Một làn sương mù lượn lờ từ khe cửa bay vào văn phòng, sau đó, một bàn tay trắng nõn thon dài vươn ra từ màn sương, bất chợt kéo một cái.

Ngay lập tức, màn sương cuộn lại thành một vòng tròn. Malinda, trong bộ trang phục thợ săn đen, ngậm tẩu thuốc bước ra từ vòng khói ấy.

Đôi mắt xanh thẳm của vị nữ sĩ này tràn ngập những tia máu đỏ. Thấy bàn ăn của Arthur, nàng chẳng hề khách khí, đưa tay chộp lấy chân gà xông khói, nhét vào miệng. Vừa nhai vừa hỏi:

"Chuyện gì xảy ra?"

Thô lỗ, vô lễ.

Đây chính là bộ mặt thật của Nữ sĩ Đêm Dài, người mà toàn bộ cánh đàn ông trẻ tuổi ở South Los đều mê mẩn. Arthur đã sớm quen thuộc, nhưng Maltz thì đây là lần đầu tiên chứng kiến. Đối với lão cảnh sát trưởng, việc có một người sống bước ra từ vòng khói đã đủ làm ông giật mình, nhưng cảnh tượng sau đó mới càng khiến ông không thể chấp nhận nổi. Đến mức lão cảnh sát trưởng hoàn toàn không hề nhận ra chân gà xông khói của mình đã bị Arthur cầm đi mất.

Arthur chậm rãi ăn đùi gà, đôi mắt nhìn Malinda, không nói một lời. Ngay lập tức, vị nữ sĩ này trợn mắt.

"Đồ đàn ông bụng dạ hẹp hòi!"

Nói rồi, nàng liếm liếm ngón tay, phất tay một cái, một phần khế ước liền hiện ra trong tay nàng —— nàng mở ra khế ước, đặt trước mặt Arthur.

Phía trên rõ ràng viết:

Arthur. Kratos hàng năm được hưởng 1% lợi nhuận chia hoa hồng của Thương hội Caesar (lợi ích của thương hội không bao gồm đấu giá của Nữ sĩ Đêm Dài, đội tàu Đêm Dài Hào cùng các cửa hàng ở nội vịnh, Silberlin, Einhas, Bethe, Rood, Novia. Lợi ích của thương hội chỉ bao gồm những lợi ích do Malinda. Julius. Caesar gây dựng lại các thương hội khác ở South Los mang lại).

Đồng thời, Arthur. Kratos không được chủ động làm tổn hại lợi ích của Malinda. Julius. Caesar (chủ yếu dựa trên giá trị kinh tế thực tế). Nếu làm trái, cả đời này sẽ không thể yêu thích phụ nữ.

Arthur tỉ mỉ xem xét nội dung khế ước.

Khi nhìn thấy điều khoản cuối cùng, Arthur tức giận hừ một tiếng về phía Malinda. Hắn có thể khẳng định, Malinda cố tình làm vậy.

Còn vị nữ sĩ này thì đắc ý ngoắc ngoắc ngón út về phía Arthur.

Arthur đáp lại bằng một ngón giữa, sau đó mới cúi đầu tiếp tục nghiên cứu những chi tiết nhỏ nhặt của khế ước —— chẳng hạn như giấy khế ước có phải là giấy hai lớp, có hoa văn ẩn chứa mờ ám hay có sử dụng mực vô hình hay không.

Hành động này khiến Malinda vừa bất mãn lại vừa hài lòng.

Bất mãn vì Arthur không tín nhiệm nàng.

Hài lòng cũng vì Arthur không tín nhiệm nàng.

Sau khi thuần thục ăn hết chân gà xông khói trong tay, ánh mắt Malinda chuyển sang món thịt bò nướng. Vị nữ sĩ này chọn gia vị là muối và tiêu đen.

Thế nhưng, nàng không rải trực tiếp lên, mà là ——

"Phi!"

Sau khi phun một ngụm, vị nữ sĩ này mới bắt đầu rắc gia vị.

Nhìn thấy cảnh tượng không nỡ nhìn thẳng này, Maltz vội che mặt.

Đối với vị nữ thần trong suy nghĩ của cánh đàn ông South Los theo lời đồn, lão cảnh sát trưởng hoàn toàn thất vọng —— nào có nữ sĩ nào lại mở miệng chửi bới, cử chỉ thô lỗ y hệt thủy thủ, lại còn tùy ý nhổ nước bọt. Quả thực chẳng khác gì tên lưu manh đường phố.

Nhưng Malinda, người tự nhận đã bảo vệ thành công đồ ăn của mình, lại chẳng hề bận tâm.

Nàng bắt đầu ôm thịt bò nướng mà gặm.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Đến khi Malinda gặm được một nửa miếng thịt bò, Arthur mới ngẩng đầu lên.

'Linh môi' trẻ tuổi bất động thanh sắc liếc nhìn Nữ sĩ Đêm Dài.

Phần khế ước này quy định rất kỹ càng, rườm rà, nhưng lợi tức vẫn vô cùng phong phú. Dựa theo động tĩnh tối qua, Malinda ít nhất có thể thu thập được một phần mười thương hội ở South Los về dưới trướng mình. Để tốc độ nhanh hơn và mọi chuyện 'yên tĩnh' hơn, chắc chắn phải có những cuộc trao đổi lợi ích và sự thỏa hiệp, nhất là khi có nữ Bá tước kia cống nạp, đó càng là một món hời lớn. Nhưng dù sao, 1% lợi nhuận chia hoa hồng mỗi năm cũng có thể mang lại 10.000 kim phiếu.

'Đây là khoản đầu tư lớn vào mình rồi!'

Arthur hiểu rõ tại sao Malinda lại làm như vậy.

Không chỉ vì những biểu hiện bất ngờ của hắn mấy lần qua, khiến vị nữ sĩ này quyết định đầu tư thêm, mà còn vì thân phận 'Mèo phái. Đen'.

'Hừ, cái thế giới coi trọng xuất thân này!'

Arthur khẽ nhếch môi trong lòng, nhưng vẫn không chút do dự ký xuống tên mình.

Còn việc làm trái quy định ư?

Hắn tuyệt đối sẽ không chủ động làm tổn hại lợi ích của đối phương.

"Ồ, cẩn thận thế à, ta còn tưởng ngươi không chịu ký chứ!"

Malinda mở miệng châm chọc.

"Đã tiếc nuối thế, tại sao còn muốn lấy ra?"

Arthur vừa hỏi ngược lại, vừa đưa Hoàng Kim thủ trượng cho Malinda.

Vị nữ sĩ này khẽ giật mình.

Nàng xưa nay sẽ không cho rằng Arthur làm việc vô ích, cũng như nàng không nghĩ Arthur sẽ dùng một cây Hoàng Kim thủ trượng. Vậy thì...

'Cửa hàng Thủ trượng Tate'!"

Vị nữ sĩ này lập tức nghĩ tới điều gì đó, sau đó hỏi thẳng:

"Chuyện khi nào?"

"Vừa đúng, ba ngày trước!"

Arthur đáp lời.

Ngay lập tức, vị nữ sĩ này cúi đầu suy tư.

Ba ngày trước, hẳn là Harris...

Nhưng chưa đợi nàng mưu tính xem nên làm gì tiếp theo, Arthur đã ngắt lời:

"Còn có một 'Huyết chi mạt duệ' ở đó, cùng với... vụ án diệt môn của 'gia tộc Sank' 20 năm trước —— gia đình này rất có khả năng là 'Kẻ săn phù thủy'."

Arthur đơn giản thuật lại chuỗi sự việc xảy ra sáng nay.

'Linh môi' trẻ tuổi đương nhiên biết rõ Nữ sĩ Đêm Dài đang suy nghĩ gì.

Trước đó, khi Malinda bị Harris ngăn cản, nàng đã bày tỏ sự bất mãn. Giờ có cơ hội, đương nhiên phải 'phản công' một chút. Chính vì thế, Arthur mới có thể thành khẩn đến vậy! Chính vì thế, Arthur mới nắm chắc phần thắng đến hai lần!

Nghe lời Arthur nói, hai mắt Malinda sáng rực.

"Vậy có nghĩa là, Harris có khả năng đã sớm cấu kết với một 'Huyết chi mạt duệ' không chỉ thế, thậm chí còn giành được lợi ích từ 'gia tộc Sank'?"

Malinda khẽ thì thầm tự nhủ.

"Hải tặc, còn có hải tặc nữa!"

Arthur nhắc nhở.

"Đúng vậy, còn có hải tặc!"

Malinda vỗ tay một cái.

"Nhưng với tư cách là một phần tử quan trọng dưới trướng ngài Bá tước, chúng ta lẽ ra nên tin tưởng người cùng trận doanh này. Vì vậy, chúng ta cần cho hắn một cơ hội —— cho hắn biết tất cả chuyện này, đồng thời, *cố gắng* chứng minh sự trong sạch của mình!"

Arthur nhấn mạnh âm đọc ở từ 'cố gắng'.

"Nếu đã vậy, việc hắn chủ động đi đối đầu với 'Huyết chi mạt duệ' kia chẳng phải là hợp tình hợp lý sao?"

Malinda hỏi.

"Đương nhiên!"

Arthur khẳng định gật đầu.

Tiếp đó, hai người ăn ý nhìn nhau, khóe miệng đồng loạt nhếch lên.

Maltz đứng một bên, chứng kiến cảnh tượng này, thực sự cảm thấy lạnh sống lưng. Ông vô cùng may mắn vì mình và Arthur là đồng minh, và chưa từng đối đầu với vị Nữ sĩ Đêm Dài kia. Bằng không, ai có thể 'đen' bằng hai người này chứ? Chỉ vài câu nói ngắn ngủi, mà đã biến người ta thành pháo hôi rồi! Hơn nữa, kẻ bị biến thành pháo hôi kia còn phải mang ơn Arthur, và phải trả một cái giá cực lớn.

'Đáng sợ! Thật đáng sợ!

Nhưng mà...

Hai người này hợp nhau quá đi!'

Lão cảnh sát trưởng ngồi trong góc, thầm nghĩ trong lòng, không hề lên tiếng.

Ông chỉ là già rồi, chứ không phải muốn tìm chết.

Loại chuyện này, ông tuyệt đối không dám nói bừa.

Ăn hết sạch số thịt bò nướng còn lại trong vài miếng, Malinda với tâm trạng tốt nhìn Arthur một lần nữa mỉm cười mà không nói lời nào, lập tức cất tiếng:

"Nói đi, muốn gì? Trong phạm vi năng lực, ta sẽ không từ chối."

Arthur nở nụ cười.

Hắn chính là đang chờ câu này.

P/S: Gửi tặng bạn hữu tác phẩm "Vị Tiên Tử Này, Xin Dừng Bước".

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.