Arthur xoa xoa mi tâm, nét mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ.

Hắn nghi ngờ mình đã trúng phải lời nguyền “mỗi khi bước chân ra ngoài, thi thể liền lập tức xuất hiện xung quanh”.

Chẳng lẽ vì sao hắn luôn có thể gặp phải những chuyện như thế?

Chẳng lẽ hắn thực sự là 'Tử Thần'?

Không thể nào!

Tuyệt đối không thể nào!

Arthur kịch liệt phủ nhận trong lòng, trong khi người phu xe kia đã bối rối giải thích giữa tiếng la hét của những người qua đường xung quanh.

"Không phải ta!"

"Ta không biết đã xảy ra chuyện gì!"

Lời giải thích nhợt nhạt và bất lực ấy không tài nào thuyết phục được những người qua đường tứ phía.

Đặc biệt là khi trông thấy cảnh sát tuần tra xuất hiện từ đồn cảnh sát cách đó không xa, người phu xe này càng quay người bỏ chạy.

Arthur để [Bàn Tay Hư Vô] kéo ống quần đối phương một cái.

Bịch!

Người phu xe với y phục vốn đã ẩm ướt, ngã nhào vào vũng bùn, còn Simon – đội trưởng – như một cơn gió lao tới, giáng thẳng hai cái tát.

Bốp, bốp!

"Chạy đi! Để xem ngươi chạy đi đâu!"

Simon hùng hổ mắng mỏ, túm đối phương đứng dậy rồi lại đạp một cước, sau khi để cảnh sát tuần tra bên cạnh khống chế thì mới bước nhanh về phía Arthur.

"Cố vấn!"

Arthur nhìn sang đối phương với bộ chế phục đã thay đổi, không khỏi cười nói.

"Đã thăng chức cảnh sát tập sự rồi sao?"

"Hắc hắc."

Simon với dáng người cao gầy lập tức nở nụ cười.

Trên mặt vị cảnh sát tập sự này, Arthur phát hiện một tia xấu hổ và ngượng nghịu.

Đối với điều này, Arthur trong lòng đã hiểu rõ.

Bất kỳ cảnh sát tuần tra nào cũng đều muốn trở thành cảnh sát chính thức, Simon tự nhiên không ngoại lệ.

Nhưng có lẽ ngay cả Simon cũng không ngờ mình lại dễ dàng trở thành cảnh sát tập sự đến thế – chỉ vì nhét viên đạn cho Andy mà đã thành cảnh sát tập sự, chuyện tốt này khiến Simon cứ ngỡ mình đang nằm mơ.

Tương tự, điều này cũng khiến Simon càng muốn thể hiện bản thân hơn nữa.

Dù sao, theo Simon, việc Rooney trở thành cảnh sát tập sự là đổi lấy bằng cả thân mình đầy thương tích.

Còn hắn thì sao?

Thật sự là vận may.

Bởi vậy, mới có thái độ đặc biệt tích cực đối với người phu xe kia.

"Thả lỏng đi, hắn không phải tội phạm, việc hắn bỏ chạy hẳn là vì chuyện khác – hãy hỏi xem vừa nãy vì sao hắn lại điều khiển xe ngựa nhanh đến vậy."

"Còn từ đâu đến, đi nơi nào nữa."

"Và kiểm tra kỹ lưỡng người hắn cùng túi quần trên xe."

"Vâng, cố vấn!"

Simon lập tức cúi chào, bắt đầu nghiêm túc làm việc theo lời Arthur.

Arthur thì ngồi xổm xuống, kiểm tra thi thể khô quắt trước mặt.

Đó là một thi thể khô quắt.

Không phải thây khô.

Thi thể trước mắt tương đối mới mẻ, sở dĩ khô quắt là bởi vì thiếu hụt máu huyết.

Arthur ra hiệu cảnh sát tuần tra bên cạnh đưa tới một bộ găng tay, sau đó thận trọng dời thi thể khô quắt không mặc quần áo ra khỏi người nộm hình người Terry – toàn bộ quá trình Arthur đều cẩn trọng – bởi vì trọng lượng của thi thể còn nhẹ hơn so với tưởng tượng.

'Không chỉ máu tươi, mà cả nội tạng cũng biến mất sao?'

'Hơn nữa, xương cốt cũng trở nên mảnh khảnh!'

Thi thể khô quắt trước mắt, từ hình dáng mà xem rõ ràng là một phụ nữ trưởng thành, nhưng mức độ mảnh khảnh của xương cốt lại tương tự xương của một đứa trẻ bảy tám tuổi.

Hơn nữa, cái “vỏ ngoài” của người nộm hình người này dán chặt vào thi thể khô quắt, nhưng ở giữa lại không hề có bất kỳ sự liên kết nào.

Cứ như thể là một bộ quần áo vậy.

'Tay nghề thật tinh xảo!'

Arthur đánh giá.

Không chỉ tay nghề của người chế tác người nộm, mà cả kỹ thuật lấy máu và hòa tan nội tạng cũng vậy. Hắn không hề phát hiện bất kỳ vết thương nào trên thi thể khô quắt, càng không tìm thấy dấu răng ở cổ.

'Bí thuật?'

'Nghi thức?'

'Hay là...'

Ánh mắt Arthur nhìn về phía khoang miệng và phần dưới cơ thể của thi thể khô quắt. Theo ý nghĩ của hắn, hai nơi này là dễ ra tay nhất, nhưng nếu cần kỹ xảo thì đó không chỉ là tinh xảo, mà phải gọi là bậc thầy.

'Cực kỳ am hiểu cấu tạo cơ thể người, đặc biệt là về giải phẫu...'

'Bác sĩ sao?'

Arthur suy nghĩ, đứng dậy, ra hiệu cảnh sát tuần tra khiêng thi thể khô quắt đi trước, ánh mắt nhìn về phía Maltz đã đợi từ lâu bên cạnh.

Bên cạnh Maltz là Andy đang ngái ngủ – rất rõ ràng, vị cảnh sát có tài bắn súng tinh chuẩn này vẫn chưa hồi phục sau trận chiến ngày hôm qua.

"Sao rồi?"

Maltz tiến tới hỏi thẳng.

Không nghi ngờ gì, vị cảnh sát trưởng này đã quen với việc được Arthur “mớm” thông tin.

Arthur cố nén xúc động muốn trợn trắng mắt.

"Không có vong hồn nào quanh quẩn ở gần đây."

"Ta không cảm nhận được."

"Quý cô 'Anna' cũng không cảm nhận được."

Arthur rất tự nhiên nói.

Không phải năng lực ta không đủ, mà là điều kiện không cho phép!

Vì có thêm nhiều XP, Arthur vẫn luôn duy trì hình tượng “linh môi hoàn mỹ” của mình.

Đối với điều này, Maltz cũng không hề nghi ngờ.

Đã chứng kiến quá nhiều lần sự thần kỳ của Arthur, Maltz hoàn toàn tin tưởng mọi điều Arthur nói, nhưng cũng chính vì vậy, vị cảnh sát trưởng này mới thở dài nói.

"Rắc rối rồi!"

"Vị vong hồn này gặp phải chuyện thê thảm như vậy, vậy mà không có chút oán hận nào sao?"

Vừa nói, vị cảnh sát trưởng này vừa ra hiệu Arthur đến phòng làm việc để bàn bạc.

Đồng thời, chờ đợi Simon điều tra.

Mặc dù vị cảnh sát trưởng này cũng không ôm bất cứ hy vọng nào.

Trông cậy vào đám cảnh sát tuần tra phá án, điều đó cũng giống như trông cậy vào kỹ nữ hoàn lương vậy – không phải là không có, nhưng chính bản thân mình thì không gặp được.

"Trà xanh? Nước đun sôi để nguội? Hay là cacao nóng?"

Maltz, vốn đã quen thuộc thói quen của Arthur, hỏi thẳng.

"Nước đun sôi để nguội."

Arthur đáp một tiếng, rồi ôm Pendragon ra khỏi lồng.

Lần đầu tiên đến văn phòng cảnh sát trưởng, Pendragon không hề tỏ ra sợ hãi chút nào, sau khi nhìn đông ngó tây liền trực tiếp nhảy lên bàn.

Sau đó, lại được Arthur ôm vào lòng, phát ra tiếng kêu ư ử thích thú.

Nhìn thấy cảnh này, Maltz lập tức nghĩ đến “Cảnh sát trưởng” của mình – hôm qua thật sự quá bận rộn, lại thêm mưa xối xả, khiến vị cảnh sát trưởng này căn bản không có cơ hội đến “nhà bạn thân thiết của mèo Amanda”.

"Tuy nhiên, hôm nay thì phải đi!"

Mặc dù không biết Arthur ám chỉ mình điều gì, nhưng Maltz cho rằng, đây chính là số mệnh gặp gỡ giữa hắn và “Cảnh sát trưởng”.

Trong phòng làm việc, hai người trò chuyện phiếm chờ đợi.

Khoảng hai giờ sau, Simon trở lại.

"Cảnh sát trưởng, cố vấn!"

Vị cảnh sát tập sự mới nhậm chức đầu tiên cúi chào, sau đó mới nhanh chóng trình bày chi tiết cuộc điều tra của mình –

"Người phu xe tên là Trudeau Đạt, không thuộc hãng xe nào cả. Sau khi thừa kế ngựa và xe của cha mình, hắn đến South Los để làm nghề kéo khách, không có chỗ ở cố định, phần lớn thời gian đều ở trên xe. Bởi vậy, khi nhìn thấy cảnh sát tuần tra thì mới bỏ chạy."

"Những người nộm hình người này đến từ hai tiệm quần áo ở Tây Merck: Tiệm quần áo Lilith và Tiệm quần áo Vivian."

"Con gái nhà Camille là Linda sắp đến tuổi trưởng thành, mẹ cô bé đặc biệt chọn lễ phục trưởng thành cho nàng. Vì vậy, hai cửa hàng Lilith và Vivian mới mang người nộm hình người đi trưng bày trang phục của mình. Cuối cùng, Linda Camille đã chọn trang phục của tiệm Vivian."

"Tuy nhiên, sau đó trận mưa xối xả đã khiến người nộm hình người của hai cửa hàng không thể không gửi lại nhà Camille một đêm."

"Sáng nay, hai cửa hàng cần kinh doanh bình thường, còn người phu xe Trudeau Đạt thì ngủ quên, bởi vậy mới vội vàng vã vàng lên đường."

"Ngủ quên?"

Maltz hừ lạnh một tiếng.

Vị cảnh sát trưởng này căn bản không tin lời nói như vậy.

Arthur cũng không tin.

Trong lòng hắn lặp đi lặp lại cái tên quen thuộc Linda Camille này, nhưng điều đó không hề cản trở suy nghĩ của hắn –

Những phu xe có hãng xe cần đi sớm về tối, còn những phu xe không có hãng xe thì càng không ngại cực khổ.

Bởi vì, người sau cần một danh tiếng tốt hơn mới có thể có nhiều khách hàng hơn.

Một khi danh tiếng bị hỏng, sẽ không có ai thuê đối phương nữa.

Huống hồ là Trudeau Đạt đến từ nơi khác để kiếm sống tại South Los.

Đối phương căn bản sẽ không có chuyện gọi là ngủ quên.

Thậm chí, vì không có chỗ ở cố định và cần đúng giờ, lẽ ra tối qua sau khi mưa tạnh, đối phương đã phải xuất hiện gần nhà Camille để chờ đợi mới đúng. Cái cảm giác ẩm ướt trên người đối phương chính là kết quả của việc đợi cả nửa đêm.

Mà việc chờ đợi ở quảng trường Bạch Điểu tự nhiên là không thể, quảng trường Nước Suối cũng vậy.

Vậy thì...

Chỉ còn lại một nơi. Nội dung bản dịch chương này được giữ bản quyền bởi truyen.free.