Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 15 : Hưu nhàn chí tại cơm trưa lúc

Vontrier và Wiggins rời khỏi căn nhà số 2 đường Kirk.

Trên chiếc bàn nhỏ ở phòng khách của linh môi có thêm hai mươi kim phiếu, cùng với một lời hứa hẹn dường như không có giới hạn.

Đương nhiên, Arthur chỉ đơn thuần bỏ tiền vào ví của mình.

Còn về lời hứa đó? Chàng cũng chẳng hề coi là thật.

Có lẽ khi gặp phải vài rắc rối nhỏ, Wiggins sẽ rất vui vẻ giúp chàng giải quyết, nhưng nếu là phiền phức thật sự liên quan đến tính mạng, đối phương không bán đứng chàng đã là may mắn lắm rồi.

Thậm chí, ngay cả một chút rắc rối nhỏ mà phải xử lý quá nhiều, đối phương cũng sẽ có lời oán giận.

Còn nỗi sợ hãi hiện giờ? Nó sẽ trôi qua theo thời gian. Hiện tại sợ đến chết khiếp, vậy một tháng sau thì sao? Nửa năm sau? Một năm sau?

Con người, vốn là sinh vật dễ lãng quên.

Khi đối mặt với sợ hãi, cũng là như vậy.

Khi đối mặt với ân tình, càng là như thế.

Nếu ngươi không tự hiểu lấy, tự cho rằng cần được báo đáp ân tình, đây chính là rước họa vào thân, thậm chí sẽ bị lột da xẻ thịt, sau đó ngày đó sẽ trở thành ngày hội của kẻ lột da.

Arthur tất thảy đều hiểu rõ. Vì vậy, chàng sẽ không coi là thật, chàng sẽ chỉ dùng lợi ích để thiết lập một mối quan hệ tương đối bền chặt với Wiggins.

Nói đơn giản, là trao đổi theo nhu cầu.

"Nếu thật sự tồn tại cái gọi là khế ��ớc thì tốt biết mấy!" Arthur thầm cảm thán trong lòng.

Đối với Arthur mà nói, chàng không cần cái gọi là khế ước nô lệ, chỉ cần một khế ước tổ đội tin tưởng lẫn nhau đơn giản đã là một lựa chọn không tồi.

Trong lòng nghĩ ngợi như vậy, trên mặt Arthur vẫn mang theo nụ cười, đưa Scott ra đến cổng.

Khác với Vontrier và Wiggins, Scott có thể xem là bằng hữu —— ở giai đoạn hiện tại, Arthur cực kỳ ỷ lại bằng hữu này.

Dù sao, phần lớn kinh nghiệm (XP) mà chàng thu hoạch đều cần đối phương trợ giúp.

"Hai phần phụ trương đầu tiên trong ba phần sẽ được phát hành vào chiều nay và tối nay, phần thứ ba sẽ vào sáng mai. Ta hiện tại không thể chờ đợi được để xem phản ứng của mọi người!"

Scott hưng phấn nói.

"Ta tin tưởng, đó là chuyện mà mười, hai mươi năm sau khi được nhắc lại vẫn sẽ khiến người dân South Los say sưa bàn tán. Mọi người sẽ biết đến ta, 'Linh môi' Arthur Kratos, và càng sẽ ghi nhớ ngài, đại ký giả Scott."

Arthur nói rất nghiêm túc.

Sự nghiêm túc này đã lây sang Scott. Phóng viên trẻ tuổi hưng phấn nắm ch���t tay, hướng về Arthur đảm bảo.

Arthur cười nhẹ một tiếng, nhắc nhở: "Nhớ kỹ, ban đêm."

"Mọi chuyện cứ giao cho ta!"

Phóng viên trẻ tuổi dùng sức gật đầu, cam đoan xong với Arthur, liền chạy thẳng về phía Đại lộ West Merck, vì ở đó dễ gọi xe ngựa hơn.

Arthur nhìn chăm chú theo khi bóng lưng đối phương hoàn toàn biến mất, bấy giờ mới đóng kỹ cửa.

Chàng cũng chuẩn bị ra ngoài. Chàng muốn đi dùng bữa trưa.

Sau khi trải qua cuộc ghé thăm đầy ác ý của Dokul, vạch trần thân phận "kẻ sát nhân rìu" của Cảnh sát trưởng Lauck, thảo luận về phụ trương cùng Scott và những chuyện lặt vặt không đáng kể với Vontrier, Wiggins, giờ đã là lúc dùng bữa trưa.

Chàng tin rằng, thời gian Malinda Julius Caesar sai phu xe mang lễ vật tạ ơn thật sự tới tuyệt đối sẽ không chọn vào giờ cơm trưa.

Mang theo hộp linh môi, đội mũ phớt, Arthur dọc theo đường Kirk đi tới Đại lộ West Merck.

Trong ký ức của tiền thân, trên Đại lộ West Merck gần đây có mấy nhà hàng khá ổn khai trương, nghe nói đều là từ các đầu bếp vùng nội vịnh. Có lẽ đồ ăn ở đó có thể thỏa mãn yêu cầu thu hoạch kinh nghiệm (XP).

Đường Kirk nguyên bản vào thời kỳ đế quốc dài khoảng sáu trăm mét, nhưng khi đế quốc suy tàn và sau bảy năm chiến tranh, Đường Kirk chỉ còn lại chưa đến hai trăm mét, bị ngõ Dal và Đại lộ West Merck kẹp giữa. Tuy nhiên, nơi này vẫn là lựa chọn hàng đầu của những người thuộc tầng lớp trung lưu ở South Los.

Không chỉ bởi vì gần Đại lộ West Merck phồn hoa, mà còn bởi vì những con đường được lát gạch.

Năm đó đế quốc từng bỏ ra rất nhiều công sức vào việc xây dựng đường sá. Dù đã trải qua sự bào mòn của thời gian, những phiến đá lát đường từ lâu đã trở nên gồ ghề, nhiều nơi còn xuất hiện những kẽ hở, nhưng cho dù như vậy, chúng vẫn tốt hơn rất nhiều so với phần lớn những con đường đất bụi mù mịt khi trời nắng, và lầy lội bùn đất khi trời mưa.

Thậm chí, Đại lộ West Merck sở dĩ xuất hiện tại đây cũng là bởi vì đã chiếm phần lớn con đường Kirk nguyên bản.

Arthur nhón chân bước qua từng kẽ hở đọng nước mưa, chân không ngừng bước, nhưng ánh mắt lại bị thu hút bởi một cỗ xe ăn hai bánh, có mái che mưa.

Không chỉ bởi vì mái che mưa của cỗ xe này được sơn sọc đỏ trắng, khiến nó rất dễ nhận thấy giữa những con phố vốn ảm đạm, mà còn bởi vì trong ký ức của tiền thân, vị trí này không hề có cỗ xe ăn này.

"Mới mở chăng?"

"Chọn vị trí chẳng tồi!"

"Chắc hương vị cũng không tệ!"

Nghe mùi thịt nồng nặc, Arthur thầm tán dương trong lòng.

Cỗ xe ăn trước mắt dừng ở vị trí Đường Kirk sắp thông ra Đại lộ West Merck. Bất kể là người đi từ Đường Kirk ra Đại lộ West Merck hay người đang dạo trên Đại lộ West Merck đều sẽ chú ý tới chiếc xe này, và hương vị thịt chiên nồng nặc ấy chính là kim chỉ nam tốt nhất.

Arthur đứng lại trước cỗ xe ăn, nhìn chiếc bảng đen dựng thẳng trước xe ——

Quầy ăn vặt di động của Eivor (bí quyết gia truyền) Thịt chiên (3 linh tác) Cá chiên (2 linh tác) Dứa nướng (5 linh tác) Đặc biệt 1: Bánh mì kẹp Marmite (6 linh tác/cái) Đặc biệt 2: Bánh gato cốc giấy (8 linh tác/cái) Đặc biệt 3: Nước chanh (1 linh tác/cốc, tiền đặt cọc cốc 1 linh tác) ...

Mức giá khiến phần lớn người dân bình thường phải chùn bước, nhưng so với chi phí trong các nhà hàng trên Đại lộ West Merck thì lại cực kỳ phải chăng. Điều này cũng quyết định rằng công việc kinh doanh ở đây trong tương lai sẽ không tệ.

Arthur tò mò nhìn về phía ông chủ nơi này. Đó là một ông béo mặc bộ đồ đầu bếp sạch sẽ, cười híp mắt, vẻ mặt hòa nhã dễ gần. Sau khi nhìn thấy ánh mắt của Arthur, ông ta lập tức cất tiếng chào:

"Khách nhân, ngài cần gì sao?"

"Tiệm mới khai trương, giảm giá 20% cho tất cả món!"

Arthur ánh mắt lướt qua thịt chiên, cá chiên, dứa nướng, bánh mì kẹp Marmite, bánh gato cốc giấy và nước chanh, không nói nhiều lời, trực tiếp rút ra hai linh tác.

"Mỗi thứ một phần."

Chẳng phải vì thèm thuồng.

Chàng chỉ là muốn nếm thử hương vị.

Hệt như nếm thử món tráng miệng trước bữa chính vậy.

Chàng thừa kế ký ức của tiền thân là thật, nhưng những hình ảnh trong ký ức lại không thể mang đến hương vị rõ ràng.

Trải nghiệm hư ảo mờ mịt ấy, vĩnh viễn không cách nào so sánh với cảm giác khi đồ ăn thực sự đưa vào miệng.

Huống hồ trước đó, lão Charles vì duy trì sự thần bí của "Linh môi", số lần họ ra ngoài ăn uống chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Các món ăn của nhà Kratos, cơ bản đều là do lão Charles tự tay nấu.

Đối với mỹ thực bên ngoài, tiền thân cũng rất hiếu kỳ. Arthur, cũng vậy.

Eivor nhìn hai linh tác được đưa tới, nụ cười trên mặt càng tươi hơn, đôi mắt híp lại chỉ còn là một khe nhỏ.

Ông ta cũng không ngờ, ngày đầu tiên mở quầy lại gặp được khởi đầu tốt đẹp như vậy.

Sau khi nhận tiền, vị ông chủ béo này lập tức chuẩn bị đồ ăn cho Arthur.

Cá chiên, thịt chiên đều là mới ra lò cả, dứa nướng được phết một lớp nước đường, bánh mì kẹp Marmite chọn cái lớn nhất, bánh gato cốc giấy thì chọn cái nào đầy kem đường mà không bị chảy ra ngoài, còn nước chanh thì là hai cốc.

"Đây là món tặng kèm miễn phí!"

Ông chủ béo chỉ vào một phần nước chanh đựng trong cốc gỗ, cười híp mắt mà nói.

"Cảm ơn."

Arthur nói lời cảm ơn, liền đứng ở một bên quầy nhỏ, chuẩn bị ăn hết những món này rồi mới đi Đại lộ West Merck. Dù sao, cốc gỗ không phải tặng kèm, cần phải đặt cọc tiền.

Hơn nữa, mang những món ăn này vào nhà hàng để dùng sẽ gây ra phiền phức không cần thiết, Arthur cũng không muốn bị người khác hiểu lầm là phá hoại quán.

Còn việc liệu ăn hết những món này rồi có thể ăn thêm nữa không? Thể chất gấp 1.6 lần người thường không chỉ mang lại sức mạnh, tốc độ, mà còn có một dạ dày cực tốt. Arthur tự thấy không có vấn đề gì.

Nhưng là, khi chàng cho chiếc bánh gato cốc giấy hấp dẫn chàng nhất vào miệng ngay khoảnh khắc đó, sắc mặt Arthur liền thay đổi.

Ngọt!

Quá ngọt rồi!

Ngọt đến phát ghê!

Gần như theo bản năng, Arthur liền muốn phun ngay chiếc bánh gato cốc giấy vừa ăn vào miệng ra, nhưng thói quen bấy lâu nay lại khiến chàng phải cố nuốt miếng đồ ăn trong miệng xuống.

Sau đó, chàng bình tĩnh không lộ vẻ gì, uống cạn một hơi nước chanh.

Chua xót!

Chua đến mức khiến người ta tê dại cả da đầu! Răng dường như muốn rụng cả ra rồi!

May mắn thay, Arthur vừa mới ăn đồ ăn đủ ngọt, nên vị chua nồng nặc bắt đầu trung hòa cái vị ngọt gắt chát ấy. Nếu không, chắc hẳn ngũ quan của chàng giờ đã vặn vẹo cả rồi.

"Gói, gói lại!"

Arthur chỉ chỉ vào những món ăn còn lại, rút ra một linh tác đặt lên quầy ăn vặt, giọng nói ú ớ không rõ. Hai mắt chàng hiếm khi lộ vẻ hoài nghi nhân sinh mê mang đến thế.

Mãi cho đến khi ông chủ béo đã gói xong đồ ăn và chàng đi đến Đại lộ West Merck, toàn thân đắm mình dưới ánh mặt trời, Arthur mới hoàn hồn.

Trong lòng vẫn còn sợ hãi, chàng ngoảnh đầu nhìn thoáng qua ông chủ béo đang vẫy tay chào tạm biệt mình, rồi đờ đẫn quay đầu, bước nhanh rời đi.

Khi đã chắc chắn ông chủ béo không còn nhìn thấy mình, Arthur liền đặt tất cả đồ ăn đang cầm trên tay, cùng với cốc nước chanh bằng gỗ, vào tay một tên ăn mày ven đường.

Không đợi tên ăn mày kịp nói lời cảm ơn, hiểu rõ mình chỉ vì không muốn lãng phí đồ ăn mà làm vậy, căn bản không xứng đáng nhận lời cảm ơn của đối phương, Arthur đã bước nhanh về phía một nhà hàng gần đó.

Sau khi thưởng thức bánh gato cốc giấy và nước chanh, Arthur đã sáng suốt lựa chọn từ bỏ việc nếm thử những món khác, dù cho những món ấy trông có vẻ rất bình thường.

"Bí quyết gia truyền của Eivor thật sự đáng sợ!"

"Hy vọng nơi này sẽ bình thường!"

Arthur thầm nghĩ trong lòng, đánh giá nhà hàng trước mắt được trang trí bằng hoa tươi, trông có vẻ rất đắt tiền. Đây cũng là một trong những nhà hàng mới mở trong ký ức của tiền thân. Ở phía dưới còn có một tấm bảng đen trưng bày thực đơn của đầu bếp trưởng hôm nay ——

Nhà hàng Hoa Hồng Trắng hân hạnh chào đón quý khách! Hôm nay Đầu bếp trưởng đề cử: Haggis!

Nội dung truyện được truyền tải độc quyền và duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free