191. Chương 189: Kiến thức x Thuần túy x Cứu trợ

2024 - 01 - 01 Tác giả: Đồi Phế Long

Chương 189: Kiến thức x Thuần túy x Cứu trợ

Tiếng cười nhe răng của Fornak vang vọng, lanh lảnh quanh quẩn khắp tầng hai.

Thế nhưng, không có bất cứ điều gì xảy ra.

Arthur đang ngồi trên ghế sô pha, cười như không cư���i nhìn đối phương.

Bố trí cơ quan trong căn phòng này cực kỳ tinh xảo, nhưng đó chỉ là đối với người thường mà nói.

Nếu so với mật đạo của Kirk số 2, nơi đây quả thực chẳng khác nào viên thịt trong nồi canh lớn – dễ dàng thấy rõ.

Dưới lầu, Dike kinh ngạc liếc nhìn Cook đang đứng bất động phía sau, sau đó liền hướng đám cảnh sát tuần tra đã đi xa kia mà khẽ quát, đầy vẻ khinh bỉ ——

"Khốn nạn, tất cả trở lại đây cho ta!

Có cố vấn ở đây, tên này làm sao có thể thành công chứ!"

Những cảnh sát tuần tra khác ngượng ngùng quay trở lại.

Trên lầu, nụ cười nhe răng của Fornak cứng đờ trên mặt.

"Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!

Đây là cơ quan do đại sư bố trí!

Ngươi làm sao có thể phá giải?"

Fornak vừa gào thét, vừa dùng sức nhấn mạnh vào cơ quan.

Giữa những tiếng kèn kẹt, vẫn như cũ không có gì xảy ra.

"Ngươi có từng nghĩ, mình đã bị lừa dối?"

"Còn nữa...

Ngươi cũng không hề xem cơ hội ta ban cho ngươi là cơ hội.

Ngươi cho đến giờ, vẫn không nguyện ý xưng hô ta một tiếng Kratos tiên sinh."

Arthur đang ngồi trên ghế sô pha, chậm rãi ôm Pendragon, cúi đầu dùng ngón tay trêu đùa Pendragon. Đôi mắt hắn thậm chí không nhìn Fornak, nhưng khí thế như có như không trên người hắn đã khiến Fornak mềm nhũn ngã trên mặt đất, không ngừng run rẩy.

[ Đe dọa ] nhanh chóng lóe lên.

"Kratos, Kratos tiên sinh, xin, xin hãy cho ta thêm một cơ hội!

Ta sẽ nói, ta sẽ nói hết!"

Nước mắt Fornak giàn giụa.

Đến giờ phút này, Arthur cuối cùng xác định đối phương không bình thường.

Hoặc nói đúng hơn là tinh thần có chút dị thường.

'Bẩm sinh?

Hay là bị bí thuật 'Huyết mạch truyền thừa' giả kia ảnh hưởng?

Lại hoặc là...

Đã nhìn thấy thứ gì đó không nên thấy?'

Arthur thầm đoán trong lòng.

Thế giới hiện tại ẩn chứa nhiều điều thần bí, bởi vậy, không phải cứ biết càng nhiều thì càng tốt. Đôi khi, ngây thơ một chút còn có thể sống tốt hơn một chút.

Nếu biết quá nhiều, sẽ phát điên.

Trừ phi, có được 'Linh tính' an toàn tương ứng.

Nếu là 'Linh tính' không an toàn, đó chẳng khác nào thêm một tầng hiệu ứng gia tốc tử vong hoặc điên cuồng.

Đối với Fornak là tình huống nào?

Arthur không thể xác định.

Cũng không có năng lực chữa trị đối phương.

Thế nhưng, việc đối phương đang ở trạng thái này lại khiến Arthur phải nghiêm túc gấp bội mới có thể phân biệt được phần nào đối phương nói là thật, phần nào là ảo tưởng hư vô mà ra.

Cùng lúc đó, Munin đang đậu trên nóc nhà vỗ cánh bay lên.

Bay về đồn cảnh sát khu Charles.

Ông chủ Haight của 'Cửa hàng đồ dùng gia dụng Haight' kia vẫn đang bị giam giữ tại đồn cảnh sát.

Trước đó đương nhiên không cần để ý.

Hiện tại thì sao?

Thì là cần phải giám sát chặt chẽ.

Arthur có trực giác rằng, so với Fornak trước mắt, Haight kia biết nhiều hơn, giá trị cũng lớn hơn, nhưng... không thể đánh rắn động cỏ.

...

Bên trong 'Cửa hàng gậy chống Tate', Simon cùng đám cảnh sát tuần tra đã sớm rời đi. Cánh cửa lớn bị phá hủy cũng tạm thời được sửa chữa khẩn cấp, miễn cưỡng có thể gọi là cửa.

Tate thì ngây ngốc ngồi trong tiệm.

Hắn biết mình sẽ phải chết.

Cho dù là bị uy hiếp.

Thế nhưng cuối cùng hắn đã làm ra chuyện như vậy.

Tự mình rèn đúc hoàng kim vốn là trọng tội.

Với năng lực của 'Linh môi' kia, rất nhanh sẽ có thể truy xét đến nơi hắn.

Nói không chừng đối phương đã biết tất cả, mới có thể để vị lão cảnh sát trưởng kia nhắc nhở hắn.

'Than ôi.

Ta đã phá hủy tất cả những gì ta yêu quý!'

Tate bước ra ngoài, tháo xuống tấm biển hiệu của mình.

Hắn đưa tay vuốt ve dòng chữ khắc trên đó: 'Dù gió thổi mưa sa, từ 8:30 sáng đến 17:00 chiều, chúng ta không gặp không về.'

Đây là do chính tay hắn khắc, mỗi ngày đều lau chùi.

Hắn dường như vẫn nhớ rõ khi ấy, tràn đầy tin tưởng cho rằng có thể làm tốt cửa hàng này, thậm chí còn tự hào truyền thừa nó tiếp.

Thế nhưng giờ đây...

'Là ta đã phụ lòng các ngươi rồi!'

Vị chủ tiệm gậy chống này, sau khi cất kỹ biển hiệu, bắt đầu sắp xếp lại những chiếc gậy chống còn sót lại trong cửa hàng, vốn là của khách hàng đã đặt trước nhưng chưa đến lấy.

Tiếp đó, hắn từng chiếc một đánh dấu, đồng thời để lại dòng chữ 'Thật xin lỗi'.

Sau đó, hắn cầm con dao khắc của mình quay trở lại trước tấm biển hiệu.

Hô!

Hít sâu một hơi, vị chủ tiệm gậy chống này cầm lấy dao khắc rồi đâm thẳng vào cổ mình.

Đã làm vấy bẩn những gì mình yêu quý, vậy thì hãy dùng máu tươi để rửa sạch!

Ôm giữ cảm giác thuần túy ấy, Tate chọn cái chết.

Thế nhưng, dao khắc còn chưa chạm đến cổ, đã bị Maltz, người vẫn luôn theo dõi nơi này, một tay ngăn lại.

"Cảnh sát trưởng Maltz, xin hãy buông tôi ra, tôi đã không còn mặt mũi nào để sống tiếp nữa."

Bị ngăn lại, Tate khẽ nói, nước mắt càng không ngừng tuôn rơi.

'Nếu chỉ vì những chuyện này mà tìm đến cái chết, thì toàn bộ người dân ở South Los đã phải chết quá nửa rồi.'

Lão cảnh sát trưởng nhìn Tate trước mặt, trong mắt hiện lên sự cảm khái.

Ông đã rất nhiều năm chưa từng nhìn thấy một người thuần túy đến vậy.

Trừ một vài kẻ thật sự khờ dại.

Ngay cả những nông dân chất phác, sâu trong đáy mắt họ cũng mang một tia xảo trá của người nông dân.

Người như Tate...

Còn hiếm hơn cả bảo thạch.

Cho nên ——

Phanh!

Maltz tung một cú đấm vào đối phương, khiến Tate hoàn toàn khụy xuống, con dao khắc trong tay cũng rơi xuống đất.

Nhìn đối phương trong đau đớn, vẫn như cũ muốn nhặt lấy con dao khắc, lão cảnh sát trưởng xác nhận đối phương thật sự muốn chết, chứ không phải ngụy trang.

Maltz đá con dao khắc vào góc, rồi vác một chiếc rương dài mảnh lên lưng, hỏi.

"Chỉ vì làm một chiếc gậy chống Hoàng Kim, ngươi đã định tự vẫn sao?"

Để ngăn ngừa Tate làm ra chuyện ngu ngốc gì đó nữa, Maltz túm cổ áo đối phương, đè Tate vào tường, chế trụ hắn.

Tate nghe Maltz tra hỏi, bờ môi khẽ run.

Cuối cùng, hắn run giọng nói.

"Không phải một chiếc, mà là hai mươi ba chiếc."

Hít!

Ngươi thật sự đáng chết mà!

Maltz trong lòng hít một hơi khí lạnh, hắn có chút hối hận vì đã ngăn cản Tate tự sát – một chiếc gậy chống Hoàng Kim thì còn dễ nói, bất luận là hắn hay đồng đội hợp tác của hắn đều có thể dễ dàng che giấu được. Hai mươi ba chiếc... e rằng có chút khó khăn rồi.

Thế nhưng, vừa nghĩ đến lời đồng đội đã dặn dò, vị lão cảnh sát trưởng này lập tức tỉnh táo lại.

"Ngươi rất muốn chết?"

"Vâng."

Đối mặt với lời tra hỏi của lão cảnh sát trưởng, Tate khẽ gật đầu.

"Đơn đặt hàng của ngươi đã làm xong hết chưa?"

"Xong rồi, Kratos tiên sinh chính là vị khách hàng cuối cùng của ta —— những chiếc còn lại ta cũng đã có sắp xếp, chúng sẽ được chủ nhân của mình đến nhận."

Tate nhìn về phía chiếc tủ hình tổ ong kia, ngữ khí trở nên mềm mại.

"A, vẫn chưa xong!

Ta vẫn còn thiếu một chiếc gậy chống!"

Lão cảnh sát trưởng buông cổ áo Tate ra, đưa tay khoa tay vào người mình một lần.

Đối với điều này, Tate cười khổ.

"Cảm ơn ngài vì đã làm mọi thứ cho tôi, thế nhưng..."

"Gậy chống, ngoài vẻ ưu nhã cùng sự giả vờ giả vịt, tác dụng lớn nhất chính là chống đỡ trọng lượng của một người, là đôi chân của những kẻ bất tiện, càng là chỗ dựa trong cuộc đời của những người đó.

Mà một lão già đã có tuổi như ta đây, cần một chiếc gậy chống vững chắc, bền bỉ có thể chống đỡ cơ thể mình, chẳng lẽ không được sao?

Và ta chọn tin cậy một công tượng, thì có lỗi lầm gì?

Ngươi muốn chết thì được, nhưng phải làm xong chiếc gậy chống này cho ta rồi mới chết!"

Maltz cũng như Arthur, đều không giỏi ăn nói.

Ông ta lựa chọn phương thức riêng của mình để khuyên nhủ vị chủ tiệm gậy chống kia.

Ông ta biết rõ, chỉ cần khiến chủ tiệm gậy chống kia tỉnh táo lại, mọi việc rồi sẽ chuyển biến tốt đẹp.

Mà đối mặt với loại người thuần túy này...

Không gì đơn giản hơn!

Nắm lấy điều đối phương yêu quý nhất mà tận dụng triệt để!

"Thế nhưng, thế nhưng..."

"Đừng nhưng nhị gì nữa, mau đi lấy thước."

Tate do dự một chút, rồi đi về phía quầy hàng, lấy ra chiếc thước cuộn quen thuộc của mình. Trong đầu hắn lập tức hồi tưởng lại vô số tình huống trong suốt 20 năm qua: lần đầu tiên đo tay khách hàng với sự kích động, hồi hộp; lần đầu tiên mắc lỗi với sự xấu hổ, lúng túng; lần đầu tiên nhận được lời khen với niềm vui sướng; lần đầu tiên bị làm khó với sự khó xử...

Trong khoảnh khắc, đủ loại tình huống tràn vào trong đầu, hội tụ thành một câu nói.

"Cảm ơn."

Lão cảnh sát trưởng lắc đầu, ông ta sẽ không chấp nhận lời cảm ơn như vậy ——

"Cảm ơn ta ư? Điều đó không cần thiết đâu —— là Arthur nhìn thấy xung quanh ngươi có tử khí quấn quanh, nên mới bảo ta đến!"

"Là Kratos tiên sinh?

Hẳn là hắn rất thất vọng về ta đúng không?

Hắn còn sẽ sử dụng gậy chống do ta làm nữa không?"

Sau tiếng kinh hô của Tate, đôi mắt hắn lại lần nữa ảm đạm. Nhìn bộ dạng này của đối phương, lão cảnh sát trưởng rất muốn lại cho hắn một cú đấm, nhưng ông ta đã nhịn được.

Ông ta đánh giá xung quanh, muốn tìm một chút lý do thoái thác.

Đột nhiên, ông ta nhìn thấy một con mèo hoang chạy ngang qua cửa, lập tức có ý tưởng.

"Nếu ngươi cảm thấy mình ăn ngủ không yên, thì hãy chuẩn bị hai cái chén mèo đặt ở bên ngoài đi.

Trời lạnh, những con mèo hoang lang thang tìm kiếm thức ăn, nguồn nước càng trở nên khó khăn hơn rồi.

Ngươi có thể đi giúp đỡ những con mèo hoang."

Lão cảnh sát trưởng không để đối phương giúp đỡ con người.

Sự thuần túy của đối phương, ở một mức độ nào đó, có thể nói chính là 'ngốc nghếch'.

Đối mặt với con người, đối phương sẽ không ngừng bị nắm thóp.

Vẫn là đối mặt với mèo đi.

Mèo, thuần túy hơn con người.

Nhìn Tate với vẻ mặt như có điều suy nghĩ, Maltz khẽ thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, còn chưa kịp thở ra hoàn toàn, ánh mắt lão cảnh sát trưởng nhìn ra bên ngoài liền ngưng lại.

Bản chuyển ngữ chương này, độc quyền do truyen.free sở hữu.