.

Hắn không chắc chắn người bên ngoài là những kẻ tò mò, buôn chuyện vô vị, hay là thám tử do Hội Chuột phái tới, nhưng bất kể là ai, hắn đều sẽ không mở cửa.

Đối với trường hợp thứ nhất, Arthur tỏ vẻ rất nhàm chán.

Đối với trường hợp thứ hai, Arthur lại tỏ ra một thái độ khác.

Nói đơn giản, muốn thực sự để Hội Chuột cắn câu, hắn liền phải thích đáng biểu hiện ra bộ dáng một người trẻ tuổi vốn có khi lâm vào mối tình đầu khổ não.

Chứ không phải bây giờ liền vội vàng đi mở cửa, đi tiếp xúc.

Hắn, cần chờ đợi thời gian dài hơn.

Cùng với…

Sự phối hợp của Malinda.

Bởi vậy, về sau bốn lần tiếng đập cửa, Arthur đều lựa chọn cự tuyệt.

Tiếp đó, càng hoàn toàn lựa chọn không để ý.

Arthur kiên nhẫn chờ đợi.

Đương nhiên, trong khi chờ đợi như vậy, hắn cũng không phải không làm gì – hắn để mái tóc bừa bộn, vò cho mắt đỏ hoe, khiến mình trông chật vật không chịu nổi.

Thời gian trôi qua từng phút từng giây.

Khi chạng vạng tối, những 'người qua đường' bên ngoài cửa số 2 đường Kirk cuối cùng cũng thưa thớt dần.

Cùng lúc đó, một phong thư lặng lẽ được nhét qua khe cửa vào trong.

Arthur nhìn thấy.

Nhưng hắn vẫn không để ý tới.

Mãi đến đêm khuya –

Cộc, cộc.

Trong tiếng gõ cửa khe khẽ, Arthur đã chờ đợi rất lâu lập tức kéo cửa ra.

Trên mặt người trung niên ngoài cửa hiện lên nụ cười, vì hắn biết trong điều kiện như vậy, làm sao có thể bị từ chối ở ngoài cửa được?

Theo bản năng, người trung niên muốn bước vào số 2 đường Kirk, nhưng lại bị Arthur mạnh mẽ đẩy ra.

Người trung niên vô cùng ngạc nhiên.

Sau đó, đối phương liền thấy Arthur nhặt lá thư kia lên.

Thư bị nhét vào rồi, sẽ không nhúc nhích sao?

Đối phương còn đang ngây người, lá thư kia liền bị ném vào mặt hắn.

Xen lẫn chút đau đớn, cho đối phương biết Arthur đã dùng sức mạnh thế nào, nhưng điều khiến đối phương càng để ý vẫn là những lời Arthur nói sau đó –

"Cút về đi!"

"Ta chỉ là có một chút mâu thuẫn nhỏ với Malinda, ta tuyệt đối sẽ không vì mâu thuẫn như vậy mà liên hệ với các ngươi, lũ chuột nhắt này!"

"Vĩnh viễn!"

"Hiện tại hãy cút đi!"

"Ta không muốn bị người khác phát hiện có tiếp xúc với các ngươi!"

Arthur đè thấp giọng nói, vang vọng bên tai đối phương.

Sau đó, cánh cửa lớn số 2 đường Kirk liền nặng nề đóng sầm lại.

Rầm!

Tiếng động vang dội như vậy vào đêm khuya tự nhiên hấp dẫn không ít người chú ý, lại thêm tin tức về Arthur hôm nay, không ít người liền rời giường ra xem.

Người trung niên không dừng lại, nhanh chóng rời khỏi số 2 đường Kirk.

Trên mặt đối phương có vẻ ngoài ý muốn.

Nhưng càng nhiều hơn là phẫn nộ.

Thân là sứ giả của vị đại nhân kia, hắn chưa từng chịu nhục nhã như vậy.

Hắn muốn trả thù Arthur, nhưng hắn cũng không dám tự mình hành động. Trở về tòa nhà trống rỗng kia, người trung niên này đã thành thật hồi báo tất cả.

Bao gồm cả bộ dạng chật vật của Arthur và việc hắn không mở thư.

Trong bóng tối trầm mặc một lúc lâu, một giọng nói khàn khàn truyền đến.

"Hãy đi bảo người 'thông báo' cho người phụ nữ kia rằng Arthur có tiếp xúc với người của Hội Chuột."

"Vâng, đại nhân!"

Người trung niên khom người xong, liền nhanh chóng rời đi.

Trên đường đi, người trung niên này khắp mặt hưng phấn, hắn đoán được đại nhân muốn châm ngòi ly gián. Trước đó bọn họ cũng từng làm như thế, hết sức quen thuộc – không cần chứng cứ cụ thể nào, chỉ cần hơi châm ngòi, cũng đủ để khiến hai người có quan hệ không tệ lâm vào cảnh tuyệt vọng phải tự chứng minh sự trong sạch của mình.

Đồng thời, đây cũng là cơ hội trả thù của hắn.

"Ha ha, hãy cảm nhận sự phẫn nộ của Poca đại gia đi!"

Trong đầu người trung niên này đã chuẩn bị sẵn một loạt lý do thoái thác sẽ khiến người ta suy nghĩ miên man và hiểu lầm liên miên – hắn cam đoan sẽ khiến người phụ nữ kia tức giận đến bốc khói.

"Ừm?"

Người trung niên đang hưng phấn nghĩ ngợi, đột nhiên ngửi thấy một làn khói.

Theo bản năng ngẩng đầu lên, người trung niên liền sững sờ tại chỗ –

Dưới ánh trăng, cuối con đường.

Một quý cô tóc ngắn màu vàng óng ngậm tẩu thuốc đang lạnh lùng nhìn hắn.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới mọi hình thức.