(Đã dịch) Chương 131 : Cất giấu đồ vật!
Giữa trận mưa như trút nước, người "Linh môi" vẫn chống ô, thản nhiên cất lời hỏi.
Trong con hẻm nhỏ, bóng người cuộn mình không ngừng ho ra máu.
Đối phương ngẩng đầu, nhìn về phía Arthur với đôi mắt tràn đầy kinh hãi.
"Quái vật! Quái vật!"
"Ngươi đúng là quái vật!"
Đối phương vừa lẩm bẩm, vừa cố sức giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng đòn phản phệ vừa rồi khiến sự gắng sức của y trở nên vô cùng nực cười.
Dù đã dốc hết toàn lực, đối phương vẫn không thể đứng lên.
Chỉ mới trở mình, y đã hoàn toàn kiệt sức.
Đối phương nằm sõng soài ở đó, từng ngụm từng ngụm thở dốc.
Lúc này, Arthur mới nhận ra trên lồng ngực đối phương có một mảng cháy đen.
Giống như bị lửa thiêu.
Hoặc như là…
Sét đánh!
Ngay lập tức, Arthur nảy ra một ý nghĩ, nhưng ngoài mặt hắn vẫn giữ nụ cười như trước. Hắn nhìn đối phương đang nằm ngửa trong mưa lớn, lại hỏi một lần nữa.
"Tiên sinh, ngài thấy ta giống người, hay giống thần?"
Lời hỏi thăm lặp lại này, dường như đang nhấn mạnh điều gì đó, khiến bóng người đang nằm vật vã trong hẻm nghĩ ra điều gì.
"A, ngươi đang hoàn thành nghi thức?
Vô dụng!
Ta sẽ không trả lời!
Ngươi cái quái vật!"
Đối phương cười lạnh, nhìn Arthur với ánh mắt tràn đầy sự miệt thị.
Đối phương cố ý chọc giận Arthur.
Hơn nữa, y càng muốn Arthur lại gần.
Điều này, Arthur hiểu rõ mười mươi.
Bởi vậy, hắn đứng yên tại đầu ngõ, không hề nhúc nhích. Hắn sẽ không lại gần, càng sẽ không tiếp xúc với đối phương.
"Nếu ngài chịu trả lời, ta có thể giúp ngài một chuyện, thế nào?"
Arthur như đang thử thuyết phục đối phương.
Kỹ năng cấp 5 [Hù Dọa] lại một lần lóe sáng.
"A, sau đó sẽ lấy mạng ta sao?"
Đối phương lại một lần nữa cười lạnh.
"Đúng, nếu ngài trả lời, sẽ lấy mạng ngài, nhưng... không phải ngay lập tức!
Ngài có thể có chút thời gian để lo liệu mọi việc.
Nhưng nếu cứ kéo dài thế này, ngài e rằng sẽ bị những kẻ đang truy tìm ngài tìm thấy. Khi ấy, ngài có thể sẽ chết ngay lập tức, cũng có thể sẽ...
Sống không bằng chết!"
Giọng điệu Arthur bình thản, như đang trình bày một sự thật hiển nhiên.
Về điều này, Arthur khá chắc chắn – chiều nay, vị Nữ Bá tước kia đã gây ra động tĩnh lớn đến vậy, làm sao có thể cho phép bất kỳ kẻ nào lọt lưới?
Trong mắt đối phương lại một lần nữa hiện lên sự giằng xé, đồng thời, ánh mắt y không tự chủ được hướng về phía "Cửa hàng trượng phép Tate".
Chỉ lóe lên rồi biến mất.
Nhưng dưới sự lóe sáng của [Mắt Sáng Như Đuốc] và [Nhìn Mặt Đoán Lòng], Arthur đã nhìn thấy.
Điều đó đồng thời xác nhận, sau khi bị Nữ Bá tước South Los kia trọng thương, đối phương không phải vô duyên vô cớ xuất hiện ở đây. Y có một món đồ cất giấu trong "Cửa hàng trượng phép Tate".
Đối phương đến đây là để lấy món đồ đó.
Trùng hợp thay, hắn cũng vừa đến "Cửa hàng trượng phép Tate".
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy hắn, sự phẫn hận trong lòng đối phương không thể kìm nén được nữa, y lập tức ra tay với hắn. Nhưng điều mà đối phương không ngờ tới là, hắn dựa vào [Hù Dọa] và [Đồng Tiền Phòng Hộ] đã thoát khỏi ảo cảnh ấy, khiến đối phương vốn đã trọng thương lại càng thêm thương nặng.
Về thân phận của đối phương, Arthur đã có câu trả lời trong lòng.
Dù sao, ở South Los, không có nhiều người căm ghét hắn đến vậy.
Thêm nữa, với thân phận là người thuộc phe thần bí, số người như vậy lại càng ít.
Nếu như trước cụm từ "người thuộc phe thần bí" mà thêm tiền tố "cường đại", vậy thì chỉ còn lại một cái tên: Isidor, một trong những người sáng lập "Nghị Hội Chuột".
Cũng chỉ có một người thuộc phe thần bí cường đại như Isidor mới có thể sau khi chịu một đòn kinh hoàng từ vị Nữ Bá tước kia, vẫn chạy thoát được đến đây và tự tin phát động công kích về phía hắn.
Dù đã tính toán sai lầm, gặp phải phản phệ, y vẫn đang tìm kiếm cơ hội.
"Thế nào?
Thời gian không còn nhiều đâu.
Bọn chúng sắp đến rồi."
Arthur vừa nói, trên mặt vừa lộ ra thần sắc như cười mà không phải cười, dường như có điều gì đang thu hút hắn. Vẻ mặt ấy, rất tự nhiên đã thu hút sự chú ý của đối phương trong con hẻm.
Đối phương không chỉ dồn hết tâm trí nhìn chằm chằm Arthur, mà còn nghiêng tai lắng nghe.
Đối phương muốn biết chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng chẳng có gì cả.
Đối phương có thể nhìn ra, Arthur dường như đang mong đợi điều gì.
Có thể nghe thấy, nhưng lại chẳng nghe được gì.
"Đáng chết, South Los!"
Nhớ lại một đạo sét đánh kia, đối phương trong lòng không ngừng nguyền rủa, thế nhưng nỗi sợ hãi đậm đặc cũng tràn ngập nơi đáy lòng. Y rất rõ ràng, với việc con hổ cái kia sở hữu thực lực kinh người làm át chủ bài, dù cho kế hoạch của Delon có thành công cũng vô dụng. Con hổ cái đó hoàn toàn có thể dựa vào sức mạnh cá nhân mà xoay chuyển tất cả.
Trong chốc lát, đối phương lòng tràn đầy tức giận, hối hận vì đã tin vào lời ngon tiếng ngọt của Delon, đến nỗi rơi vào tình cảnh hiện tại.
Tuy nhiên, ngay lập tức, đối phương liền đổ mọi nguyên nhân thất bại của bản thân lên Arthur!
Chính hắn đã nhiều lần phá hỏng kế hoạch của Delon!
Cũng chính hắn đã đẩy ta đến bước đường này!
Là hắn! Là hắn! Tất cả đều là hắn!
Lòng oán hận của đối phương dường như đã hóa thành thực chất trong tim, nhưng miệng y lại nói:
"Được, ta đồng ý với ngươi!"
Đối phương không biết nghi thức của Arthur là gì.
Nhưng y biết, điều mình cần làm bây giờ là giả vờ đồng ý, sau đó khiến Arthur lơ là cảnh giác, rồi dùng lá bài tẩy cuối cùng để kết liễu Arthur.
Chỉ cần giết chết Arthur, y sẽ có tư bản để lật ngược tình thế, có thể lấy lại món đồ kia từ "Cửa hàng trượng phép Tate", sau đó cao chạy xa bay, cả đời này không bao giờ trở lại South Los nữa!
Arthur nghe thấy câu trả lời của đối phương, dường như rất hài lòng, hắn nhẹ nhàng gật đầu rồi lại hỏi lần nữa.
"Tiên sinh, ngài thấy ta giống người, hay giống thần?"
"Ta..."
Đối phương bắt đầu kéo dài ngữ điệu, chuẩn bị dùng chút khí lực vừa gom góp được để đứng dậy ra tay.
Nhưng, Arthur còn nhanh hơn.
Xoẹt! Xoẹt!
Hai mũi tên nỏ, từ trong bóng tối bắn ra, trúng thẳng mục tiêu.
Một mũi tên nỏ bắn vào cánh tay, một mũi trúng ngay ngực.
Một lần nữa, đối phương lại trúng vết thương chí mạng.
Nhưng điều khiến đối phương càng thêm tuyệt vọng là, trên tên của Arthur không chỉ mang độc, mà hai "Bàn Tay Hư Vô" vừa điều khiển nỏ kia lại còn cầm hai cây chủy thủ vọt ra, với tốc độ và lực lượng vượt xa "Bàn Tay Hư Vô" thông thường, hung hăng đâm vào bụng dưới của đối phương.
Phập, ph���p!
Giữa tiếng kim loại xé toạc da thịt, còn kèm theo một tiếng xoáy nhẹ.
"Ngươi!"
Đối phương hét lớn một tiếng, định dùng chút khí lực cuối cùng để liều mạng với Arthur, nhưng khi ngẩng đầu lên, y mới kinh ngạc phát hiện, Arthur lúc này đã sớm lùi đến một khoảng cách xa hơn, đang mỉm cười nhìn y.
Cũng chính vì sự kinh ngạc này, đối phương đã đánh mất cơ hội cuối cùng.
Bởi vì, hai "Bàn Tay Hư Vô" đã chui vào từ miệng vết thương, bắt đầu cắt xé nội tạng.
Phụt!
Đối phương hai mắt trợn trừng, một ngụm máu tươi phun ra, rồi không còn động tĩnh gì nữa.
[Đánh giết Thử Vương Isidor đang hấp hối, XP +50]
...
"Trạng thái hấp hối còn đáng giá hơn Urto sao?"
Arthur thốt lên một tiếng cảm thán trong lòng, đồng thời trong đầu hiện lên suy nghĩ về việc đối phương khi ở thời kỳ toàn thịnh sẽ cường đại đến mức nào.
Nhưng chính vì thế, Arthur tiếp tục để một "Bàn Tay Hư Vô" cắt tim, thận, phổi của đối phương. Sau khi "Bàn Tay Hư Vô" còn lại đã cắt xong các khớp khuỷu tay, đầu gối, hắn mới tiếp tục để hai "Bàn Tay Hư Vô" lục soát túi của đối phương.
Lại gần? Không đời nào.
Ai biết đối phương có thể hay không khởi tử hoàn sinh?
Hay là dứt khoát làm trò gì đó trên xác chết của mình?
Trong điều kiện chưa vạn toàn, Arthur kiên quyết sẽ không tự mình mạo hiểm.
Rất nhanh, một chiếc nhẫn, một cuộn da, một miếng vải được "Bàn Tay Hư Vô" mang về.
Chiếc nhẫn là nhẫn đồng, cuộn da là da dê.
Miếng vải rộng hai ngón tay, màu nền xanh lam, phía trên dùng mực đen viết —
12 - 6 —— Tate tự chế.
Arthur nhếch môi.
"Quả nhiên là mượn danh nghĩa chế tác trượng phép để che giấu thứ gì đó!"
Arthur nghĩ thầm trong lòng, ánh mắt lại một lần nữa nhìn về phía thi thể Isidor.
Sau đó, hai mắt hắn khẽ híp lại.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.