(Đã dịch) Chương 154 : Đêm không ngủ!
Khi nhìn thấy hai con quạ đen đậu trên nóc xe, Arthur lập tức xác nhận, đây chính là hai con quạ hắn vừa thấy ở đồn cảnh sát khu Charles. Vừa rồi, chúng đã vô tình giúp hắn. Ngay sau đó, Malinda lại xuất hiện cùng với hai con quạ này. Trên đời này làm gì có nhiều sự trùng hợp đến thế. Arthur tuyệt đối sẽ không ôm tâm lý may mắn.
Hắn bình tĩnh tiến đến bên cạnh xe ngựa, dùng ánh mắt phức tạp đánh giá hai con quạ.
"Sao thế? Định cảm tạ ta vì đã giúp đỡ ngươi ư? 'Khi những con chim không rõ bắt đầu cầu nguyện, chính là lúc tai ương bao trùm ngươi'!" Malinda đẩy cửa sổ xe ra, khóe miệng ngậm tẩu thuốc khẽ nhếch lên, trong đôi mắt xanh thẳm càng hiện lên ý cười.
"Khi ngươi phái chúng đi tìm ta, lại vừa đúng lúc ta nói ra châm ngôn, làm sao ngươi có thể xác định, đây không phải do 'Vận mệnh' an bài?" Arthur thản nhiên đối mặt với Malinda. Cấp 6 [Hù dọa] không chỉ giúp hắn khống chế biểu cảm, mà ngay cả ánh mắt cũng có thể tạo ra chút ảnh hưởng. Giờ phút này, trong mắt Arthur hiện lên vẻ thản nhiên, mang theo cảm giác chân thành, thuần khiết. Tựa như thiếu niên phi nước đại trong buổi chiều tà, khiến người ta phải ngoái nhìn, lưu luyến không rời.
Ngay cả Malinda cũng đột nhiên ngẩn người. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc sau đó, vị nữ sĩ bóng đêm này đã trở lại bình thường.
"Ngươi không phải là muốn đòi nợ đấy chứ?" Nàng khoanh tay, ngẩng đầu. "Ngươi định nói 'Dùng đồ vật của ta để giúp ta', vậy nên ta phải trả thù lao sao?" Arthur vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi ngược lại.
Ngày thường Malinda không thuần dưỡng quạ đen, điểm này Arthur tương đối khẳng định. Vậy Malinda, người không thuần dưỡng quạ đen, lại đột nhiên xuất hiện cùng với hai con quạ đen được huấn luyện nghiêm chỉnh, điều này đại biểu cho cái gì? Đáp án đã rõ ràng. Thù lao! Sau khi Arthur phát hiện 'Bình dịch bệnh' của 'Hội thi sĩ đã chết', vị nữ Bá tước South Los đã đưa ra thù lao. Trên thực tế, đúng là như vậy.
Bị vạch trần ý đồ 'tay không bắt sói' xong, Malinda trước hết tức giận phồng cả mặt lên, sau đó mới luyến tiếc ném cho Arthur một chiếc nhẫn đen nhánh. Với sự ràng buộc của 'Vinh dự quý tộc', Arthur rất rõ ràng, vị nữ Bá tước South Los sẽ không keo kiệt, cộng thêm biểu cảm của Malinda lúc này, càng khiến hắn thêm hiếu kỳ về chiếc nhẫn này.
[ Tên: Bầy Quạ Thịnh Yến (tổn hại) ] [ Loại hình: Trang sức dạng nhẫn ] [ Phẩm chất: Anh hùng ] [ Thuộc tính: Quạ đen ] [ Yêu cầu: Mệnh danh ] [ Ghi chú: Trong bảy năm chiến tranh, người ta từng nhìn thấy một bé gái ôm mèo cam, trên người nàng thể hiện đủ loại điều không thể tưởng tượng nổi. Mọi người đều cho rằng bé gái là một trong những người thừa kế của phái mèo, thậm chí còn có quan hệ với hang mèo. Rất nhiều người mang theo nhiệm vụ bí ẩn đi tiếp xúc, dụ dỗ, uy hiếp bé gái, nhưng tất cả đều thất bại nặng nề, vô số cái chết đã khiến đám đông bình tĩnh lại. Một học giả tên là 'Phân. Teach' rất tò mò về chuyện này, hắn không chỉ tìm đọc tư liệu, mà còn bất chấp sống chết tiếp xúc với cô bé. Nhưng điều khiến người ngoài ý muốn là 'Phân. Teach' đã sống sót, nhưng lại hóa điên, tự lẩm bẩm rồi treo cổ trong thư phòng. Trên người hắn có chiếc nhẫn này – một chiếc nhẫn bị tổn hại nghiêm trọng, dù là Luyện kim sư giỏi nhất thời bấy giờ cũng không thể chữa trị triệt để, chỉ có thể khiến nó trông giống một chiếc nhẫn. Có lẽ chỉ có 'Luyện kim chi thần' Herk mới có khả năng chữa trị nó. Trên vòng trong của nó khắc dấu những chữ mờ nhạt như 'Truyền xướng dưới tinh không...'. ] ... [ Quạ đen: Ngươi có thể nhờ vào 'Bầy Quạ Thịnh Yến' để thuần dưỡng hai con quạ, thông qua thời gian dài lâu, dần dần biến chúng thành sinh vật ma pháp. Hai con quạ hiện tại đã thể hiện trí tuệ và cơ thể siêu phàm, có thể nghe hiểu lời ngươi, cũng có thể giúp ngươi điều tra, đồng thời móng vuốt và mỏ của chúng có thể dễ dàng xé rách áo giáp kim loại. ] (Ghi chú 1: Thuần dưỡng quạ đen nhất định phải bắt đầu từ trứng. Hiện tại, hai con quạ đang sắp tiến hóa thành sinh vật ma pháp, còn 17 ngày nữa.) (Ghi chú 2: Mỗi tuần ngươi cần cung cấp cho mỗi con quạ 14 cân thịt, 6 cân rau quả, 30 cân nước tinh khiết. Việc nuôi dưỡng này cần tiếp tục cho đến khi hai con quạ hoàn toàn thăng cấp thành sinh vật ma pháp.) (Ghi chú 3: Hai con quạ vẫn chưa được đặt tên theo ý nghĩa thực sự, ngươi có thể mệnh danh.) ...
Arthur đeo [Bầy Quạ Thịnh Yến] lên ngón trỏ tay phải, hắn nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt không đều của chiếc nhẫn, nhìn hai con quạ đen đậu trên mui xe, khẽ nói.
"Từ bây giờ, từ giờ phút này trở đi, các ngươi sẽ có tên là —— Hugin và Munin!" (Trong thần thoại Bắc Âu, Hugin và Munin là hai con quạ của thần Odin, hằng ngày chu du khắp thế gian, thu thập những tin tức mới nhất để báo cáo với Odin. Hugin là suy nghĩ, Munin là ký ức. Chúng bay đi vào lúc bình minh nghe ngóng tin tức và quay về khi hoàng hôn.)
Quạ! Quạ!
Theo lời Arthur, sắc trời mờ tối cũng không thể ngăn cản hai con quạ lao thẳng lên trời. Chúng bay qua toàn bộ đường Kirk, bay qua đại lộ West Merck, rồi bay qua đường Vườn Hoa trước khi vọt thẳng lên tầng mây. Trên bầu trời đêm, có một vì sao nào đó, đúng lúc này, bắt đầu lóe lên. Nhưng rồi lập tức ẩn mình trong ánh trăng. Hai con quạ xuyên phá tầng mây, hạ xuống, bắt đầu lượn quanh trên đầu Arthur, tận tình kêu lớn. Chúng dường như rất vui sướng vì được ban cho cái tên. Trên mặt Arthur cũng lộ ra nụ cười nhạt.
Hai con quạ đen sắp lột xác thành sinh vật ma pháp! Arthur vô cùng mong đợi 17 ngày sau, chúng sẽ biến thành hình dạng gì.
Một bên, Malinda mang theo vẻ ao ước nhìn cảnh này. Đồng thời, nàng lại một lần nữa xác nhận lai lịch Arthur bất phàm. "'Hắn vậy mà biết rõ cách sử dụng đạo cụ này, là đã từng nghe nói qua nó, hay là đã từng nhìn thấy?' 'Phái Mèo. Đen ư?' 'Vậy...' 'Những [chúng mèo đen] kia đang ở đâu?'"
Malinda tự hỏi, Arthur nhìn thấy. Thần sắc hắn trở nên nghiêm túc.
"Có chuyện, ta muốn hỏi ngươi." Arthur nói, ra hiệu Hugin và Munin đậu xuống nóc nhà số 2 đường Kirk, còn mình thì đẩy cửa phòng ra. Malinda lập tức nh��y xuống xe, trực tiếp bước vào, đồng thời đi thẳng đến 'phòng ngủ' của mình – căn phòng khách nhỏ của linh môi.
Nhưng còn chưa đợi vị nữ sĩ này thoải mái nằm xuống, Arthur đã lên tiếng.
"Ngươi có thể nói kỹ càng hơn cho ta nghe về 'Huyết Hầu tước' được không?" "Sách, đây chính là cái giá khá đắt đỏ đấy!" Vị nữ sĩ này tức giận liếc Arthur một cái. Nàng biết rõ, Arthur là cố ý. Một đoạn hành lang dài như vậy không mở miệng, nhất định phải đợi đến lúc nàng vừa mới chuẩn bị nằm xuống thì mới lên tiếng.
"Vậy ta nghĩ, ta có thể giữ im lặng về những chuyện đã xảy ra ở số 10 đường Clara rồi." Arthur ôm Pendragon ra khỏi lồng, đồng thời đi về phía phòng bếp. Pendragon cần thức ăn, đồng thời cũng cần nhóm lửa lò để số 2 đường Kirk hoàn toàn ấm áp lên.
Mười giây sau, Malinda đi tới. Vị nữ sĩ này rất thông minh. Việc biết rõ quá khứ của 'Huyết Hầu tước' không thể sánh bằng việc biết rõ về số 10 đường Clara 'hiện tại'.
"Gia tộc 'Huyết Hầu tước' là gia tộc cổ xưa nhất ở nam quận, cũng là gia tộc có chấp niệm sâu sắc nhất với huyết mạch. Sức mạnh huyết mạch của họ vô cùng đặc thù, không chỉ có thể làm chậm quá trình lão hóa ở mức độ lớn, giúp bản thân nhanh chóng tự phục hồi, mà còn có thể dùng máu tươi đối địch. Thậm chí những người thừa kế có huyết mạch thuần khiết nhất trong gia tộc còn có thể hóa thành sương mù, mượn sức mạnh băng sương, sở hữu thể phách cường kiện, nhưng bọn họ..." "Cực kỳ khát máu!" "Thậm chí, một số thành viên còn chọn lấy máu người làm thức ăn." "Trong truyền thuyết, điều này sẽ khiến họ có được sức mạnh cường đại hơn." "Nhưng điều đó, chỉ là lời đồn!" "Tuy nhiên, việc dùng máu người để hồi phục nhanh hơn tốc độ thì lại là sự thật."
Malinda kể lại tất cả về gia tộc 'Huyết Hầu tước'. Arthur nghe xong, lập tức gật đầu.
"Vậy thì không sai rồi!" "Mọi chuyện xảy ra ở số 10 đường Clara, hẳn là có liên quan đến gia tộc 'Huyết Hầu tước'." Nói xong, Arthur liền kể lại mọi chuyện đã xảy ra ở số 10 đường Clara cho Malinda.
"Ta cần tự mình đi xem xét một lần!" "Đêm nay ta có thể sẽ không về!" Malinda nói xong những lời này, cả người đã vọt ra khỏi số 2 đường Kirk. Sau đó, là tiếng xe ngựa đi xa dần.
Arthur 'thu tay' đóng cửa, cũng không rời khỏi số 2 đường Kirk nữa, mà lại một lần nữa đi về phía phòng bếp, kiểm tra nguyên liệu nấu bữa tối, lấy lạp xưởng làm món chính, rau muối, súp ngô, bánh mì làm món phụ. Khi lạp xưởng cho vào nồi bắt đầu tỏa ra mùi thơm, hắn bắt đầu thầm lặng cầu nguyện trong lòng —— "'Hy vọng số 10 đường Clara sẽ không có tranh đấu!'"
Tuy nhiên, rất rõ ràng, lời cầu nguyện của Arthur không hề có tác dụng gì. Giờ phút này —— Một thân ảnh lặng lẽ xuất hiện trước cửa số 10 đường Clara, lắng nghe cuộc trò chuyện của đám cảnh sát tuần tra, còn xe ngựa của Malinda đã đi vào khu bến tàu.
Độc quyền dịch thuật của truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu.