(Đã dịch) Chương 167 : Phan kinh ngạc!
Kính gửi Ngài Kratos,
Nếu ngài muốn biết thêm nhiều chuyện hơn, xin hãy chờ đợi cỗ xe ngựa của ta cạnh con đường nhỏ trong rừng ấm vào nửa đêm nay.
Auburn
1797.9.26
...
Chữ viết không phải bằng tay, mà là được cắt ghép từ báo chí.
Bức thư mời này không hề có bất kỳ mùi vị đặc biệt nào.
Rõ ràng, đối phương rất cẩn trọng.
Đối với chuyện này, Arthur thể hiện sự thấu hiểu, và cả...
Sự suy ngẫm!
Arthur có thể nhận được thư mời từ bất kỳ ai.
Thậm chí là từ lão sư tử của Vịnh Nội, nhưng tuyệt đối không thể nhận được thư của Auburn.
Người chết sẽ gửi thư mời sao?
Có thể.
Nhưng chắc chắn không phải Auburn.
Không ai hiểu Auburn hơn Arthur.
Auburn đang ở trạng thái nào, Auburn đang ở đâu, Arthur đều rõ như lòng bàn tay.
Dù sao, mối quan hệ của bọn họ hiện tại là ngày nào cũng gặp mặt.
Arthur nhìn bức thư mời màu đen dát vàng không biết từ khi nào đã nằm trên hàng rào cửa hàng số 2 đường Kirk, hàng lông mày nhíu chặt của anh đã sớm giãn ra — mặc dù Arthur không chắc ai đã mượn danh nghĩa "Auburn" để gửi thư mời này.
Nhưng đại khái cũng chỉ có ba khả năng.
Thứ nhất, kẻ kia của "Dead Poets Society".
Thứ hai, hậu duệ cuối cùng của "Huyết chi nhất tộc".
Thứ ba, kẻ đục nước béo cò.
Cả ba khả năng này, mỗi cái đều không mang ý tốt.
Nhưng ba kẻ không có ý tốt này lại cũng chứng minh "Auburn" còn sống, cùng với sự thật "Auburn" đã giết người.
Đối với Arthur, đây đương nhiên là tin tức tốt!
Còn về hiểm nguy ẩn chứa bên trong?
Arthur quyết định tìm người chuyên nghiệp hơn đến xử lý —
"Hãy đến số 6 đường Bạch Điểu, báo cho chủ nhân nơi đó rằng người yêu của cô ấy đang đợi cô ấy về nhà ăn tối tại số 2 đường Kirk."
Arthur lấy ra 2 linh tác, vẫy tay về phía một đứa bé trong đám trẻ đang đứng ở đầu hẻm Dal, tha thiết mong chờ nhìn vào đây.
Đứa bé được chọn nhanh chóng chạy đến, vẻ mặt đầy phấn khích.
Nhất là khi nhìn thấy là 2 linh tác, nó càng nói không ngớt.
"Cháu đảm bảo với ngài, cháu sẽ mang lời nhắn đến đó với tốc độ nhanh nhất."
Nói xong, đứa bé quay người chạy về phía đại lộ West Merck.
Còn những đứa trẻ khác đều lộ vẻ ảm đạm, chúng đã mất đi cơ hội kiếm tiền tiêu vặt, hơn nữa còn là một khoản rất hào phóng — gần đây trong hẻm Dal đều lan truyền về sự hào phóng và kỳ lạ của chủ nhân số 2 đường Kirk.
Arthur lại lần nữa lấy ra 1 linh tác.
Lập tức, ánh mắt của bọn trẻ lại lần nữa bị thu hút, từng đứa trở nên sốt ruột.
Arthur không có thói quen câu kéo sự tò mò của bọn trẻ, anh thẳng thắn nói —
"Ai có thể tìm được học trò làm bánh Alvine giúp ta nhanh nhất, đây sẽ là của người đó!"
Mời Malinda về nhà ăn cơm là thật, nhưng ai lại quy định phải tự mình nấu chứ?
Trừ Pendragon ra, chưa ai được thưởng thức tay nghề thật sự của anh.
Malinda?
Một quý cô khá tốt, vẫn là một đối tác không tệ, nhưng so với mèo của anh thì sao?
Vẫn còn kém một chút.
Arthur cười, chỉ tay về phía tiệm bánh mì ở đằng xa.
Ý đó không cần nói cũng biết.
Ngay sau đó, một đám trẻ con liền điên cuồng xông về phía tiệm bánh mì.
Đến khi Arthur vừa cởi áo khoác, thả Pendragon ra khỏi lồng, Alvine đã xuất hiện bên ngoài cửa số 2 đường Kirk.
Học trò làm bánh mì này mang theo vẻ nghi hoặc kéo chuông cửa.
Arthur thẳng thắn nói rõ yêu cầu —
"Lúc bữa tối, ta cần một ít đồ ăn có thể chiêu đãi khách thân mật, tốt nhất là thành phẩm, đương nhiên bán thành phẩm cũng được, không cần rượu, nhưng cần nước trái cây — Alvine, ngươi có đề cử gì không?"
Tại South Los, các nhà bếp tư nhân không phải là điều gì đáng ngạc nhiên.
Mỗi khi lễ hội, ngày lễ hoặc những dịp đặc biệt, khi các bà chủ bận rộn không xuể, các nhà bếp tư nhân luôn có thể hỗ trợ đúng lúc.
Còn ở khu Charles, thì hầu như mỗi con đường đều có nhà bếp tư nhân của riêng mình. Nhưng đường Kirk cũng không phải là ngoại lệ.
Bởi vì, nhà bếp tư nhân của đường Kirk nằm trong hẻm Dal.
Trong ký ức của tiền thân, không hề có thông tin về nhà bếp tư nhân này.
Bởi vì —
Ở số 2 đường Kirk, lão Charles sẽ nấu ăn mỗi ngày.
Hơn nữa, theo ký ức của tiền thân, lão Charles dường như có tay nghề khá tốt với một vài món ăn, luôn có thể làm ra hương vị khác biệt so với người khác.
Tiền thân rất không hiểu về chuyện này, tại sao ông nội chỉ chuyên tâm vào vài món ăn.
Arthur lại đã có suy đoán.
"Khinh bỉ, lão già phong độ!"
Sau khi thầm rủa ông nội mình trong lòng, Arthur chờ đợi Alvine đề cử.
Học trò làm bánh mì này không làm Arthur thất vọng —
"Nhà bếp của bà Andorra có thể đáp ứng mọi yêu cầu của ngài, bà ấy có tay nghề rất giỏi, hơn nữa lại rất tốt bụng, trước đây còn từng làm đầu bếp nữ trong dinh thự của một nhân vật lớn, chỉ là vì tuổi cao nên mới từ giã quay về hẻm Dal, ngài có cần cháu dẫn đi không?"
"Giao cho ngươi."
Arthur trực tiếp lấy ra 1 kim phiếu đưa cho học trò làm bánh mì.
Nhìn học trò làm bánh mì vẻ mặt bối rối, "Linh môi" trẻ tuổi vừa cười vừa nói.
"Ta tin tưởng ngươi, với tư cách là học trò làm bánh mì, có sự am hiểu về đồ ăn, cho nên, ta mời ngươi phụ trách mua sắm thức ăn lần này — đương nhiên, số tiền còn lại sẽ là tiền boa của ngươi."
"Nhưng mà, số này quá nhiều..."
Học trò làm bánh mì thật thà cầm 1 kim phiếu trong tay, đi ra khỏi số 2 đường Kirk, vừa đi vừa lẩm bẩm.
Rất rõ ràng, học trò làm bánh mì này không thể tưởng tượng được thức ăn của 1 kim phiếu trông sẽ như thế nào.
Cậu rất muốn báo cho vị "Linh môi" hào phóng kia rằng bản thân cậu có thể xoay sở tốt mà không cần nhiều đến thế.
Nhưng nhìn thấy cửa số 2 đường Kirk đã đóng lại, học trò làm bánh mì do dự một lát, cuối cùng, cắn răng đi về phía hẻm Dal — là học trò làm bánh mì ở đường Kirk, nếu cậu không thể làm kh��ch hàng hài lòng, thì kiếp sống học việc của cậu cũng sẽ kết thúc.
Nhất là với loại yêu cầu không quá đáng này.
Cho nên, học trò làm bánh mì đã bắt đầu vắt óc suy nghĩ để hoàn thành nhiệm vụ Arthur giao phó.
Đối với chuyện này, Arthur đều rõ như lòng bàn tay.
Đây cũng là lý do vì sao anh chọn Alvine.
Anh tin tưởng đối phương sẽ tận tâm tận lực.
Đương nhiên, tiền boa và sự cẩn trọng cũng là điều không thể thiếu.
Hugin vỗ cánh bay đi, bay theo sau học trò làm bánh mì, thu hết thảy vào tầm mắt.
Munin thì tiếp tục ở lại trên nóc nhà số 2 đường Kirk, quét mắt nhìn khắp bốn phía.
Chỉ có Pendragon là khác biệt.
Sau khi ăn ba con cá khô nhỏ, liền cuộn tròn trong lòng Arthur ngủ say.
Cảm nhận được xúc cảm ấm áp trong lòng, Arthur nheo mắt bắt đầu suy tư xem bức thư mời trong tay này có thể đổi được gì từ Malinda.
Tặng miễn phí ư?
Không đời nào!
Ngay cả khi Malinda nói rằng cô ấy thay anh giải quyết rắc rối ở một mức độ nào đó thì cũng vậy.
"Bất cứ lúc nào, bất cứ chuyện gì, cũng sẽ không để 'Linh môi' tặng miễn phí, dù ngươi có ý đồ khác cũng vậy, thậm chí..."
"...phải ra giá cao hơn nữa mới được!"
Đây là điều lão Charles đã nói.
Tiền thân khinh thường, Arthur lại vô cùng tán thành.
Bởi vì, anh hiểu rõ thứ miễn phí chính là thứ ít được người ta để ý nhất, vào thời khắc mấu chốt sẽ là thứ bị bỏ qua đầu tiên.
Còn thứ đắt giá ư?
Thì sẽ có giá trị riêng.
Ngay cả khi đến thời khắc mấu chốt cũng sẽ được cân nhắc.
Tuy nhiên, kể từ khi biết được những việc làm của lão Charles, Arthur luôn cảm thấy trong lời nói của lão Charles có ẩn ý.
"Haizz, không thể hiểu nổi, không thể hiểu nổi."
Arthur lẩm bẩm trong khi ôm Pendragon, hoàn toàn nhắm mắt lại, sau đó cả người cứ thế lơ lửng.
[Bàn tay Hư Vô] được sử dụng tốt là điều không thể nghi ngờ.
Bởi vậy, Arthur càng thêm nỗ lực luyện tập.
Anh cần làm bản thân bay nhanh hơn, tốt hơn và ổn định hơn.
Hơn nữa, hơi thở cần đạt đến sự ung dung, nhẹ nhàng.
Nửa phút sau —
Hộc hộc, hộc hộc.
Arthur đã kiệt sức, thở hổn hển nhìn về phía Pendragon trong lòng.
"Phan, ngươi nên giảm cân!"
"Meo??? "
Pendragon nghiêng đầu, dường như không thể tin được chủ nhân mình lại nói ra lời này, mắt mèo trợn tròn xoe, miệng khẽ hé ra.
Một sợi râu thì cứ thế mà rụng xuống.
Để ủng hộ bản dịch chất lượng cao này, xin hãy đọc tại truyen.free.