Ôm lấy Pendragon, Arthur cho sợi râu kia vào ống nghiệm, sau đó thống nhất cất vào [rương Athos], đoạn hắn mỉm cười cất lời: "Thật là một ngày tốt đẹp!"

Một ngày tốt đẹp ư?

Maltz chẳng bày tỏ ý kiến.

Scott nhìn thi thể khắp mặt đất, không khỏi vò đầu.

Andy tiêu hao quá độ, ôm khẩu hỏa súng dài mà lâm vào giấc ngủ say.

Dike lúc này đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng hắn lo lắng nhất vẫn là vết sẹo trên mặt mình liệu có hù dọa con gái hắn chăng.

Trong sáu tên cảnh sát tuần tra, chỉ còn Rooney và Simon sống sót.

Rooney cũng như Simon, toàn thân đầy thương tích, lúc này đang tựa vào tường mà rên hừ hừ.

Simon thì may mắn hơn nhiều, với thân phận tay nạp đạn cho Andy, hắn chỉ bị chút trầy da mà thôi.

Hiển nhiên, nhiệm vụ liên lạc đồn cảnh sát cần Simon đi một chuyến rồi.

Tuy nhiên, trước khi Simon xuất phát, Maltz đã gọi đối phương lại –

"Ha ha, nhận lấy."

Đó là một thanh trường kiếm.

Ý tứ ấy không cần nói cũng rõ, mưa xối xả đổ xuống, hỏa súng mất đi tác dụng, tầm nhìn cũng bị che khuất, trường kiếm là lựa chọn tốt nhất.

"Rõ!"

Simon nhận lấy trường kiếm, nhanh như chớp chạy ra ngoài.

"Trong biệt thự có cồn, băng gạc và thuốc cầm máu không?"

Scott hỏi người quản gia trung niên. Phóng viên trẻ tuổi, tự nhận mình chưa góp sức trong trận chiến vừa rồi, muốn nhân cơ hội này cống hiến một phần nhỏ lực — hắn có súng ngắn, cũng đã bắn, nhưng không trúng mục tiêu, ngược lại ném khẩu súng ngắn ra, thế mà lại trúng đích.

"Có, ngay tại phòng bác sĩ riêng trên lầu hai."

Người quản gia trung niên chỉ tay lên một căn phòng trên lầu hai, song không dẫn đường.

Sống sót sau tai nạn, đối phương lúc này chỉ muốn được nghỉ ngơi.

Thậm chí, y đã bắt đầu tính toán rằng ngày mai sẽ về nhà, trong thành thực sự quá nguy hiểm.

Nhìn những tôi tớ, người hầu chết và bị thương gần hết, y càng nhanh chóng kiên định ý nghĩ này.

Mà điều người quản gia này không hề hay biết chính là, Maltz vẫn luôn âm thầm dõi theo y — cho đến giờ phút này, nếu Maltz vẫn chưa phát hiện tên khốn Freeman này có vấn đề, thì y đã không thể sống sót qua bảy năm chiến tranh rồi.

Nhưng muốn bắt được tên khốn kiếp này hiển nhiên rất khó.

Song nếu có mồi câu thì...

Cũng không phải là không thể!

Vị cảnh sát trưởng này bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để lợi dụng người quản gia kia.

Còn Arthur thì bắt đầu kiểm tra chiến lợi phẩm c��a mình —

[Tên: Mê Vụ Chiếc Nhẫn]

[Loại hình: Trang sức dạng nhẫn]

[Phẩm chất: Anh hùng]

[Thuộc tính: Mê Vụ Lĩnh Vực (1/3)]

[Ghi chú: Thuở sơ khai của Thần Thánh Đế Quốc, những làn sương mù lan tràn vẫn là vấn đề vô cùng đau đầu đối với Giáo Hoàng và các Hồng Y đại chủ giáo. Thế nhưng, không ít thế lực thần bí lại bắt đầu nghiên cứu về chúng. ‘Mê Vụ Chi Tháp’ chính là điển hình trong số đó, một tổ chức gồm bốn vị Vu sư đã làm được những điều mà cả Thần Thánh Đế Quốc cũng không thể, song điều này lại dẫn đến sự điều tra. Khi ‘Bách Niên Chiến Tranh’ vừa bùng nổ, ‘Mê Vụ Chi Tháp’ đã bị hủy diệt, cả bốn vị Vu sư đều bặt vô âm tín, chỉ còn lại các bản nháp bị tranh đoạt. Chiếc ‘Mê Vụ Chiếc Nhẫn’ này được mô phỏng từ chiếc nhẫn tùy thân của một trong bốn vị Vu sư, vị ‘Áo Bào Xám’. Nhưng vị Luyện kim sư tuân theo mệnh lệnh Thần Thánh Đế Quốc mà mô phỏng chiếc nhẫn này dường như đã phát hiện ra một vài bí mật...]

...

[Mê Vụ Lĩnh Vực: Triển khai một vùng sương mù có đường kính một trăm mét, duy trì ba phút. Trong khu vực sương mù này, tầm nhìn, thính giác và trực giác của kẻ địch đều sẽ chịu ảnh hưởng ở các mức độ khác nhau; người đeo Mê Vụ Chiếc Nhẫn có thể hóa thành sương mù, tự do xuyên qua toàn bộ khu vực, đồng thời miễn nhiễm công kích vật lý, miễn nhiễm năm mươi phần trăm công kích khác, lại có thể chỉ định người đi theo không chịu ảnh hưởng từ sương mù, song toàn thân cũng sẽ trở nên như sương mù, dễ dàng bị thổi tan.]

(Lưu ý: Sau khi số lần sử dụng Mê Vụ Lĩnh Vực cạn kiệt, có thể tìm kiếm ‘Mê Vụ Thạch’ để nạp năng lượng.)

...

Arthur ngắm nhìn chiếc nhẫn Bạch Ngân trong tay, phía trên có những vệt tơ như chạm khắc, từng sợi đan xen chồng chéo lên nhau, tựa như toàn bộ chiếc nhẫn được dệt từ vô số sợi bạc vậy.

Sau khi kiểm tra sơ bộ, Arthur liền trực tiếp đeo [Mê Vụ Chiếc Nhẫn] vào ngón út tay trái.

Sau đó, sự chú ý của hắn bị những dòng chữ kia hấp dẫn.

"Bí mật ư?"

"Nạp năng lượng sao?"

"Chẳng lẽ bí mật này được giấu vào trong ‘Mê Vụ Thạch’ dùng để nạp năng lượng ư?"

Arthur nheo mắt suy đoán, tầm mắt lại hướng về phía bên ngoài biệt thự, nơi đội ngũ đang xuyên qua cơn bão — đó là một đội tuần cảnh hơn hai mươi người, cùng với vài chiếc xe ngựa.

Người dẫn đầu là Middle, Jeter.

Hai vị cảnh sát từng làm việc tại khu biên giới Charles này, sau khi Maltz trở thành cảnh sát trưởng khu Charles, đã sớm trở nên khác biệt. Không chỉ cấp bậc của mỗi người đều thăng tiến một bậc, mà tinh thần diện mạo cũng thay đổi lớn lao, phảng phất như được trẻ hóa trở lại. Bởi vậy, khi Simon cầu viện, hai người đã tức khắc dẫn đội lên đường.

Trên đường đi, cả hai đã nghe Simon kể về sự thảm khốc tại số 14 đường Bạch Điểu, nhưng nghe mãi thì vẫn chỉ là nghe. Sau khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng thực sự, hai vị cảnh sát vẫn không khỏi giật mình kinh hãi.

Toàn bộ đại sảnh biệt thự, đều sắp bị thi thể chất đầy.

Có kẻ tập kích, có cảnh sát tuần tra, và cả tôi tớ.

Cả hai lập tức bước đến chỗ Maltz và Arthur.

"Cảnh sát trưởng, Cố vấn."

Cả hai khom người vấn an.

Ngày thường, sự tôn trọng của hai người dành cho Maltz và Arthur xuất phát từ cấp bậc. Song lần này, đó lại là sự tôn trọng thật sự dành cho thực lực.

Bọn họ tự xét thấy mình không thể bình an vô sự trong cuộc chém giết nơi đây.

Còn đám cảnh sát tuần tra phía sau hai người thì đơn giản hơn nhiều. Mặc dù ban đầu bị một đống thi thể làm cho giật nảy mình, nhưng sau đó lại dùng ánh mắt ao ước, ghen tị nhìn về phía Dike, Andy, Rooney, Simon — bọn họ biết rõ, bốn người này đã phát đạt rồi!

Dike không cần phải nói, vốn đã là cảnh sát thực tập, lần này nhất định có thể thăng cấp làm nhân viên cảnh sát chính thức cấp năm.

Còn Andy, Rooney, Simon ba người thì sao?

Vị trí cảnh sát thực tập, cũng đang vẫy gọi họ rồi.

Tại số 14 đường Bạch Điểu, mọi bụi bặm đã lắng xuống, Arthur chuẩn bị rời đi.

Tuy nhiên, trước khi rời đi, hắn lại khẽ nhắc nhở Scott.

"Viết một nửa thôi."

Arthur vừa nói, vừa chỉ tay về hướng số 44 đường Bạch Điểu.

Scott ngay lập tức hiểu ý Arthur, phóng viên trẻ tuổi liền khẽ gật đầu — không phải Scott b��� qua sự kiên trì, mà là hắn hiểu đây là lời nhắc nhở thiện ý từ người bạn tốt.

"Rõ!"

Phóng viên trẻ tuổi khẽ gật đầu.

Arthur vỗ vai đối phương, sau khi gật đầu với Maltz cùng đám người, liền leo lên xe ngựa chuyên dụng của đồn cảnh sát.

"Đi trước đại lộ West Merck — tiệm Trượng của Tate."

Arthur phân phó.

Theo sau việc đánh giết Urto, lại có thêm một khoản XP nhập trướng, điều này khiến Arthur — người đã sớm đưa [Ma Trượng Cách Đấu Thuật] vào danh sách những ưu tiên quan trọng — ngay lập tức muốn tìm kiếm một cây thủ trượng chắc chắn, bền bỉ.

Mà căn cứ theo ký ức kiếp trước, ‘Tiệm Trượng của Tate’ chính là lựa chọn tốt nhất.

Điều quan trọng hơn là, cho dù lúc này mưa như trút nước, ‘Tiệm Trượng của Tate’ nhất định sẽ mở cửa.

Bởi vì —

"Dẫu gió táp mưa sa, từ 8 giờ 30 sáng đến 17 giờ chiều, chúng ta vẫn luôn chờ đợi."

Đây là biển hiệu của Tate, từ khi Tate hai mươi lăm tuổi mở tiệm cho đến nay, hai mươi năm qua vẫn chưa từng thay đổi.

Trước đây đã từng có những cơn bão lớn hơn nhiều, nhưng ‘Tiệm Trượng của Tate’ vẫn như cũ mở cửa.

Bởi vậy, Arthur có lòng tin mười phần.

Thế nên, khi đến nơi, nhìn thấy cánh cửa lớn đóng chặt, bên trong tiệm trượng tối om, Arthur trầm mặc.

"Chẳng lẽ Tate cũng là một trong những Ám Tử của vị Lão Sư Tử kia ư?"

Arthur suy đoán.

Trong tình huống bình thường, Tate căn bản không thể nào đóng cửa. Việc đại sự xảy ra hôm nay, chỉ có thể là cuộc ám đấu giữa Lão Sư Tử và Hổ Cái. Đồng thời, công việc chế tác thủ trượng của Tate dường như cũng có thể tiếp xúc với không ít người có thân phận, vậy nên khả năng hắn là Ám Tử của Lão Sư Tử là khá cao.

Nghĩ đến đây, Arthur ra hiệu cho người cảnh sát lái xe hỗ trợ rời đi.

Đúng vào lúc này, trong tiệm trượng bỗng sáng lên ánh đèn yếu ớt, hơn nữa —

Cạch!

Cửa hé mở.

Nguồn cảm hứng cho bản dịch độc quyền chương truyện này đã được truyền thụ bởi truyen.free.