Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 16 : Thiếp mời!

Buổi chiều, ánh mặt trời chói chang chiếu rọi lên những tủ kính pha lê trưng bày hàng hóa tại Phòng ăn Hoa Hồng Trắng, khiến chúng càng thêm trơn bóng sáng ngời, cộng thêm những món đồ trang trí xa hoa khác – những bông Hồng Trắng tươi mới ở South Los không phải là thứ rẻ tiền, phải đi đến những trang viên chuyên biệt ngoài thành mới có thể mua được.

Hơn nữa, trong truyền thuyết, đầu bếp chính của nhà hàng này đến từ 'Kim cương của Clark', nhà hàng lớn nhất vùng nội vịnh.

Với nền tảng như vậy, 'Phòng ăn Hoa Hồng Trắng' đương nhiên thu hút ánh nhìn của những người qua lại trên đại lộ West Merck.

Mọi người tò mò, dò xét nhìn về phía nhà hàng mới mở không lâu này, nhưng đó cũng chỉ là những ánh mắt.

Còn việc có bước vào hay không?

Tuyệt nhiên là không.

'Phòng ăn Hoa Hồng Trắng' có mức giá tương xứng với sự xa hoa trong trang trí của nó, nhất là những món đặc sắc được đầu bếp chính giới thiệu, càng khiến người ta phải chùn bước.

Không biết món ăn như vậy sẽ có mùi vị ra sao?

Chắc chắn rất ngon!

Không!

Là mê hoặc lòng người!

Mỗi người đi ngang qua 'Phòng ăn Hoa Hồng Trắng' đều nghĩ như vậy.

Đột nhiên ——

Đing linh!

Chuông gió vang lên khi cánh cửa lớn của 'Phòng ăn Hoa Hồng Trắng' được đẩy ra, và dưới cái nhìn chăm chú của không ít người đi đường, một bóng người vọt ra khỏi nhà hàng.

Đương nhiên, điều hấp dẫn nhất không phải là những thứ đó.

Điều hấp dẫn nhất là, bóng người kia tay ôm một gói đồ ăn, đặt vào lòng một người ăn mày ven đường.

"Đó là ai?!"

"Thật quá lãng phí mà?!"

"Không!"

"Đây là sự hào phóng!"

"Quả là một vị khách hào phóng!"

Giữa những tiếng kinh hô vang lên từ phía sau, Arthur bịt miệng, càng chạy càng nhanh, hắn sợ nếu chạy chậm, sẽ không nhịn được mà xông vào xiên sống đầu bếp của nhà hàng kia, tiện thể cho nổ tung cả Phòng ăn Hoa Hồng Trắng.

Bánh bao nhân thịt dê, canh nội tạng dê hay bất kỳ món ăn từ thịt dê nào khác mà lại có thể khó ăn đến thế?

Chưa kể món ăn nồng nặc mùi nội tạng, ngay cả món canh nội tạng dê (haggis) cũng không được làm sạch sẽ, nhất là khi ruột dê vẫn còn dơ bẩn, vậy mà còn trơ trẽn tuyên bố là thuần thiên nhiên sao?

'Ta fuck you! Quân gian thương này!'

Arthur mặt mày âm trầm, thầm rủa trong lòng.

Nếu như khi món Haggis được bưng lên, Arthur còn có thể tự lừa dối mình bằng cớ "nhìn bề ngoài không ngon, nhưng biết đâu mùi vị lại tuyệt hảo", thì đợi đến khi cái bụng dê bị xé ra, nước cốt nội tạng dê và thịt dê hòa lẫn v���i mỡ dê chảy ra, và hắn nếm thử một miếng, cái lý do đó rốt cuộc không còn đứng vững được nữa.

Bởi vì, nó quá khó ăn.

Thậm chí còn khó ăn hơn cả món hắn làm.

Ít nhất hắn biết rõ ruột phải được xử lý sạch sẽ, và biết nêm nếm đậm đà gia vị.

Đương nhiên, những điều này đối với Arthur hiện tại đều không quan trọng.

Quan trọng là, hiện tại Arthur vẫn còn ngậm một ngụm Haggis đó trong miệng.

Hắn muốn nôn ra, nhưng lại cảm thấy không nên.

Thế nhưng nếu cứ nuốt xuống, hắn lại thấy khó chịu.

Mà cứ ngậm mãi như vậy, càng khó chịu hơn.

Cuối cùng, hắn cắn răng…

Rồi phun ra ngoài.

Thói quen tốt được rèn luyện lâu ngày bị phá vỡ, khiến sắc mặt Arthur càng thêm u ám, hắn bất giác quay đầu nhìn về phía 'Phòng ăn Hoa Hồng Trắng' phía sau, trong mắt lóe lên tia sáng nguy hiểm.

Arthur từ trước đến nay chưa từng tự nhận mình là người tốt.

Hắn ăn gì cũng được, chỉ là không chịu thiệt.

Lần này rõ ràng bị gài bẫy, cũng khiến hắn triệt để ghi nhớ nhà hàng 'Phòng ăn Hoa Hồng Trắng' này.

Hắn định sẽ "báo đáp" đối phương thật tử tế.

Nhưng mà, không phải bây giờ.

Bây giờ có quá nhiều người.

Hơn nữa, thời gian cũng không đủ.

Giờ ăn trưa sắp trôi qua, nhưng hắn nhớ Malinda Julius Caesar sẽ cho phu xe mang tới món quà tạ ơn thật sự.

Không dừng lại trên đại lộ West Merck nữa, Arthur sáng suốt chọn đi vòng qua 'Quầy ăn vặt di động của Eivor', từ một con hẻm khác trở về đường Kirk.

Dựa theo trí nhớ về vị trí của các cửa hàng thịt, tiệm bánh mì, cửa hàng rau củ quả, tiệm phô mai, Arthur lần lượt ghé mua những thực phẩm cần thiết – trong tình huống bình thường thì không cần phải làm như vậy.

Chỉ cần buổi sáng đưa danh sách thực phẩm cần thiết cho người làm công trong tiệm, vào bữa trưa, bữa tối hoặc thời gian chỉ định, thực phẩm sẽ được giao đến tận nhà, hơn nữa, hóa đơn cũng chỉ cần thanh toán hàng tháng là được. Với những hộ gia đình lâu đời trên đường Kirk như nhà Kratos, họ thậm chí có thể thanh toán theo quý.

Mang theo chiếc giỏ mượn từ tiệm bánh mì, sau khi sắp xếp thực phẩm đã mua vào tủ bát, Arthur trả lại chiếc giỏ cho người học việc tiệm bánh mì đang đợi ở cổng.

Đồng thời, hắn đưa 2 linh tác.

Đây là tiền boa cho công chạy việc vặt, bình thường 1 linh tác là đủ, nhưng vừa rồi là tình huống đặc biệt, để mua sắm thực phẩm, người học việc tiệm bánh mì vừa mới được nhận vào này đã theo hắn đi không ít đường.

Vì vậy, Arthur dựa theo ký ức của đời trước mà cho thêm 1 linh tác.

"Cảm ơn tiên sinh, ngài thật sự hào phóng."

Người học việc tiệm bánh mì, hẳn là đến từ một gia đình bình dân ở khu phố cổ South Los, mang vẻ mặt hưng phấn, sau khi cảm ơn rối rít mới nhảy nhót rời đi cùng chiếc giỏ.

Những người bình dân ở khu vực mới giàu có hơn, càng muốn đưa con cái đến những nơi cần học thức hơn trong khu Charles. Nếu có thể học được việc sổ sách thì không còn gì tốt hơn.

Chỉ có những gia đình bình dân ở khu phố cổ mới chọn nghề học việc lao động chân tay.

Mà điều này đã được coi là không tệ.

Ít nhất họ đã gom đủ tiền học việc.

Không gom đủ sao?

Phần lớn sẽ giống như cha ông họ, đi ra bến tàu, dựa vào sức lao động để tích góp đủ một khoản tiền cho con cháu học nghề.

Đương nhiên, có thể phải chờ đến đời con hoặc đời cháu của họ.

Hoặc cũng có thể mãi mãi không đợi được.

South Los có nhiều cơ hội hơn những nơi khác, nhưng cũng khắc nghiệt hơn rất nhiều. Một chút bất cẩn có thể phải đối mặt với tình cảnh tồi tệ nhất.

Một tai nạn, một trận bệnh tật cũng có thể khiến một gia đình tưởng chừng tốt đẹp tan nát.

'Chúc ngươi may mắn!'

Arthur chăm chú nhìn bóng lưng nhảy cẫng của người học việc tiệm bánh mì, thầm nghĩ trong lòng, sau đó, ánh mắt hắn chuyển sang phía cuối đường Kirk dẫn vào ngõ Dal.

Một chiếc xe ngựa có mái che quen thuộc xuất hiện ở đó.

Arthur không đóng cửa, cứ thế đứng ở cổng chờ đợi.

Phu xe Edwin hiển nhiên cũng nhìn thấy Arthur, liền giật dây cương, tăng tốc độ.

"Kratos các hạ, ngài đợi lâu rồi."

Edwin, người khách sáo hơn buổi sáng rất nhiều, nhảy xuống xe ngựa, chạy nhanh đến trước mặt Arthur, đầu tiên khẽ cúi người, sau đó mới hai tay đưa một phong thiệp mời đến.

Liếc qua người phu xe rõ ràng cung kính hơn một chút, Arthur hiểu rất rõ, đây là hiệu quả từ việc hắn đã bắn Lauck, viên cảnh sát trưởng, trước đó.

Không phải là bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh.

Chỉ đơn thuần là có dũng khí nổ súng giết chết một viên cảnh sát trưởng vốn có uy hiếp.

Dù cho viên cảnh sát trưởng đó đáng chết.

Đương nhiên, không ít người sẽ cho rằng hắn trẻ người non dạ.

Nhưng điều này, chẳng phải chính là hiệu quả Arthur mong muốn sao?

Trẻ tuổi bồng bột, dễ làm việc!

Thầm nghĩ trong lòng, Arthur nhìn vào thiệp mời.

Thiệp mời được bọc bằng lụa đen nhánh, chỗ niêm phong có gắn một viên sáp trang trí hình trăng sáng. Chỉ cần là người có chút địa vị ở South Los, đều biết điều này đại diện cho cái gì.

'Quý bà Đêm dài'!

Arthur hoàn toàn không có mâu thuẫn, trực tiếp nhận lấy thiệp mời.

Một là phù hợp với thân phận Arthur Kratos.

Hai là hắn cho rằng nơi đó có thể thu hoạch được nhiều điểm kinh nghiệm (XP) hơn.

"Thứ Sáu tuần này, sẽ có một buổi tụ hội, đến lúc đó tôi sẽ đến đón ngài!"

"Rất mong ngài đến!"

Edwin càng thêm khách sáo đáp lại, nhưng không nán lại lâu, chỉ nói rằng mình cần hồi báo chủ nhân rồi rời đi.

'Chủ nhân mà không phải cố chủ?'

'Có thân phận quý tộc sao?'

Arthur không khỏi suy đoán trong lòng.

Sau đó, hắn lắc đầu.

Những điều này không liên quan nhiều đến hắn, hắn hiện tại chỉ muốn càng nhiều điểm kinh nghiệm.

Còn những thứ khác?

Hãy bàn sau.

Thầm nghĩ trong lòng, Arthur liền chuẩn bị đóng cửa nấu cơm.

Nhưng đúng lúc này, Arthur cảm thấy một ánh mắt đang dõi theo hắn.

Không chút động tĩnh, Arthur liếc mắt qua khóe mắt nhìn lại.

Lập tức, trong lòng hắn chấn động.

Toàn bộ tinh túy ngôn ngữ trong chương này, chỉ thuộc về độc quyền bản dịch của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free